Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: S - seger ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
seger 1580 semi|final
seger; lätt ~ easy (hands-down) victory,
walkover ; walkaway; runaway ~ ictory; ~ceremoni
(idrott) victory ceremony; ~dagen Victory
[in Europe] Day, V-Day, VE-Day, V-E Day
[7 May 1945]; ~pall (sport.) [victory] rostrum,
victory podium
seghärdningsstål (före härdning) steel for
hardening and tempering; heat treatable steel;
(efter härdning) quenched and tempered steel
segmental (språkvet.) segmental; ~t fonem
segmental phoneme; ~t morfem segmental
morpheme
segmenter|a (data: uppdela i segment) to segment,
to segmentalize; to chapter; ~ad; —0/program
(data) segmented program; ~ing
segmentation; fonematisk ~ing (språkvet.) phonemic
segmentation
SEK (Aktiebolaget Svensk Exportkredit) the
Swedish Export Credit Corporation; (Svenska
Elektriska Kommissionen) the Swedish National
Committee of the International
Electrotechni-cal Commission; (äv.) the Swedish
Electro-technical Commission
sekant (matem.) secant, intersecting line
sekretariat; S~et för Ekonomisk Planering the
Secretariat for Economic Planning; ~—et för
Framtidsstudier the Secretariat for Futurological
Studies; S~et för Internationella Ärenden the
Secretariat for International Questions; S~et
för Nordiskt Kulturellt Samarbete the Secretariat
for Nordic Cultural Cooperation
sekreterare (US: verkställande ~ i organisation
etc.) executive secretary; direktions— (ung.)
company secretary
sekreterarhjälp secretarial help
sekretess|belagd classified as secret;
~lagstiftningskommitté; Offentlighets- och S~
lagstiftningskommittén, OSK the Committee on
Privacy and Secrecy Legislation; ~skyddad;
~skyddat meddelande privileged communication
sektionschef (äv.) section manager (leader)
sektor|adress (data) sector address; ~diagram
(stat.) circular graph (chart), pie chart; ~
finansiering (stat.) sector financing
sekulariser|a to secularize; ~ing secularization
sekulär; ~t samhälle secular society
sekund; bilder per ~ frames per second, fps;
pictures per second, pps; bitar per ~, BPS
(data) bits per second, BPS; engelska kubikfot
per ~ cubic feet per second, cfs; kiloperiod per
~, kilohertz kilo cycles per second, kc/s;
meter per ~ metres per second, m.p.s., mps;
perioder per ~, cycles per second, cps;
radian per ~ radian per second; tum per ~
inches per second, ips; varv per ~ revolutions
per second, ~ps
sekundtvå; meter per ~ metre per second
squared; radian per ~ radian per second
squared
sekundär; ~ energi secondary energy;
~förstärkning (psyk.) secondary (conditioned)
reinforcement; ~t gruppmål accessory group
goal; ~ operation (data) red-tape operation
sekundär|analys secondary analysis;
~armering secondary reinforcement; ~grupp
secondary group; ~index (data) fine index;
~konsonant secondary (subordinate;
auxiliary ; epenthetic) consonant; consonant
epenthe-sis; ~kultur (bakterie kultur) subculture;
~-marknad secondary market; ~maskin
secondary machine; ~minne (data) secondary
(backing, bulk, auxiliary, ancillary) store
(storage, memory), external memory; ~radar
secondary radar; secondary surveillance radar,
SSR; ~skola secondary school; ~språk
secondary language; ~undervisning
secondare education; ~vokal (fonet.: epentes)
secondary (subordinate; auxiliary; anaptyctic;
epenthetic; svarabhakti) vowel; anaptyxis;
vowel epenthesis
sekvens|bearbetning (data) serial processing;
~dator sequential computer; ~era (data)
to sequence; ~iell sequential; ~kontroll
sequence (sequential) check; ~krets (data)
sequential circuit; ~körning; automatisk
~körning automatic sequential operation;
~minne (data) sequential (serial) access
storage; ~organisation sequential
organization; ~stansa (data) to serial-punch
SELA (sp.: Si sterna Econömico Fatinoamericano ;
Latinamerikanska Ekonomiska Systemet) the
Latin American Economic System
selekter|a (data) to select; ~ing (data: sär
sortering, selektiv sortering) selection sort
selektionsregel (språkvet.) selectional rule
selektiv; ~ delgivning av information, SDI selective
dissemination of information, SDI; ~
export-information selective export information; ~
flotation selective flotation, flotation
differential; ~ informationsdelgivning, SID selective
information dissemination, SID; ~
operationsstyrning selective operation control; ~
planering selective planning; ~ referattjänst selective
abstracting service; ~ spridning selective
dissemination
selenhalogener (kem.) selenium halides
semantem (betydelseelement) semanteme
semantik (språkvet.) semantics [konstr. som sing.];
allmän ~ general semantics; distributionen ~
distributional semantics; generativ ~ generative
semantics; interpretativ ~ interpretative
(interpretive) semantics; strukturell ~ strucural
semantics
semantiker semanticist, semantician
semantisk (språkvet.) semantic; ~fält semantic
field; ~ grupp semantic group; ~ komponent
semantic component; ~t kännemärke semantic
feature; ~ lag semantic law; ~ nivå semantic
level; ~ prim semantic prime; ~ struktur
semantic structure; ~t särdrag semantic
feature; ~ tvetydighet semantic ambiguity;
~ översättare (data) semantic translator
(interpreter)
semasiologi semasiology
semem (språkvet.) sememe
semester|avbrottsförsäkring insurance of
travelling expenses incurred for a cancelled trip;
~by holiday (US vacation) camp (village);
(äv.) summer chalets; ~paket package
holiday; ~rabattkupong holiday voucher
semi|analfabet semi-illiterate person;
~automatisk (halvautomatisk) semiautomatic; ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
