Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: P - praktisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
praktisk 1526 press|verk
training; ~a yrken alternative jobs (vocations,
careers); ~ yrkesorientering,, pryo practical
vocational guidance (orientation)
prata; ~ om jobbet to talk shop; vi ~ar förbi
varandra we are talking at cross-purposes
praxeo|gram praxeogram; ~logi (studiet av
mänskligt handlande och beteende) praxeology;
~logisk praxeological
precancer (med.) precancer; ~os precancerosis;
~ös precancerous, precarcinomatous,
pre-malignant, preneoplastic
precisions|gjutare investment casting operator,
[investment] process worker, precision casting
operative; wax injection operator; ceramic
shell builder; mould dewaxing operator;
~gjuteri precision (investment) foundry;
~landningsradar (flyg.) precision approach
radar, PAR; ~modul modulus of precision;
~stål precision steel; ~trumling precision
tumbling
predikatsfyllnad predicate (predicative)
complement; ~objektiv ~ objective predicative
complement
predikatskalkyl (log.) predicate calculus
pre|diktera (tekn.: förutberäkna) to predict;
~diktering (tekn.:förutberäkning) prediction;
~fabricerad prefabricated; ~fabricerat
element prefabricated] panel (unit); ~fabricerade
hus prefabricated houses
preferensaktieutdelning dividends on
preference shares
prejudikatdispens (jur.) precedent leave
prejudikatsrätt case (judge-made) law; (äv.)
common law
pre|klusion (jur.) preclusion; ~kognition
(seende in i framtiden) precognition
preliminär; ~ balansräkning tentative balance
sheet; ~ diagnos (med.) tentative diagnosis;
~ föredragningslista provisional agenda; ~t
förhandlingsanbud tentative offer; ~a kostnader
provisional costs, PC; ~ självdeklaration
preliminary (US tentative) return; (äv.)
declaration of estimated tax; ~t utkast
tentative draft; ~ utredning preliminary (feasibility)
study
preludin (kem.) preludin, phenmetrazine
hydrochloride
premie|affär (börs; köp-) call, call option, option
to call; (sälj-) put, put option, option to put;
~lön [efficiency] bonus, premium [pay,
payment]; (äv.) incentive pay (wage)
premielöne|avtal bonus agreement; ~sats
premium rate; ~system bonus (premium)
scheme (system)
premieobligations|vinnare premium bond
prizewinner; ~vinst premium bond prize
premie|pengar (produktions—) bonus [payment];
production bonus; ~system (äv.) incentive
scheme; ~trappa (personaladm.) progressive
bonus; ~återbäring (äv.) policy dividend
premiss subst, (log.) premise, premiss;
(förutsättning, antagande) assumption, presupposition,
presumption; (villkor) condition, prerequisite;
basis; qualification; premisser pl. (jur.) grounds;
ratio decidendi
preparationsgrupp preparatory working group
preparatris medical technologist (technician),
medical laboratory assistant
prepositions|anknytning prepositional
attachment; ~fras prepositional phrase; ~lös
non-prepositional; ~objekt prepositional
object; ~uttryck prepositional expression
(phrase)
presentation (rekl.) display
presentations|enhet (undervisningsmaskin)
display unit; ~system display system; ~takt
(undervisningsmaskin) pacing
presentatör (radio etc.: konferencier) compère,
compere, (särsk. US) master of ceremonies,
MC, emcee; (kvinnlig konferencier) commère,
commere; (äv.) announcer; introducer;
commentator; (skivkåsör) disc-jockey, DJ, deejay
president; Förenta Staternas ~ the President of
the United States; the Chief Executive
president|installation presidential inauguration;
~kandidat; lovande ~ kandidater pl. presidential
hopefuls; ~nominering presidential
nomination; ~rådgivare presidential adviser; ~väld
adj. president-elect
presidium (äv.) board of governors; medlemmar
av ~iet (konferens) officers of the conference,
bureau
preskription; ackvisitiv ~ acquisitive
prescription; exstinktiv ~ extinctive prescription
preskriptiv; ~grammatik prescriptive grammar
press; fri ~ free Press; gå i ~ to go to press;
P~ens Fånefond the [Swedish] Press Loans
Fund; P~ens Opinionsnämnd the Swedish
Press Council; rättegång påverkad av uppgifter i
~en trial by the press
pressad; ~ tolkning strained interpretation
press’byrå; Utrikesdepartementets Pressbyrå the
Press Department of the [Royal Swedish]
Ministry for Foreign Affairs; ~chef [chief]
public relations officer; publicity manager;
~debatt discussion in the press; ~duktor
(belastningsmätare) pressductor [load cell];
~foder pellets pl.; ~forma to compact;
~formning compaction; ~förband press
fit; ~intervju press (Press) interview;
~-konferens (äv.) news conference; informell
~konferens med talesman för regering
backgrounder; ~mapp (material för utdelning vid
presskonferens) news (press) conference [-hand-out[s]-]
(file, folder); ~mottagning press
reception; ~ombudsman; Allmänhetens
P~-ombudsman, PO the [Swedish] Press
Ombudsman [of the General Public]
presspassnings|konstruktion press-fit design;
~montage press-fit mounting
press|polering; svarv för ~polering burnishing
lathe; ~skiktträ compressed layered wood;
~skötare (tryckare) pressman, [machine]
minder; ~stöd press subsidy;
P~stödsnämnden the [Swedish] Press Subsidy Board;
~svets subst, projection weld; ~svetsa to
projection-weld; ~svetsaggregat projection
welder (welding machine); ~svetsautomat
automatic (automated) projection welder;
~tjänst (äv.) syndicate; ~urklipp press
cutting (US clipping); ~verk stamping works;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
