- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
14

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - afvälta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


afvälta (afvältra), v. a. to roll off
[away]; (bekymmer) to throw off; (en
beskyllning)
to exculpate one’s self.

afvända, v. a. (afleda) to avert, to turn
aside [off], to divert; (göra obenägen) to
alienate, to estrange, to detach (alla med
from); (afvärja)
to ward off, to parry.
A. uppmärksamheten, to draw off the
attention.

afvänja, v. a. (ett barn) to wean; (öfvergifva
en vana)
to disaccustom, to disuse.

arväpna, v. a. to disarm.

afvärja, v. a. to keep off, to hold off, to
avert; (i fäktning) to ward off, to parry.

afyttra, v. a. to sell, to vend, to dispose
of. -nde, n. sale, vent.

afäta, v. a. to eat off. A. ett ben, to pick
a bone.

afösa, v. a. to scoop off.

ag, m. prickly twig-rush.

aga, m. (turkisk titel) aga.

aga, f. castigation, chastisement, correction,
discipline. = v. a. to castigate, to
correct, to chastise; (trän) to lop. agelös,
adj., licentious, loose.

agat, m. agate.

agave, m. agave.

agens, m. agent. agent, m. agent, proctor,
consignee, -ur, f. agency. agera,
v. a. to act, to play, to personate, to
perform.

agersilke, n. long-prickly-headed poppy.

agg, n. grudge, spite, rancour, ill-will;
(kroppslig smärta) pricking, sting. Bära
a. till ngon,
to bear a person a grudge,
to have a spite against one. -a, v. a. to
pain, to prick, to sting.

aggregat, n. aggregate.

agio, n. agio, -tage, n. agiotage,
stock-jobbing, -tera, v. n. to stock-job. -tör,
m. stock-jobber.

agn, n. (lockbete) bait. Sätta a. på en krok,
to bait a hook.

agn, f. (på växter) husk, chaff. -ar,
f. pl. chaff, -borst, n. awn, arista.

agnat, m. agnate.

agraff, m. clasp.

agrikultur, f. agriculture. A.-kemi,
agricultural chemistry.

agronom, m. agriculturist.

ah, int. ah.

aha int. ah, aha.

ai, m. (trögdjur) ai, sloth.

ais, n. (i musik) A sharp.

aj, int. oh, o sad.

ajustera, v. a. to adjust, to put in order.

akacia, f. acacia.

akademi, f. academy, university. -sk,
adj. academic [-al]. -ker, m. academist.

akrobat, m. acrobate.

akromatisk, adj. achromatic.

akrostik, n., -on, n. acrostic.

akt, m. (uppmärksamhet) attention, care;
(afsigt) design, view, intent, purpose.
Gifva a. på, to take notice of, to pay
attention to, to take [give] heed to, to
attend to, to watch. Gif a.! attention!
Taga i a., to take care of, to observe.
Taga sig i a., to be on one’s guard, to
take care, to guard against, to be on
[upon] the alert; to avail one’s self of [to
embrace, to seize] the opportunity. Taga
tillfället i a.,
to watch one’s opportunity.
I a. ock mening, with a view [design] to,
-a, v. a. (taga omsorg om) to take care
of, to look after [to]; (värdera) to value,
to esteem, to respect, to regard; (bry sig
om)
to mind, to care for, to regard; (anse)
to consider, to think, to rate; (ämna) to
intend, to design, to propose. A. sig, to
be on one’s guard, to take care, to be
cautious. A. sig för, to beware of, to guard
against, to shun. A. på, to observe, to
watch. A. om, to mind, to care for. Icke
a. om,
to make nothing of. A. dig! have
at you! A. dig att falla. take care [heed]
you do not fall. A. dig att ljuga, beware
of lying. -gifva, v. n. to observe. -ning
f. respect, regard, esteem, deference. Af
a. för damerna,
in deference to the ladies.
Af a. för er, from respect to you. Hysa
a. för,
to have a respect for. -ningsbjudande,
adj. imposing, respectable,
considerable, -ningsvärd, adj. respctable,
estimable. Han är en a. man, he
bears a good character, -sam, adj. careful
(of), mindful (of).

akt, m. (dokument) act, deed, document,
instrument, title; (i skådespel) act.

akt m. (högtidlighet), act, ceremony.

akt m. (fogelfrihet), ban, outlawry. Förklara
ngon i a.,
to outlaw [ban] a person.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free