Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: S - styrhål ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rtyr|hål 1624 stånd
control transmitter; ~hål pl. (data) function
(control, designation) holes, control punchings;
(kuggmatningshål) feed (sprocket) holes;
-kontroll (cybernetik) cybernetics [konstr. som
sing.]; ~kort (data) control (parameter, pilot,
command) card; ~ledning (fluidik) pilot
line; ~lina (för luftballong) guide (trail) rope,
dragrope, dragline; ~linje (matem.) fixed
line; directrix; ~lås (bil) steering gear lock;
~man (flyg.) second pilot, co-pilot; ~
medium (fluidik) control (pilot) fluid; ~
minne (data) control store (storage, memory);
~mottagare control receiver
styrning; genetisk ~ genetic engineering;
manuell ~ manual control; numerisk ~, NS
numerical control, NC; självjusterande ~
adaptive control, AC; statlig ~ statism; ~ av
arbetsflöde job flow control
styrnings|rätt; företagsledningens ~rätt
management prerogatives; ~system; numeriskt
~-system numerical control system
styr|ord (data) control word; ~organ control
member; actuator; ~program (data) control
program, monitor [program], monitoring
program, monitor (executive) routine;
~propeller (sjö.) steering propeller; bow thruster;
~puls (elektron.) trigger [pulse]; control
(drive, driving, command, gate) pulse;
~register (data) control register, control
(instruction, location) counter, automatic controller;
~relä controlling] (pilot) relay; ~remsa;
~remsa för pappersframmatning (data) control
(carriage, pilot) tape, control loop, paper tape
loop; ~rör (radio) control valve; ~rör för
raketer pl. rocket tubes; ~sats (data) control
unit; ~signal (äv.) command (pilot; drive;
firing; gating) signal; ~snäcka (bil) steering
box (gear); (med skruv och rulle) worm and
roller steering gear; (jned skruv och sektor)
worm and sector steering gear; ~språk
(data) command language; (äv.) job control
language; ~spänning (äv.) controlling (gate,
input, exciting) voltage, gate bias; ~storhet
(regi.tekn.) control quantity; ~streck (sjö.)
lubber[’s] line (point); ~tecken (data) control
(functional) character, control code; ~tecken
vid dataöverföring (datatrans?nission) transmission
control character, TC; communication control
character; ~teknik control engineering
(technique); ~torn (ubåt) conning tower;
~uttag (transistor) gate terminal
styv; ~t förband (tekn.) stiff (fixed) joint; ~ klot
(bokbind.) [lightweight] buckram, calico; art
canvas; ~ nacke stiff neck; crick in the [back
of one’s] neck, crick in one’s neck
stående; ~ order standing order; ~ sats (typ.)
standing (live) matter (type); (äv.) retained
composition; ~ utgifter recurrent expenses;
transporteras ~ this way up
stål; aliterat ~ alitized (calorized) steel;
alkali-fast ~ alkali-proof steel; anlöpt ~ blue steel;
austenitformhärdat ~ ausformed steel;
av-gasat ~ degasified (degassed) steel;
dubbel-raffinerat ~ double-refined steel;
elektro-slaggraffinerat ~ electroslag-refined (ESR)
steel; eutektoidiskt ~ eutectoid steel;
extrahårt ~ glass-hard (dead-hard) steel;
extra-mjukt ~ (med låg kolhalt) extra-soft
(dead-soft) steel; flerskiktat ~ clad steel;
förbehandlat ~, ~b— preprocessed (pretreated)
steel; glashårt ~ chilled (glass-hard) steel;
hårt ~ hard steel; höganlöpt ~ high-temper
steel; högvärdigt (höghållfast) ~ high
tensile steel, HTS; icke åldrande ~
non-ageing steel; interstitialfritt ~, IF~
interstitial-free steel; kaloriserat ~ calorized
(alitized) steel; kokillhärdat ~ chilled steel;
kolfattigt ~ low-carbon (soft, mild) steel;
krympfritt ~ (vidgjutning) non-shrink steel;
krympfritt legerat ~ (som ej deformeras vid
värmebehandling) paragon steel; laminerat ~
laminated steel; lufthärdat ~ air-hardened
(air-quenched) steel; medelanlöpt ~
medium-temper steel; medelhårt ~ half-hard steel;
medelkolhaltigt ~ medium-carbon steel;
~magnetiskt ~ non-magnetic steel; ~tätat ~
rimming (rimmed, unkilled, capped,
effervescing) steel; pläterat ~ clad steel;
rost-trögt ~ weathering (corrosion-resistant) steel;
självhärdande (självhärdat) ~ self-hardening
(Mushet) steel; air-hardened steel;
syrgasfärsk-at ~ oxygen steel; tvåskiktat ~ two-ply steel;
vakuumavgasat ~ vacuum-degassed steel;
vakuumraffinerat (vakuumfärskat) ~
vacuum-refined steel; vakuumsmält ~
vacuum-melted steel; överhettat ~ overheated
(over-annealed) steel; överraffinerat (övergarat) ~
overblown steel
stålar (fam.: pengar) lolly, dough, dibs, rhino,
tin, brass, jack, sugar, shekels, spondulicks,
spondulix
stål|avgasning; ~ avgasning under vakuum
degassing of steel under vacuum, vacuum steel
degassing, vacuum degassing of steel;
~bandning steel [band] strapping
Stålbyggnads (institutet, SBI the Swedish
Institute of Steel Construction; s—kommitté;
Statens S~kommitté, StBK the National
[Swedish] Committee on Regulations for
Steel Structures
stål|container steel container; ~fiber pl. steel
fibres; ~fodrad steel-lined; ~gjutgods;
vakuumhärdat ~gjutgods vacuum-heat-treated
steel castings; ~intensiv; ~intensiv industri
steel-intensive industry; ~kilrem steel V-belt;
~kord (bildäck) steel cord;
S~marknadsinstitutet AB the [Swedish] Steel Market
Institute, Ltd.; ~påsvetsning steeling;
radialdäck steel radial-ply tire (Br tyre);
[high] speed radial; ~skott (sjö.) steel
bulkhead; ~spont sheet pile; ~spontkaj sheet
pile bulkhead; ~stötta (gruv.) steel prop
ståltråd; legerad ~ alloy steel wire; profilerad ~
profiled (shaped) steel wire
ståltråds Ihaspel coiler, unwinding reel, wire
swift; ~klinka steel wire gauge; (US äv.)
Washburn & Moen Gauge, WMG
stål|ull (äv.) wire wool; ~upplag steelyard;
~verk; S~verk 80 Steelworks 80
stånd; rikets [tre] ständer the [Three] Estates of
the Realm [Lords Spiritual, Lords Temporal,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
