Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: R - realtidsanalogdator ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
realtids|analogdator 1546 redo visnings|reform
realtids|analogdator real-time analog computer;
~basis real-time base; ~bearbetning
real-time processing (operation); ~behandling
real-time processing (capability); ~dator
real-time computer; ~drift real-time
operation; ~inmatning real-time input; ~klocka
real-time clock; ~körning real-time run
(operation, working); ~maskin real-time
computer; ~monitorprogram real-time
executive routine; ~multiprogrammering
real-time multiprogramming
realtidsprogram real-time program; ~mering
real-time programming; ~simulering
real-time program simulation
realtids|simulator real-time simulator;
~simulering real-time simulation; ~styrning
real-time control; ~system real-time system;
~systemprogram real-time system program;
~utmatning real-time output
realämnen science subjects
reaplan (flyg.: numera jetplan) jet plane (aircraft)
rebell rebel, insurgent, insurrectionist, revolter;
~bekämpande; ~bekämpande operationer
counterinsurgency operations
receiver (förstärkare med inbyggd radio de i) receiver,
tuner amplifier
recepientundersökning (vattenvård) sewage
analysis
recept|belagd; ~belagt läkemedel prescription
medicine (medical preparation, pharmaceutical
preparation, drug); ~fri; ~fria (icke ~belagda)
läkemedel over-the-counter drugs,
nonprescription drugs (medicines, medical preparations,
pharmaceutical preparations); proprietaries
receptiv; ~ begåvning; ha en perfekt ~ begåvning~
to have total recall; ~ förmåga faculty of
reception
receptris (receptionist) receptionist, reception
clerk
recession (konjunkturav?nattning) recession
recessions|våg rolling adjustment; ~år year of
recession
recessiv recessive
recipi|ent naturlig ~ent natural environmental
receptor of pollution; ~era tr. to initiate;
the club will initiate new members next month;
to conduct (officiate at) the initiation of ...;
intr. to be initiated [into a social fraternity];
~ering initiation
reciprocitets|grundsats principle of reciprocity;
~relationer reciprocal (reciprocity) relations
reciprok; ~ assimilering reciprocal assimilation;
~t pronomen reciprocal pronoun; ~ i verb
reciprocal verb; ~ i värde reciprocal (inverse)
value
recirkulation (återanvändning) recirculation,
recycle, recycling
recirkulations|- recirculating, recycling;
~—anordning recycling device; ~förfarande
recirculation process; ~förhållande recycle
ratio; ~gas recycle gas; ~kylkrets; ~
kyl-krets med flytande syre recirculating
liquid-oxygen cooling cycle; ~produkt recycle
stock (product); ~pump recycle
(recirculating) pump; ~system recycling (recirculation)
system
recirkuler|a to recirculate, to recycle; ~ande
adj. recirculating, recycling; ~ing
recirculation, recycle, recycling
recykling (återjöring, återanvändning) recycling
redaktionell; ~ målsättning (handlingslinje)
editorial policy; ~ ändring amendment on a point
of form
redaktions|chef (tidn.) managing editor;
(reklambyrå) head of a copywriting division in an
advertising agency, section manager (chief);
~kostnader editorial costs; ~medlem
member of the staff; ~tjänst editorial service
redaktör 1. (tidningsman) reporter, newsman,
staff (news) writer, staffer [of a newspaper],
writer; (överordnad) editor, Ed.; (äv.)
copy-reader, desk man; editorial (newsroom) worker
(employee); 2. (av bokverk etc.) compiler;
politisk ~ (Br ung.) lobby editor; ~ för
handelsavdelningen (Br) city editor; teknisk ~
technical editor
redar|anställning shipping company
employment; ~ansvarsförsäkring protection and
indemnity insurance; ~ansvarsklausul
protection and indemnity clause ;
redare|avgift shipowner’s fee (pension [fund]
contribution); ~förening; Amerikanska
R~-föreningen the Association of American Ship
Owners, AASO
redarhytt owner cabin
redd; lastning på ~ offshore loading
rederi|aktier shipping shares; ~anställd
(person) shipping company employee; ~förening;
R~fföreningen för Mindre Fartyg the Association
of Shipowners of Small Vessels; ~inspektör
shipping company inspector; ~ombud
shipowners’ (shipowner’s) agent
redigerare editor, reviser, revisor
redigerings|operation (data) editing operation;
~principer editorial policy; ~tecken (data)
format effector, layout character;
~utrustning (data) editing equipment
redovisa|d; ~resultat result reported (accounted
for); ~dfe utgifter (bokför, ung.) expenditure
incurred; ~d vinst stated profits
redovisning; finansiell ~ financial reporting;
företagsenhet med självständig ~ (ekon.) profit
centre; revisorerna har icke framfört någon
anmärkning mot ~en the accounts have escaped
qualification
redovisnings|ans varig accountable, required to
render accounts; (äv.) [to be] responsible;
~avdelning accounting (comptroller’s,
controller’s) department (division); chef fir
~avdelning comptroller, controller; head of
accounting department (division); ~central
accounting centre; ~data accounting data;
~enhet (ekon.) profit centre; ~expert
accounting (auditing) expert; ~grupp
accounting group; ~konsult consulting
accountant (auditor); Sveriges R~,konsulters
Förbund, SKF the Swedish Association
of Consulting Accountants; ~man
accountant, auditor, accounting (auditing)
expert; (bokförare äv.) bookkeeper; ~material
accounting books and records; ~medel trust
money, money held in trust (escrow); ~re-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
