Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - Utredningsrådet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Utrednings|rådet 1684 utställnings|konvention
U~rådet the Joint Council for Economic
Forecasting; ~uppdrag terms of reference
utresekort boarding card
utrikesdepartement (Austr.) Department of
External Affairs, DEA; U~ets
Författningsexpedition the Service Regulations Section of the
[Royal Swedish] Ministry for Foreign Affairs;
Uriels Förhandlingsgrupp the Negotiation Group
of the [Royal Swedish] Ministry for Foreign
Affairs; (medlem) Special Negotiator to the
[Royal Swedish] Ministry for Foreign Affairs;
U~ets Informationsbyrå (hist.) the Information
., Department of the [Royal Swedish] Ministry
for Foreign Affairs; U~ets Pressbyrå (hist.) the
Press Department of the [Royal Swedish]
Ministry for Foreign Affairs
utrikesförvaltning; U~ens Fönenämnd the
Foreign Service Salary Board; U~ens
Personalförening,( UPF the [Swedish] Foreign Service
Staff Association
utrikeshall (flyg.) transit hall
utrikeshandels|avdelning foreign trade
department (division); ~bestämmelser foreign
trade regulations; ~frågor; Handelns
Samarbetsorgan för Uvfrågor, HASO the Foreign
Trade Council of Swedish Commercial
Organizations ; ~organisation foreign trade
organization (body)
Utrikesministeriet (Helsingfors) the Finnish
Ministry for Foreign Affairs, the Finnish
Foreign Office
utrikespolitisk; U~a Föreningarnas FN-förbund,
UFFN the U.N. Association of the Swedish
Societies for Foreign Affairs
utropspris (auktion) upset price
utrotnings|hot threat of extermination
(annihilation); ~hotad; ~hotade djur endangered
animals; ~jakt overhunting, excessive hunting
utrullningshinder (flyg. äv.) runway (jet, crash)
barrier
utrusta; ~ ett fartyg to commission a ship
utrustnings|bidrag (äv.) equipment allowance;
(mil.) discharge pay (allowance); ~detalj
(äv.) fitment; ~enhet equipment unit;
~komponenter; [produktions] ~komponenter
(ekon.) equipment goods; ~leasing
equipment leasing; ~lista list of equipment,
equipment list (file); ~nämnd; U~nämnden
för Universitet och Högskolor the Equipment
Board for the Swedish Universities; ~varv
fitting-out yard
utrymme; sparsamhet (hushållning) med ~ space
economy
utsaga (förklaring) statement, testimony;
(kommentar) comment; (matern., log.) proposition,
propositional form; expression; sentence,
statement, assertion; komplicerad ~ (matem.)
complicated proposition; logiskt ekvivalent ~
(matem.) logically equivalent proposition;
osann (falsk) utsaga (matem.) false proposition
(sentence); sann ~ (matem.) true (logically
true, logically valid) proposition, true
statement (sentence); skriftlig ~ written statement;
sluten ~ (matem.) closed proposition; studiet
av utsagor (matem.) the study of propositional
forms; öppen ~ (matem.) open proposition
utsago|formel (log.) sentential formula;
funktion propositional function; ~kalkyl
propositional (sentential) calculus; ~logik
propositional (sentential) logic
utskjutning (rymd) blastoff
utskjutningsstege extension ladder
utskott; permanent ~, PUpermanent committee;
riksdagens ~ the Standing Committees of the
Riksdag (Swedish Parliament)
utskottssekreterare (i riksdagen: kanslichef)
Clerk of the Standing Committee on ...
utskovs|damm spillway dam; ~tröskel (
skibord) spillway crest
utskriv|are (data) output printer; ~ning
(data) print[ing]
utskrivning; ej direktansluten ~ (data) off-line
printing
utskrivnings|hastighet (data) printer speed;
~hem (kriminalvård etc.) halfway house
utslagningssystem (sport.) elimination system
utslags|fråga tie breaker; ~ritning scale
drawing
utslussningshem (kriminalvård etc.) transition
home
utsmyckning; offentlig ~ (ung.) [the] adornment
(embellishment, beautification) of public
buildings (places etc.)
utspel move, initiative, action, act, activity, feat,
measure, step; manoeuvre, (US) maneuver;
lead, new departure
utspärr|a (studerande) to expel, to bar [out], to
debar, to exclude, to shut out, to oust, to
dismiss, to eliminate, to reject, (Br äv.) to send
down; ~adj ~ ad studerande expellee; ~ning
i. (av studerande) expulsion, barring [out],
debarring, debarment, exclusion, shutting out,
ousting, dismissal, elimination, rejection, (Br
äv.) sending down; 2. (data) trap setting
utstorhet (regl.tekn.) output quantity
utstrykningspreparat (med.) smear; (för
blodprov) blood smear
utsträckning; kropp med ~ (fys.) extended body;
ingen ~ i rummet zero extension in space;
oändlig ~ infinite extension
utstyckning (av mark) subdivision; (äv.)
development
utstyrselstycke (teat.) spectacular (lavish) play
(show); set[ting] piece (unit); (TV äv.)
construction (standard set) unit
utställd; ~a byxor flared trousers (pants),
flares
utställnings|bestyrelse exhibition (organizing)
committee, exhibition organizers; ~byrå;
Internationella U~byrån the International
Exhibition Bureau, (förk.) BIE; (Interexpo) the
Committee of Collective National
Participations in International Fairs, Interexpo;
~diplom exhibition award; ~entreprenör
exhibition (display) contractor; ~expedition
exhibition office; ~framgång success of an
exhibition, exhibition success; ~kansli
exhibition office; ~kommissariat exhibition
office; ~kommissarie (äv.) exhibition
manager; ~kommitté (som bestämmer tavlornas
plats på konstutställning) hanging committee;
~konsult exhibition consultant; ~konven-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
