- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
15

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - akter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Akter,

akter^ m. stern. * adv. abaft, aft, astern,
-blysa, /. poop-lantern, -daok, n. poop,
-flagg, /. ensign, -fördäok, n. quarter-
deck, -kanon, m. stem-chase, -kastell,
n, poop, -last, /. hind-load, -lastig,
adj. overladen behind. -Inoka, /. after-
hatchway, -om, prep. o. adv. abaft, aft,
astern, -segel, n. after-sail, -skarp,
m. run; after-peak, -skepp, n. after-
body, -spanter, pi. aftierbody. -spegel,
in. square stem, -st, adv. (inom) after-
most, (utom) stemmost. -stäf, m. stem-
post, bodypost. -tag, n. stem-fast, -nt,
adv. abaft, astem.

aktie^ m. share, stock, ftinds, action,
-bank, m. joint-stock-bank, -bolag, n.
j<">mt-stock-company. -bref, n. share,
share-paper, obligation, -teoknlng, /.
stock-subscription, -ägare, m. share-
holder, stockholder. [tion, battle.

aktion^ m. (åtbörder) action ; (strid) ac-

aktivy adj. active, -a, /. (aktiv skuld)
outstanding debt, -itet, /. activity.

aktor, m. plaintifil

aktrisy /. actress.

aktnarie^ m. actnaiy, registrar, recorder.

aktör, m. actor. [aconstic.

akustik, /. acoustics, akustisk, adj.

akut, €idj. acute.

al^ /. alder.

alabaster, m. alabaster.

alarm, n. alarm. Eldsa a., to sound a.
Göra a. = -era, v. a. to alarm.

albatroMi, m. albatross.

album, n. album.

aldrig, adv. never, at no time. A. så
mycket (litet)^ never so much (little). A.
en enda, not one, never a one. A. så rik,
ever so rich. A. vdr en man så förälskad,
never man was so enamoured.

alf, m. (jord) subsoil. [fairy.

alfy m. 0./. (mytologisk tväsende), alf, elf,

alfabet, n. alphabet, -isk, adj. alpha-
betic [-al].

alibgel^ m. pintailed duck.

alg, /. alga. [-al].

algebitu /. algebra, -isk, adj. algebraic

alnuudly m. alguazil.

alidad, m. alidade.

aliquoty m. aliquot.

AKlena.

15

alk, m. auk.

alkald, m. alcalde.

alkali, n. alkali, -sk, adj. alkaline.

alkannarot, /. henna.

alkemi, /. alchemy, -st, m. alchemist,
-stisky adj. alchemistic

alkohol, m. alcohol.

alkoran, m. alcoran.

alkOT, m. alcove.

alkvfra, alkaasa, /. smelt

all (aUt, alia), adj. (eoUektivt) all; (dU
stribut.) every. Allt år redo, everything
is ready. Hn gång för alla, once for all.
För a. ting, by all means. Framför aUt,
before all, in the first place. Vår kost
blef a., our provision fell short [failed us J.
Tlden år a., the time is out. AUt från
min ungdom, from my youth up. Af aUa
krafter, with all one’s might, with mifjht
and main, amain. A. verlden, all the world.
För aUt i verlden, for all the world. AUa
dagar, every day. AUt % allt, all in all.
AUt etler intet, a king or a beggar, hit or
miss. En för aUa och aUa för en, solid-
arily, collectively and individually. AU
början är svår, every beginning is diffi-
cult. När aUt kommer omkring, after all.
På aUt sätt, in every way, by all means.
I aUo, in every respect. AUt utom godt,
anything but good, allahanda, adj. va-
rious, divers, several; all kinds, all sorts of.
allesamman, adj. all, every one, all and
every one. alltsammans, all together.

aUa, f.,(tämmgka8t) doublets.

allaredan, adv. already.

allbekant, adj. notorious.

alldaglig, adj. daily, every day, current;
(utsUten, tråkig) commonplace, trite.

alldeles, adv. (tiU aUa ddar) entirely,
quite, perfectly, wholly, totally, (grad)
utterly, absolutely, A. »dbe, not at all,
by no means, not on any account. A. mot-’
satsen, quite the contrary.

alldenstond, adv. because, considerinig,
since, whereas, seeing, in as much.

allé, m. alley, walk, avenne. [ieal.

allegori, /. allegoiy. -sk, adj. allegor-

aUegretto, adj. allegretto, allegro,
adv. allegro.

allena, oc^*. alone. • adv. separately.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free