- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
3

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - afbarka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Afharka,

afbarka^ v. a. to bark, to rind, to peel
oif the bark.

afbaatOy v. a. to strip the bast off.

afbedjOy t;. a. to deprecate, to beg par-
don for. -nde, n. deprecation, begging
pardon.

afberga, m afbftrf^

afbetAy t;. a. to graze, to browse.

afbetala, v. o. to pay off. -nlng, /.
paying off; instalment. [to unbridle.

afbetila) t;. a. to take off the bridle,

afbida^ v. a. to wait for, to wait ont,
to await, to stay for, to attend, to expect,
to abide. A, ftä«n, to temporize, to take
one’s chance, -n, /. waiting [staying]
for, expectation (of),

afbUdy m. image, copy, picture, portrait.
-a, v. a. to delineate, to depict, to mod-
el, to form, to portray, to paint, to re-
present, to figure, to take off, to copy
(from)^ to draw the figure of, to imitate,
-ning, /. copy, representation, picture,
portrait, imitation. [binding romid.

afbinda^ v. a. to untie; to get rid of by

afbitEy V. a. to bite off; (afmåsa) to
snap [turn] off. A, naglame, to bite one^s
nails, -en, adf, (hot) premorse; (af-
måst) cut [tamed] off.

afblåaa» v. a. o. n. to blow off [away].
A. en riksdckg^ to dissolve a diet.

afbULda^ tr. a. to pull [pluck, strip] off
the leaves. [to brush clean.

afbomtay v. a. to brush, to brush off,

afbrinnaf t;. n. to bum down [off], to be
destroyed [consumed] by fire; (om gevär)
to go off.

afbristay v. n. to break, to break off.

afbrotty n. (v^thåU) intermption, dis-
continuance, fitop; (kontrcist) contrast (tOy
with). Göra a, met, to contrast with.

BihrytBt^ V. a. (bryta aöndef) to break,
to break off [asunder], to snap; (kmdra)
to iutenrupt, to stop; (häUa upp) to dis-
continue, to leave off, to pause, to stop;
(hUda motsats) to contrast (with). A, en
62ofiima, to pluck (off) a flower, -bra-
ten, adj. broken off; (^,) interrupted.
j^bnOnacrdy broken wordis.

ainrieky n. damage, injury, detriment,
loss, harm, abatement. lÅda a., to suffer

Afdofta.

S

damage [abatement]. Göra a., to damage,
to injure. Göra fUnden a., to distress
[harass, annoy] the enemy, -a, t^. a. to
break off.

afbrftnnay i/. a. to bum off [down,
away] ; (ett geivär) to fire off, to discharge;
(ett fyrverkeri) to let [play] off; (kern.)
to deflagrate. -Ing, /. (afbrännande)
burning down; (förlust) expenditure, loss,
damage; (hem,) deflagration.

afbröatay v. a. to raise [remove] the
catch (of a cannon).

afbnlta, v, a, to knock off.

afbärga^ v, a. to harvest, to mow, to
reap, to crop. A, en äng, to mow off the
hay in a meadow, -nlng, n. harvesting.

afbdja, v. a. to bend off, to turn aside;
(en clycka) to avert; (ett hugg, en stöt)
to ward off, to pany; (ett aHud) to de-
cline, to refuse.

afbön, /. deprecation, apology. Göra
a., to beg [ask] pardon. Göra offtmS^
a., to make honourable amends.

afbdrda^ v. a, a. slg, v. r. to discharge,
to exonerate, to acquit one’s self of. A,
en sktdd, to discharge [pay] a debt. A,
sig en beskyUnmg^ to exonerate one’s self
from a cha^e. [passes.

afeårkla, v, a, to measure with com-

aldagataga^ v, a. to put to death, to dis-
patch, to kill, -nde, n. killing. [dust.

aidammay v. a. to dust, to clean from

afdanka^ v. a. to dismiss (from), to
discharge (of, from), to discard, to divest
(of an office), A. soldater, to disband [to
break up; eom straff: to cashier] soldiers.
En afdainkad officer, a. broken officer.
-ning, /. discharge, disbanding, discard-
ing, dismissal, cassation.

afdanaa, v, a, to take away [off] in
dancing; to dance off.

afdela, v, a, to divide (ii/do), to part, to
parcel; to partition (into); to separate with
a partition wall; (i Jdasser) to classify,
-ning, /. division, partition; (fadt) com-
partment; ^tJk2asMr^ classification; (afsn
shrift) section; (mUit,) detachment.

afiUka, V, a, to diteh [dike] of^ to drain,
-ning, /. diking, draining.

afdom» V. a. to evaporate.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free