Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - urluftningsrör ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
urluftnings|rör 1680 utbruten
urluftningsjrör breather (air bleed) pipe; ~
ventil air relief valve
urnlund outdoor columbarium (pl. columbaria);
(i höghus) cemetower
urorganism primitive organism
URR (Resereglemente för utlandsresor för statligt
anställda tjänstemän) the Government Employee
Foreign Travel Compensation Regulations
urskärning cutting-off, cutting away, cutout
ursmältningsform (giut.) investment mould
urspar|a to leave open (free), to reserve, to
allow [for]; (typ.) to mask off; to leave
uncoloured; (med gummi) to gum out; (äv.)
to block out; ~ing leaving open (free),
allowance; (hål etc.) opening, hollow;
(fördjupning etc.) recess, pocket, embrasure, notch,
fillet, groove, channel, clearance; (urskärning)
cutout, cutting-off, cutting away; (typ.)
masking-off; gumming-out; (äv.) block-out
ursprunglig; ~ kumulation (jur.) original
joinder; ~a produktionsfaktorer primary factors
of production; ~ reaktion original response,
Rö
ursprungs; angivelse indication of origin;
~beteckning (pat.) indication (appellation) of
origin; (äv.) designation; origin brand;
~dokumentation origin documentation; ~
expertkommitté; ~ och tullexpertkommitté
Committee of Origin and Customs Experts;
~märkning (äv.) origin marking (indication);
~vara free trade area goods, goods originating
within the free trade area
ur!språk primary (ancestral, parent) language;
~spårad; ~jspårat rättssamhälle community
in which there is no longer the rule of law;
~tagen; plockad och etagen kalkon oven-ready
turkey; ~tappning (tömning) draining,
emptying; ~tekniker horological technician;
~-trampning (av koppling) declutching, clutch
throwTout (release), disengaging (releasing) of
the clutch
urtrampningslager clutch (throwout) bearing,
clutch release (throwout, withdrawal, thrust)
bearing, thrust clutch bearing
uruppförande (äv.) world première
urval; obundet slumpmässigt ~, OSU simple
random sample, SRS; snedfördelning i eet
imbalance in the selection
urvals|kriterier selection criteria; ~lista
(bibliot.) select bibliography; ~process; rationell
~process process of rational choice; ~skola
selective entry school; ~system sampling
system; ~test selective test
US (Arméns Underhållsskola) (Br) the [SwTedish]
Army School of Logistics; ( US) the [Swedish]
Army Quartermaster School; USA;
kontinentala ~ (inkl. Alaska) continental United
States; (exkl. Alaska) conterminous United
States, the Lower 48
U-stång channel bar
UT (universell tid) universal time, UT
utanpåliggande; ~ montering surface mounting
utantillinlärning rote learning, learning by
heart
utarmningsteori theory of exploitation
utbetalning (äv.) outpayment
Utbetalnings|automat (bankomat, sedelautomat)
[automatic] cash (banknote) dispenser; (äv.)
robot cashier (bank); ~avi (äv.) advice of
payment, AP; ~kort (postgiro) giro cheque
utbildning; attityder till ~, atu attitudes towards
education (training); eftergymnasial
(postgym-nasial) ~ higher (postsecondary) education;
fortsatt (ytterligare) ~ continuing (further)
education; Förenta Nationernas Institut för U~
och Forskning the United Nations Institute for
Training and Research, UNITAR; humanistiskt
inriktad ~ liberal education; sälj teknisk ~
training in salesmanship (sales techniques);
U~ för Biståndsverksamhet, UBV Training for
Development Assistance Operations; ~ på
arbetsplatsen in-company (in-plant, in-service,
on-the-job, internal, industrial, company)
training, training within industry
utbildnings|aktiviteter educational activities;
~bevis certificate of education; ~dator
computer trainer; ~departement; Kungl.
U~departementet the [Royal Swedish]
Ministry of Education and Cultural Affairs
utbildnings|fråga; rådgivande organ i efrågor
advisory council for education; ~ och
kulturfrågor; landstingsrådet för ~ och kulturfrågor the
[County Council] Commissioner for
Educational and Cultural Affairs; ~gång course of
study; ~hjälpmedelpl. teaching (educational;
learning) aids; ~innovation educational
innovation; ~kapacitet training capacity;
~minister Minister of Education [and Cultural
Affairs]; ~ och vetenskapsminister (Br)
Secretary of State for Education and Science;
~mål educational (teaching) objective, aim
of education; ~möjligheter educational
opportunities (facilities); ~nivå educational
attainment level; ~nämnd education[al]
committee (board); ~område field of
education; ~organ training body; ~paket
(ung.) ’packaged training’ set; ~planering
educational planning; ~politik educational
(training) policy; ~profil education (training)
profile; ~radio; Sveriges U~radio, SU the
Swedish Educational Radio Corporation;
~radio-TV radio and television education;
~samhälle (äv.) learning society; ~sociologi
sociology of education; ~stöd educational
assistance; ~teknik educational technology;
~teknolog educational technologist;
~teknologi educational technology;
U~utskottet, UbU (Riksdagen) the Standing Committee
on Education; ~verksamhet educational
activities; ~väsende; ~väsendets ekonomi
economics of education
utbo (jordägare som arrenderar ut sin jord) absentee
landlord (owner, proprietor)
utbokning retirement
utbokningsförlust retirement loss
utbrednings|figur (ritn.) development figure;
~hastighet propagation rate (speed);
~hastigheten hos elektromagnetiska vågor i fria rymden
speed of propagation of electromagnetic waves
in vacuo; ~riktning direction of propagation
utbruten; ~ patentansökning divisional patent
application
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
