Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: R - R ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
R 1540 radialr|däck
R
R (cylindriska rörgängor) National Pipe Straight
thread, NPS; ~ (Rörfirmornas Riksförbund)
the [Swedish] Association of Plumbing,
Heating and Ventilation Contractors
~ (röntgenenhet) roentgen [unit], ~
rabatt’era; till ~erad hyra (för maskin etc.) at a
reduced rental; ~förlust discount lost, lost
discount; ~kort discount card; ~kupong
trading (bonus) stamp; discount coupon;
voucher; ~märke (US äv.) patronage
dividend ; ~märkessystem trading stamps
scheme; ~räkning discount calculation
rabattvaruhus (US) discount house; (Br)
discount stores; (äv.) hypermarket; shopping
centre; supermarket; ~inköp (ung.)
out-of-town shopping
racer|stjärna racing ace; ~tävlingsspel [-[electronic]-]
race driving game; ~vagn racing car
rackföretag (grossist för leverans av andra varor än
matvaror till snabbköpskedjor etc.) rack jobber
(merchandiser)
racon (radar) racon
rad (enhet för plan vinkel: radian) radian, rad
radar; foliestörning av ~ window jamming, radar
perturbation by ropes (windows); hälla ~ ~
igång to keep the radar on the blink; luftburen
~ airborne radar; optisk ~ (lidar) laser (light,
optical) radar, lidar [light detection and
ranging]; robotspårande •— missile-tracking
radar; sidseende ~ sideways-looking radar;
störnings skyddad ~ intentional jitter-jammer
unit, IJjU; transhorisontell ~
beyond-the-horizon radar
radaradressignal tracking head identification
radaravståndsmätjare radar range meter; ~
ning radar ranging; ~system radar ranging
system
radar|bas radar base; ~bild (äv.) radar display
(screen picture; indication; photograph);
~eko (äv.) radar response; ~ekvation radar
equation; ~eldledningssystem radar
fire-control system; ~enhet radar unit; ~fix
radar fix; ~fotografering radar photography;
~frånslagssignal radar-off signal; ~fyr
(äv.) ramark, raymark; radar marker;
~följ-system radar tracking system; ~grammetri
radargrammetry; ~gruppcentral radar group
centre, RGC; ~höjdmätning radar height
finding; ~indikator radar scope; ~kabin
radar cabin; ~kontroll radar control, RC;
~kontrolltjänst radar control service;
~-kopplingsenhet radar switching unit;
~landning (flyg.) radar pick-up; ~mekaniker
(äv.) radar mechanic; ~meteorologi radar
meteorology; ~modulator radar modulator;
~motmedel (mil.) radar countermeasures
radarmål; aktivt ~ (transponder; svarssändare,
sändare-mottagare) transponder,
varsstation ;
TSP [transmitter-responder];
~följnings-system radar tracking system; ~simulator
radar target simulator
radar|mätare decometer; ~operatör radar
operator; ~operatörens manöverbord radar
control console; ~puis radar pulse;
~pulsinstrument radar pulse instrument; ~relä
radar relay; ~räckvidd radar range; ~skola
(mil.) radar school; Arméns R~ och
~Luft-värnsme kaniker sko la, RMS (Br) the [Swedish]
Army Radar and Antiaircraft Engineering
School; (US) the [Swedish] Army Radar and
Air Defense Mechanics School; Flygvapnets
R~skola, FRAS the [Swedish] Air Force
Radar School; ~skärmbild (äv.) radar
display (indication);
~skärmbildsupptagning radar scope photograph; ~sondballong
radar sounding balloon, wind sounding balloon
for radar wind measurement; ~spegel aerial
assembly; ~stråle (äv.) radar ray;
~störmedel (korta metallstrimlor) radar chaff; windows,
window; ropes, flashers; ~störning (äv.)
radar jamming (perturbation); ~svarsstation
radar transponder; ~sändsignal radar
radiating signal; ~teknik (äv.) radar engineering;
~tekniker (äv.) radar operator;
~tillslagssignal radar-on signal; ~trafikledare (flyg.)
traffic director; ~tvärsnitt radar echo
cross-section, target radar (scattering) cross-section,
equivalent echoing area; ~täckningsdiagram
radar coverage diagram; ~vindmätning
radar wind measurement, radar measurement
of wind
radarövervak’.ad; ~adinflygning radar monitored
approach; ~ning radar monitoring
radby street village
rader|a (magnetband) to erase, to wipe;
~apparat (magnetband) bulk eraser; ~bar erasable;
~bart minne erasable storage (store);
~dämpning (magnetband) attenuation of erasure;
~frekvens (magnetband) erase frequency;
~huvud (magnetband) erasing (erase, wiping)
head; ~generator (magnetband) erase
oscillator; ~huvud (data) erase head; ~laser
laser eraser; ~spänning (magnetband) erase
voltage; ~spärr (magnetband) erase cut-out
key; ~ström (magnetband) erasing (erase)
current; ~tecken (data) delete character,
DEL
radhus|bebyggelse terrace-house development;
strip building; ~lägenheter terraced housing
units; ~område terrace-house development
radiak; avfall (radioaktivt avfall) radiac
(radioactive) waste; atomic waste, A-waste;
~mätare radiac meter
radial|däck (bältdäck, gördeldäck, radialbältdäck)
radial (belted) tyre (US tire), radial-ply
(braced-tread) tyre (US tire), radial; (äv.) belt tyre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
