- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
5

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - affärd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

m. knowledge of b-ess. -slif, n. life of
b-ess. -sman, se -karl. -sstil, m.
commercial style. -sväg, m. matter of b-ess.
1 a., in matters of b-ess.

affärd, f. (afresa) departure (for),
starting (for); (död) death. En snöplig a., a
dishonourable despatch. Han fick en
ömklig a.,
he had a sad catastrophe. -a, v. a.
(afsända)
to despatch, to send away, to
expedite; (afvisa) to send a person about
his business. A. ngon kort, to be short
with a person, to make short work with
one, to rebuff.

afföda, f. brood, breed, progeny, offspring, issue.

affölja, v. n. Låta a., to remit, to
deliver up.

afföra, v. a. (bortföra) to carry away
[off], to lead off [away]; (i räkensk.) to
credit, to write off, to pass to one’s
account; (i läkark.) to void, to evacuate,
to expel, to purge. -nde, adj. purgative.
A. medel, evacuants, aperients, purgatives.

afgift, f. duty, tax, excise, tribute,
impost, fee. Underkastad a., ratable.
afgifva, v. a. to deliver up. A. en
berättelse,
to report, to give an account (of),
A. vittnesmål,
to bear witness.

afgjord, adj. settled. En a. sak, a
thing agreed on.

afgjuta, v. a. to found, to cast. -ning,
f. founding, casting; cast.

afglida, v. n. to glide [slip] off; to glance off.

afjglatta^ v. a. to polish, to smooth, to
furbish.

afglömma» v, a. to forget.

afgnaga^ v. a. to gnaw off, to pick off,
to nibble off.

a^nida, v. a. to rub off.
V. a. to mb off.
V. a. to engrave off.

a^gmndy m. (djup) abyss, gulf, chasm,
precipice, pit; (helvete) hell, abyss, -san-
de, m. devil, hell-hound, -seld, m. fire
of hell. -8 foster, n. hell-bred being,
monster, -sfarste, m. prince of hell.
-sl&ga, /. infernal flame, -slöje, n. in-
fernal laugh [smile] . -s pläga, /. infernal
pain [torture], -s qval, n. infernal agony,
pang, -s tanke, m. infernal thought,
thought from hell.

Afhyfla, &

a^ud^ m. idol. Oöra ngon tiU sin a,
to make an 1. of. Ha ngon tiU sin a., to
idolize. afgada,t;. a. to idolize, -belate,
n. -bild, m. idol, -dyrkan, /. -erl, n,
idolatry, -dyrkande, adj. idolatrous.
-dyrkare, m. idohiter. -dyrkerska, /.
idolatress.
afgåy V. n. to go off, to start (for), to
leave (for), to depart (for); (med döden)
to decease, to depart (this life); (från en
anstäUnmg) to quit; (i beräkning) to be
abated. Låta a., to dispatch, to send.
Skeppet af går i dag, the ship sails to-day.
A. med posten, to be sent by the mail.
Det a^ i räkningen, it will be deducted
in the account. ’géoLgf m. going off, de-
parture; (ur verlden) death; (mmdcnmg
% vigt, värde) diminution; (afsättning)
sale, vent; (boktr.) waste. Ha god a., to
meet with a ready sale [market], to sell
well, to go off readily. Ha ddlig a., to be
dull of sale, to go off heavily, to slack,
-gången, adj. gone, one who has quitted.
afgfild^ /. rent; royalty. [to hedge oIL
afg&rday v. a. to enclose, to fence in,
afgora, v, a. to decide, to finish, to
settle, to arrange, -nde, n. decision,
-nde, adj. decisive, positive. A. ögon-
blick, critical moment.. A. röst, casting-
voice [-vote], -nde, adv. decisively, de-
cidedly, positively.
afhacka, v. a, to chop [hack] offl
afhaka^ v. a. to hook off. [ing.

afhamra^ v, a. to separate by hammer-
afhandla, v. a. (i shrift) to treat (of)^
(diskutera) to debate (on), to discuss;
(underhandla om) to transact, to negoti-
ate. -Ing, /. (shrift) dissertation (on),
essay (on), treatise (on); (ö^mrentk.)
treaty (of).

afhaaka^ v, a. to unwind.
afharka» v. a. to rake off.
afhemtay v. a. to fetch, to f. away [off].
aflyåUpa» v. a, (hjälpa ned af) to help
down; (kiagomdl) to redress; (fel) to cor-
rect; (brister) to supply, to remedy, to re-
lieve. [o£^ to strike off.
afhnnay v. a, to eat off; to chop [hew]
afhyCUiy V. a. to smooth [plane] off;
(figurl) to polish.



<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free