Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: S - sprängsvetsning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
spräng|svetsning 1608 spärr
drawing; ~svetsning explosive welding;
~teckning exploded drawing (view);
~teknik blasting practice
sprängtryck~prov|are bursting tester; ~ning
bursting test
spräng’våd (på ballong) rip panel; ~väska
(pionjärs) satchel charge
sprängämnes|rapport explosives report, ER;
~teknik blasting technique
SPT (Sveriges Personaltidningsförening) the,
Swedish Association of Industrial Editors; SPU
(AB Svensk Petrokemisk Utveckling) the
Swedish Petrochemical Planning and Development
Company, Ltd.; SPV (Statens
Personalpensionsverk) the National [Swedish] Government
Employee Pensions Board
spån (för ~skivor) particles; grov ~ coarse
particles; mald ~ ground particles; skurna ~
sliced particles; sönder?nald ~ disintegrated
particles
spåna (tillverka spån) to disintegrate, to slice, to
shave; (teat.: improvisera) to gag; to nut along
spån|avfall waste shavings pl.; ~avskiljande;
~,avskiljande bearbetning machining,
metal-cutting [operation], cutting [operation];
avskiljning; bearbetning utan ~avskiljning
(plastisk bearbetning) forming; ~bildning
chip formation; ~bredd chip width, width of
chip; ~form (~platta) shape of particle
spåning (teat.) gag[ging]; nutting along
spån|kross chiprupter; ~lamell laminated
particle board; ~ledare chip deflector
spånlös; bearbeta ~t (i svarv) to flow-turn;
~ bearbetning non-cutting shaping, non-chip
forming, forming; svarv för ~ bearbetning
flow-turning lathe; ~ formgivning non-cutting
shaping (forming), shape flowing, shaping by
flowing, shaping without chip removal;
~t verktyg tool for non-cutting work (shaping);
svarva ~t to flow-turn
spån|maskin chipper; disintegrator, slicer,
shaver; ~matta (träind.) particle mat; ~sikt
chip sorter; sifter
spånskiveförening; Svenska S~en the Swedish
Particle Board Manufacturers Association
spån|skydd chip guard; ~skära to chip;
~slöjd (julgransprydnader etc.) chipcraft; ~
sorterare particle grader; ~tillverkning
(träind.) preparation of particles; ~tork
i äv.) chip drier; ~transportör swarf conveyor
spåranalys (kem.) trace analysis
spårande; ~ program (data) tracing program
(routine)
spåranläggning (järnv.) track system
spårare; radioaktiv ~ radioactive tracer,
radiotracer
spår|bunden; ~bunden svävare (luftkuddefar kost)
tracked air cushion vehicle, TACV;
~elementanalys tracer element analysis; ~fel
(skivspelare) tracking error; ~isotop tracer
isotope, isotopic tracer; ~kullager
deep-groove bearing; ~lager [circular] step
bearing; ~längd; järnvägsnäts sammanlagda
~längdtrackage; ~mängderpl. trace amounts
spårningsförmåga (pickup) tracking ability,
trackabilitv
spårnuklid tracer; ~nyckel groove spanner;
~program (data) trace program (routine);
~taxi cabtrack; personal rapid transit, PRT
spårvagn; ledad ~ articulated tram[car]
(streetcar)
spårvagnshall tram (US streetcar) depot
Spårvägsmuseet the Tramway Museum
spårvägstrafik (ofta) light rail transit
spårämnes|förening tracer compound; ~kemi
tracer chemistry; ~teknik tracer technique
spädbarns|central infant welfare centre; ~mat
baby food; ~mjölk (ung.) formula
spänn|armering prestressing steel, tendon;
~band (förpackn.) [tightening] strap, metal
strapping; (avpolypropen) polypropylene
strapping; ~bältessäng (mentalvård) strap bed;
~dön wire stretcher; (betong) prestressing
equipment; ~förband tension joint; ~förlust
(betong) prestress loss[es]; ~hylsa chuck
(gripping) collet; collet chuck; (som dras in i
spindeln) draw-in (draw-back) collet; (som
skjuts ut ur spindeln) push-out collet; (för
kullager) ball bearing adapter sleeve, tapered
clamping sleeve; lager för ~hylsa adapter
bearing; ~hylsa för stångmaterial collet bar
chuck
spänning; dimensionerad ~ design stress; elektrisk
~ voltage, tension, potential difference;
ledning under ~ live wire; ~ i pappersbana web
tension; tillåten ~ (week.) admissible
(permissible, safe) stress; (bygg.) allowable [unit]
stress; (el) allowable voltage; överskriden
tillåten ~ overstress
spännings|avlastning stress relief; ~banor pl.
stress trajectories; ~beroende; ~beroende
motstånd voltage dependent resistor, VDR;
~deformationsdiagram stress deformation
diagram; ~förande; iförande ledning live wire;
~känslig voltagesensitive;
~mättnadsregion (transistor) saturated region;
-mönster; inre ~mönster internal stress pattern;
~omvandlingsteknik voltage conversion
technique; ~optik photoelasticity,
photo-elastic stress analysis; ~optisk photoelastic;
~optiskt försök photoelastic test; ~provare
(el) voltage tester; ~psykolog tension
psychologist; ~reduktion (psyk.) tension
reduction; ~reglerare (pappersbana) web
tension control; (el) voltage regulator;
~—spricka stress crack; ~styrd
voltage-controlled ; ~ styrt motstånd varistor, voltage
dependent resistor; ~styrningsteknik voltage
control engineering; ~tillstånd (week.)-state
of stress, stress state; (fig.) state of tension;
stress condition; ~tillväxt build-up of stresses;
~tröskel threshold voltage; ~väljare voltage
selector; ~värde value of voltage;
~överlagring superposition of stresses
spänn|tråd farmering) prestressing wire; ~tång
chuck (gripping) collet; collet chuck; ~verk
trussed beam (girder)
spännverksbro strut-frame (strut-bracing) bridge
spännverktyg (för bandning) strapping tool
spärr (pedagog.) restricted intake, screened
admission; rör gängverktyg med ~ ratchet pipe
stock; ~ mot nyanställning; ; införa ~ mot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
