Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: S - skollunch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sköl|lunch 1593 skriv|en
camp [for children]; ~lunch school lunch
(meal); ~läkarmottagning school clinic;
~man educator; ~mat (~måltid) school
lunch; ~materielproducent producer of
educational aids; ~matsal dining hall,
refectory; ~miljö school environment; ~
mognad readiness for school attendance,
school readiness; ~mognadsklass school
maturity class for emotionally disturbed
children; ~måltid school lunch (meal)
skolmåltids|personal school meals workers;
~sal dining hall, refectory; ~verksamhet
school catering (meals service)
skolningsreaktor training reactor
skol[ ordbok school edition of a dictionary,
school dictionary; (äv.) desk (abridged)
dictionary; ~orkester school orchestra (band);
~plikt; ålder för ~pliktens upphörande school
leaving age; ~polis (US) safety patrol [boy,
girl]; ~politik educational policy;
~prestationskvot educational quotient, EQ;
~prestationsålder educational age, EA;
~programråd school broadcasting council, SBC
skolradio|häfte radio lesson guide; ~lektion
broadcast (radio) lesson; ~program
educational broadcast (radio program[me]),
broadcast (radio) lesson —TV radio and television
education
skol|reformator educational reformer; ~råd
(äv.) school council; (titel) head of
department [at the National [Swedish] Board of
Education]; ~skjuts school transport;
~skräck school phobia; ~stadium stage
(level) of education; ~styrelse I. (Br äv.)
education committee; governing body, body
of governors (managers); 2. (US) board of
education, school committee (board);
governing board; ~system school system;
~television, ~-TV (äv.) school television
services; educational television (TV), ETV;
instructional television, ITV; (fam.) big
talking face, BTF; ~televisionsprogram
school[s] television program[me]; ~typ type
of school; ~utbildning (äv.) formal
education; ~värdinna house mother, matron;
~värld; ~världen the scholastic world;
~år (äv.) academic year; ~överläkare chief
medical officer [at the National [Swedish]
Board of Education}; ~överstyrelse;
5~-överstyrelsens Författningsbok, SFB the Statute
Book of the National [Swedish] Board of
Education
skop subst.( sensationsnyhet ctc.) scoop
skoplastare front end loader, tractor (mobile
mechanical) shovel (loader), shovel dozer
skorstensfejarmästare; Sveriges S~s
RiksförbundiXR. the National Swedish Master
Chimney-Sweeps’ Union
skot|a (skogs.) I. subst. (pl. ~ or) rollway,
skid-way, stack [of logs]; 2. verb (~köra) to haul
[on sleighs]; to skid by double sledge; to
haul logs by articulated tractor; ~are
(~-ningstraktor, midje styrd traktor) articulated
tractor; forwarder; ~ning ~körning)
log-hauling by articulated tractor
skott|intermezzo shooting incident; ~månad
(astron.) leap month; ~sekund (tidsbestämn.)
leap second; ~säker; ~säker väst bulletproof
(flak) jacket (vest)
skov subst. (särsk. med.: anfall; äv. period, stund,
skede, ryck) fit, attack, onset, bout, seizure;
intermediate phase (stage), passing stage;
(allm.) period, term, stage* phase, interval,
turn; change; ~tals adv. (tidvis, stundtals,
ryckvis) at times, periodically, now and then;
sometimes; by fits [and starts], fitfully,
intermittently
SKP (Sveriges Kommunalanställdas Pensionskassa)
the Pension Fund of the Swedish Municipal
Employees; (Sveriges Kommunistiska Parti)
the Swedish Communist Party; SKR (Svenska
Kemiingenjörers Riksförening) the Swedish
Association of Chemical Engineers
skriftlig; ~ förberedelse (jur.) written
preparation; ~t prov written test; ~ tentamen written
examination; ~ utsaga written statement
skrift i projektor overhead projector; ~växling
exchange of letters
skriva (data) to print, to display, to write;
~ in en patient to admit a patient; ~ in sig vid
universitet to enroll at a university; ~ ned
to commit to paper; (valuta) to devalue, to
devaluate, to devalorize; to depreciate; to
down value; ~ upp (valuta) to revalue, to
revaluate, to revalorize; to appreciate; to
upvalue; ~ ut (data) to print out; ~ över;
~ över ngt på ngn (jur.) to make over sth. to
s.o.; to settle sth. [up]on s.o.; to register
(enter) sth. in s.o.’s name; han har låtit ~ över
huset på sin fru he had the house entered
(registered) in his wife’s name; han skrev över
rörelsen på sin son he made over his business
to his son
skrivande; ~ pulsräknare [im]pulse recorder;
~ räknemaskin printing (listing) calculator,
data printing calculator, computyper; ~
stans printing punch
skrivare (data etc.) printer; automatisk ~
automatic typewriter; banddriven (remsdriven)
~ (data) tape plotting system; elektroteknisk
~ thermoprinter; mekanisk ~ (data) impact
printer; xerografisk ~ (data) xerographic
printer
skrivautomat automatic typewriter (typing
system); elektronisk ~ electronically-controlled
word processing system
skrivbords|dator desk (desk-top, desk-size)
computer; ~politiker armchair politician;
~strateg armchair stategist; ~test desk
checking, dry running
skrivbyrå (ung.) temporary work agency;
(hist, möbel) writing bureau, bureau cabinet,
bachelor chest; ~organisation; Internationella
Förbundet för S~organisationer the International
Confederation of Temporary Work
Organizations, ICTWO
skrivcentral (äv.) typists’ pool; secretarial
centre; (ordbehandlingscentral) word processing
centre, WPC
skriv|en; ~na språk pl. written languages
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
