- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
21

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - anlända ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ävdånda,

tion, scheme; (komplott) plot, desi^,
contrivance. [n. arrival,

anlända^ v. n. to arrive (at, in), -nde,
anlöpa, v, a. to put into (a port), to touch
at (a port); • t;. n. to tarnish, to grow
dnll, to dim, to oxidate. Se aiiliipen*
Mimana^ v. a. to admonish; (en gdlde’
nor) to solicit payment; ae krftfnu
-ing, /. admonition ; dunning,
anmoday v, a. to request, to desire, to
ask, to demand, to solicit, -n, /. request,
desire, demand, solicitation.
Mm&la^ V. a. (tiVkännagifva) to an-
nounce, to notify, to advertise, to inform
of, to give notice of; (omnämna) to men-
tion; (preaenUra) to usher in, to intro-
duce (to). A. en bok, to review a book. A,
sig, V. r. to present one’s self. Låta o.
sig, to get one’s self announced, to send
in one’s name. A. sig som sökande tiU en
plats, to sue [apply, make application, put
in] for a place, -n, /. announcement, ad-
vertisement, notification, notice, informa-
tion; review, -re, m. announcer; reviewer.
ftnmärkay v. a. to observe, to remark,
to perceive, to mark, to note; (anteckna)
to annotate, to put [note] down; (ogiUa)
to censure, -nlng, f. observation, re-
mark, note; (tiU texten) comment, gloss,
note. Shrifva a-ar till, to comment. Göra
a. vid, to pass censure on. -ning^bok, /.
report [-book], -nlngsvärd, cuij. re-
markable, worthy of notice [note, remark].
uinalery m. pi, annals, annalist, m.
annalist. [approaching.

mnalkandey n. approach (to); « adj,
mnamma, v. a. to lay hold of, to re-
ceive, to take. A. sakramentet, to receive
the body of Christ, to receive [take] the
sacrament. A. det! the Dickens! -else,
m. reception. Kris^ mandoms a,, the
incarnation of Christ.

aanan (annaty pi andra), adj. other,
different. En a., another. Ingen a., no
other, no body else. Det är ngot helt an–
not, that’s a different thing, that’s quite
another thing. En a. gång, another time.
Jag vet idke a-t, I know nothing to the
contrary. Hon gör ej a-t än gråter, she
does nothing but ciy. Hvad a-t, what

Anrop.

21

else. leke a-t, nothing el6e. Tola a-t
än man tänker, to speak contrary to one’s
thoughts. En och a., some, some one or
other. En eUer a., somebody or other,
some one or other. En efter a,, one after
another. Ingen a., nobody [no one] else.
Ingen a. än ni, nobody but you. Hvar a,
dag, every other day. -dag, m. the second
day of a festival. A. påsk, Easter-monday.
A. pingst, Whitsun-monday. -dagsfeber,
m. tertian fever, -dagsfirosaa, /. tertian
ague. — annars, adv. otherwise, else.
— annor (af annan), other, -ledes
(-lunda), adv. otherwise, in another [a
different] manner [way], differently. Sa-
ken förhåller sig helt a., the thing is quite
different, -stades, adv. elsewhere, in any
other place. A. ifrån, from another place.
Någon a., somewhere else. Ingen a., no-
where else. [chapel of ease.

annekteray v. a. to annex, annex, n.

annoiuiy m. advertisement, information,
-blad, n. advertiser, -era, v. a. advert-
ise (efter s for).

annotation,/, annotation, note, -sbok’
/. memorandum-book, annotera, v. a.
to annotate, to note down. [ity.

annuel, adj. annuaL annoltet, /. annu-

annnllera, v. a. to annul, to disannul.

anomal, cuij. anomalous, -i, /. anomaly.

anonym, adj. anonymous. -Itet, /.
anonymousness. [ity.

anor, /. pi. ancestry, high descent, nobU-

andryg, o^;. birth-proud, proud of one’s
ancestry, -het, /. pride of one’s ancestry.

anordna, v. a. (ordna) to arrange; (för-
ordna) to order, to prescribe, to ordain, to
regulate, to dispose (of, to, for); (köpm.) to
order, -are, m. arranger; disposer, -ing,
/. arrangement, disposition, disposal, re-
gulation; ^Ä"u<6efäimti^^ order. Pd a.,
by the direction.

anorgaalak, adj. inorganic.

anqvicka, v. a. to amalgamate, -ning,
/. amalgamation.

anrop, n. call, calling, cry. -a, v. a. to
call on, to invoke, lo implore, to entreat.
A. ngons be^dd, to call upon a person
for protection, to implore one’s p. -aade,
n. calling to, invocation, imploring, prayer.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free