- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
13

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - aftryck ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Äftryck.

aftryck, n. impression, impress, stamp;
copy, print, -a, v. a. to impress, to im-
print, to stamp; (bcktr.) to print off; (eU
gtvnr) to discharge, -nlng, /. impress-
ing; impression; copying,^ printing; dis-
chari^ing.

iftrfidai v. a. to resign, to yield [give]
up. - v. n. to retire, to withdraw, to go
off; (från MdebananJ to make one’s exit.
Hamlet afträder^ exit Hamlet, -e, m.
{of gång) retirement, retreat, going off;
(fråii scenen) exit; (afeiåenåe) cession,
resignation; (méOatngift) goodwill, pay-
ment to an outgoing tenant, etc.; (hma)
privy, necessary, water-closet. Toga a.,
it af träda.

iftröska, v. a. to thrash off.
iftringay v. a. to extort (from)^ to force
out (of)j to draw firom one by force.
iftra, V. a. to wash away [off]; (ett fd)
to wash away [off], to wipe away, to ex-
piate, -ende, n. washing, ablution; ex-
piation.

Ityna, v, n. to languish, to grow feeble,
to pine away, to decay, to dwindle away,
to wear away, -ing, /. exhaustion, de-
cay, waste, extenuation.
IlÄgy n. departure, retreat, retreating,
retiring, going [marching] off. Blåsa ttS
a., to sound the retreat, -a, v. n. to re-
tire, to march [go] off, to retreat.
ftåcka^ V, o. (tak) to take off the roof,
to unroof; (afhölja) to uncover, -nlng,
f. unroofing; uncovering.
ft&lja, V, CL to cut off.
fond, m. envy (tM = to; öfver = of),
gnidge, jealousy. Hyaa a., 9€ atandas. .
*a, V. a., -as, v. d, to envy, to grudge
fcrt, of)^ repine (ait)^ to be jealous (of).
•eam, -sjnk, adj. envious (of), -sjnka,
t envy, enviousness. -sman, m, envier.
•evärd, adj, enviable.
frakta» tf. o. to wait for, to attend, to
sxpect -n, /. expectation (of)^ waiting
Jot). I a. på, in exp. of.
^nuidy a. p. disused (from)» [out.
frara» v. a. to spare, to be [do] with-
^^eckla» t/. a. to unfold, to unwind.
frel» m. breed, race. Boskap af égén
L* cattle of one’s own breeding [rearing]^

Afväga. 13

-sam, adj. prolific, -samhet, /. fecund-
ity, fertility, fruitfiilness. -sgård, m.
farm; dairy.

afFenboky /. hornbeam.

af^erka, v. a. to work up, to consume;
(ind hristars skoning) to pare, to cut off;
(akog) to cut down.

af^eta, v. a. to know, to know of.

afFexla» v. a. o. n. to change, to altern-
ate, to vary, to do [use] by turns.

afrigy adj. inside out; (obenägen, ogyn-
sam) averse (to), disinclined (to), cross,
wrong; (tafatt) awkward. Vända a-t, to
turn inside out. A-a sidan, the reverse,
the wrong side. Föra afvog sköld mot,
to fight against lawful authority, -het,
/. averseness (to), disaffection (to); awk-
wardness.

afrlka, v. n. to turn from [aside, off],
to deviate, to swerve, to diverge, (från
ämnet) to digress, (i åsigt) to dissent, to
differ, to stray, to go astiray, to decline,
to desert, (rymma) to run away, to elope
{aUa med from). A. från sanningen, to
depart from truth, -ande, adj. devious,
aberrant, -else, m, deviation, swerv-
ing; digression; running off, escape; (un-
dantag) anomaly.

aMnday v. a. to reel off, to unwind.

afrixinay v. a. to win [gain] from.

afvira, v. a. to unwind.

afviaa» v. a. to turn off [away], to refuse.
-re, m. comer-post [pillar]; (sjöt.) spons-
om, spousing.

afiriska» v. a. to whisk off, to dust.

afvita» adj. unreasonable, mad.

afvittra» v, a. (arf) to portion; (jord) to
restore. - v. n. to decompose, -ing, /.
portioning; restoration; decomposition.

afneida, v. a. to wring [twist] off, to break
off by twisting.

afvägy m. (hwäg) by-way, by-road, by-
path; (orätt väg) wrong way. Råka på
a^-air, to take bad courses, to go astray.

afväga» V, a. to weigh, to bidance; (be-
stämma höjd) to level, to take the level.
A. sina ord, to weigh one’s words. A. ett
mot ett annat, to weigh one thing with
another, -nlng, /. weighing; levelling.
-nlngsstång, /. levelling rod.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free