Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: S - skiktvis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skiktvis 1591 SKN
skiktvis; anordna (lägga, placera; stapla) ~ to
sandwich; ~ anordning sandwiching;
blandning sandwich blending
skilj ja; ~a trupper åt to disengage troops;
~aktig; ~aktig mening dissenting opinion;
~ande (av trupper etc.) disengagement
skiljedoms|atmosfär (vid provning) standard
atmospheric conditions for referee tests;
~rapport arbitration report
skilje|don (pump etc.) isolating element;
~-myntsbrist lack (shortage) of small change;
~remsa (väg) divisional island; separator
skiljetecken punctuation mark; (data) separator;
användning (utsättning) av ~ punctuation;
sätta ut ~ to punctuate
skilje|vägg (äv.) division; diaphragm wall;
bulkhead; ~yta (elektron.) interface
skillingtryck (ung.) chapbook
skillnad; ~ till säng och säte (hist.) divorce a
mensa et thoro [from bed and board]; (nu)
judicial separation
skilsmässa; kyrkans ~ från staten the
disestablishment of the Church
skimmel dappled horse, dapple [horse]; (ljus)
white-foaled (white-grey) [horse]; (vit~;
fux~) roan; white horse; (mörk) grey (gray,
dark-grey, fleabitten-grey) [horse]; (gra~ ;
apelkastad) dapple-grey [horse]; grey horse
skingrings|befallning (av polis) order to
disperse; ~förbud (äv.) injunction against
[asset] dispersion (dissipation); (till tredje man)
garnishee order, garnishment
skinn|förpackning skin-pack; ~imitation
simulation skin; ~torka (gjut.) to skin-dry;
~torkning skin drying
skissblock (äv.) sketch (draft) pad, sketching
(drawing) block
skiva (data etc.) disc, (särsk. US) disk; chip;
wafer; slice; (bygg.) panel; diaphragm; (fest)
party, do, blowout, wingding, bust, shindig,
shindy, spree; brandsäkra ~or fireproof panels;
fanerad ~ veneered board; core stock;
halvhårda ~or medium hardboard; fler skiktad ~
multilayer board; sammansatt ~ composite
board; treskiktad ~ sandwich board; tunn ~
(lamell) lamina [pl. -nas, -nae]
skivalbum disc album
skivare slicer
skiv|avläggning panel stacking device; ~
borste dustbug, dust remover; ~fil (data)
magnetic disk file; ~hus straight-line building
(block), slab[-type] block; ~inspelning disc
(disk) recording, gramophone recording;
göra en ~inspelning to cut a disc;
~konstruktion (bygg.) plate structure; ~laminat
laminated sheet
skivminne (data) [magnetic] disk (disc) store
(storage, memory), disk (disc) storage unit,
system (disk, disc) pack
skivminnes|enhet (data) disc storage unit;
~innehåll (data) disk file; ~kodare
key-to-disc encoder; ~maskin (data) disc machine
~register (data) disc file
skiv|omslag sleeve; ~pratare disk (disc) jockey;
~spelare (stereo) player unit; record deck;
(ofta) turntable; ~staplare panel stacking
device; ~station disc drive; ~stång [-[disk-loading]-]
bar bell; ~ställ record rack;
~tallrik (skivspel.) platter; ~teori (bygg.) theory
of sheets (discs, disks); ~tyristor (halvledare)
power pack; ~verkan (bygg.) sheet (disc,
disk) action; diaphragm action; (slipskiva)
wheel efficiency; ~värd (i radio) disk (disc)
jockey; (äv.) deejay, musicaster; ~växlare
record changer
skjut|a (döda) to shoot to kill; he shot and killed
six people; bli —67/ till döds to be shot dead;
~a för ait träffa (mil.) to shoot for effect, to
shoot to hit; ~a in sig på ett mål to zero in on a
target
skjutande; ~ propeller pusher [type] propeller
(airscrew); flygplan med ~ propeller pusher
airplane
skjutgalen, skjutglad trigger-happy
skjutjärn (pistol etc.) rod, stick; (US) shooting
iron, hardware
skjutjärns|intervju tough (high-pressure,
ruthless, merciless, venomous; defamatory,
libellous) interview; grilling; ~intervjuare tough
(high-pressure, ruthless, merciless, venomous;
defamatory, libellous) interviewer; griller;
~journalistik yellow (gutter, sensational,
ruthless, merciless, venomous; libellous;
high-pressure) journalism, ruthless (merciless,
tough, high-pressure) interviewing methods;
grilling
skjut|lära (ballistik) ballistics; ~masttruck
reach truck; ~plattform banquette; barbette
skjutskola; Flygvapnets Bomb- och i~, FBS the
[Swedish] Air Force Squadron Leader School;
Kustartilleriets , KAS the [Swedish] Coast
Artillery Gunnery School
skjuv|acceleration shear acceleration;
~armering bent-up bars [for shear reinforcement],
bent-up bar reinforcement; (äv.) shear (web)
reinforcement; ~brott shear fracture, shearing
failure
skjuvdrag|hållfasthet diagonal tension strength;
~kraft diagonal tension; ~spänning diagonal
tension stress
skjuv|elasticitet shearing (transverse) elasticity;
~elasticitetsmodul modulus of transverse
elasticity; ~gräns displacing limit;
~hastig-hetsgradient shear rate, rate of shear;
~hållfasthetsparameter shear strength parameter;
~kraft [transverse] shear [ing] force, shear;
shearing (tangential) stress; ~krafts diagram
shearing force diagram; ~kraftsområde area
of shearing force; ~ning (äv.) shear, shear
strain (angle), shearing force; ~spänning
shear[ing] stress; (vid böjning) transverse shear
stress; (vid stansning) punching shear stress;
~spänningsändring shear stress change;
~värde shear value
SKK (Svenska Kennelklubben) the Swedish Kennel
Club; SKL (Sveriges Kemisk-Tekniska
Feveran-törförening) the Swedish Association of
Suppliers of Perfume, Toilet and Household
Articles; SKM (Svenska Kyrkans
Missionsstyrelse) the Mission Board of the Church of
Sweden SKN (Svenska Kvinnors Nationalförbund)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
