- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1664

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trickmodell ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



trick|modell        1664        trumma



(mixer), special effects generator; (person)

animation mixer; ~modell (TV etc.) model

for model shot, scale (animation) model;

~studio (TV etc.) animation studio, effects

room; ~tagning (film etc.) rostrum shot,

animation picture; ~tecknare animator,

cartoonist, cartoon-film artist

tricktitel animated title (caption); ~tagning

(TV etc.) rostrum caption shot

triduktor (elektron.) triductor

triennal 1. subst, (utställning etc. vart tredje år)

triennial, exhibition (festival, event) held

every three years; Triennial [Exhibition];

2. adj. triennial

trifokalglasögon trifocals pl.

trigatron (elektron.) trigatron

trigg (elektron.; impulsutlösare) trigger; ~a

(elektron.; utlösa, slå om, starta med styrpuls)

to trigger

trigger (elektron.; impulsutlösare) trigger; ~diod

gate trigger diode

trigg|ingång trigger input; ~krets triggering

circuit; ~kalla trigger source; ~modul

trigger module

triggning (elektron.: utlösning, tillslagning,

omslagning, start med styrpuls) triggering, trigger

action; ~ medelst nät källa triggering from line

source; ~ens mångsidighet triggering versatility

triggnings|effekt triggering power;

~karakteristik triggering characteristic; ~vågform

triggering waveform

triggnivå trigger[ing] level; ~inställning

trigger level setting; ~reglering trigger level

control; ~utrustning trigger level unit

triggnät trigger network

triggpuls trigger [pulse], triggering pulse;

strobe; ~generator trigger pulse generator

trigg|punkt trigger point; ~strömställare

trigger switch; ~triod trigger triode, triac

trigistor (fyrskiktstriod) trigistor

trikotomi (variabel med tre värden) trichotomy

triljard (tusen triljoner, etta följd av 21 nollor; Br)

a thousand trillions; (US) sextillion

triljon (en miljon biljoner, etta följd av 18 nollor;

Br) trillion; (US) quintillion; tusen ~er

(triljard. etta följd av 21 nollor; Br) a thousand

trillions; (US) sextillion

tri|maran (sjö.) trimaran; ~mer (molekyl)

trimer

trim|generator (radio) alignment generator;

~kondensator (äv.) adjusting condenser

trimm|a (motor) to tune up; ~ad; ~ad motor

tuned engine

trimning (av motor) tuning [up], tune-up;

(radio) alignment; (hund) trimming

trim|roder (flyg.) trim[ming] tab, trim flap;

~sats (motor) tuning kit; ~sax trimmer

Trinidad; Republiken ~ och Tobago the Republic

of Trinidad and Tobago

trinom subst, (algeb.) trinomial; ~isk trinomial;

~kvadrat; jämn (fullständig) ~kvadrat perfect

trinomial square; ~uttryck trinomial

expression

triodlaser triode laser

triodtyristor triode thyristor; ~ med

spärregenskaper reverse blocking triode thyristor;

~ utan spärregens kaper reverse conducting

triode thyristor

trippel (matem.) triplet, triple; ~bindning

(kem.) triple bond; ~biograf triple movie

theater; ~integral (matem.) triple integral;

~kollision three-car smash; ~vaccinering

(äv.) three-way D.T.P. (diphtheria, tetanus,

pertussis) inoculation (shot)

tritium|datering tritium dating; ~källa

tritium source

trivselrum relaxing room

TrN (Trygghetsnämnden) the National [Swedish]

Employment Security Board; TRNA

(transfer-RNAf transport-RNA [ribonukleinsyra])

transfer ribonucleic acid transfer RNA, TRNA

trolöshet; ~ mot huvudman (äv.) breach of trust;

disloyalty to principal

tromb (blodpropp) thrombus [pl. thrombi];

~bildning thrombus (clot) formation,

thrombosis, thrombogenesis, thrombokinesis

trombocyt (blodplätt) thrombocyte, [blood]

platelet; ~minskning thrombo[cyto]penia;

~räknare (blodplättsräknare) thrombocytocrit;

~värde thrombocyte value; ~ökning thrombocyth[a]emia,

thrombocytosis

trombos (med.) thrombosis [pl. thromboses];

~benägenhet thrombophilia; ~bildning

thrombosis [pl. thromboses]

tromboxan (med.) thromboxane; ~forskning

thromboxane research

tropikbeständig tropic-proof; ~het

tropic-proofing

tropik|förpackning tropical package;

~kammare tropical chamber; ~skåp (för

korrosion~prov) humidity cabinet

trotyl|laddning TNT bursting charge; ~stav

TNT stick; ~stubin TNT lead tube

detonating fuze

trovärdighetsklyfta (pol.) credibility gap

TRU (Kommittén för TV och Radio i

Utbildningen) the [Swedish] Committee for TV and

Radio in Education

trubbel (svårighet etc.) trouble, difficulty; (fel,

mankemang, krångel) fault, defect; failure,

breakdown; malfunction; shortcoming

trubbig; ~t föremål (kriminaltekn.) blunt

instrument

Trucialstaterna the Trucial States; se Förenade

Arabemiraten [i suppl.]

truga (stav~ skidstav) stick disk (disc), snow

ring

trum|blandare (äv.) tumbling mixer; ~filter

revolving filter; ~förzinkning barrel zinc

plating

trumling (ytbearbetning i trumma) tumbling,

barrel finishing (tumbling), submerged

abrasive burnishing; (skurning, rensning, i trumma)

barrelling; (polering) tumbling, tumble

polishing; (lackering) tumbling; slipande ~ abrasive

tumbling

trumlings|kort tumbling [process] card;

~-laboratorium tumbling laboratory; ~medel

tumbling abrasive (compound); ~prov

(pulvermet.) rattler test

trumma (kulvert) culvert, drainage (arched)

culvert; (typ.) drum, justifying scale




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1686.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free