Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - barbera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»3
JBcarbera,
barberfty tr. a. to shave, -re, m. baiber,
shaver, -regesäll, m. barber’s journey-
man, barberstnga, /. barber’s shop,
barbfisk, m. barbel.
bard, m. bard, scald, minstrel, -alek,
m. fight, battle, -asång, m. song of a
bard, heroic song, lay.
barder, m. pi. beard of a whale.
bardisan, m. partisan.
bardixn, m. back-stay.
barett, m. bonnet, cap, chaperon.
bark, m. (harkahepp) bark; (på trän)
bark, rind, -a, v. a. to bark; (om hudar)
to tan. -ad, adj. bark-bared, -aktig,
adj. barky, cortical, -bröd, n. b. bread,
-farg, /. tan-colonr. -kar, n. tan-pit
[-vat], -kaka, /. peat, ball of tanning-
bark, -lag, m. tannage, -qvam, /. tan-
mill, -skepp, n. bark.
barkasB, m. long-boat, launch.
barlast, /. ballast. Skeppet går med UoU
b,, the ship goes in b. Intaga b., to take
in b., to ballast. B-en försl^uter sig, the
b. shift», -a, V, a. to ballast. -fraJrt, /.
4ead-freight. -i>råin, m. b.-lighter.
barm, m, bosom, -hertig, adj. merdfiil,
compassionate, charitable, pitifciL Vara
b. mot ngon, to show mercy on one, to
deal mercifully with one. De 6-a bröderna
(st^strama), the brothers (sisters) of char-
ity, ihet, /. mercy, compassion, pity.
Ouds b., tiie grace of God. Visa b. mot,
to have mercy upon, •^ertighetsverky
n. work of charity.
bam, n. child, pi. children; (Titet bam)
babe, baby; (tiU Tide året) infant. Ny-
födt 6., a newborn. Dödfödt b,, a still-
bom child. Ett naturens b., a child of in-
stinct. Ett oåkta b,, an illegitimate child,
a natural child, a bastard. Va/ra med
6., to be [go] with child, to be in the
family way. Få 6., to bring forth children.
Upptaga tiU 5., to adopt. B. i modern
lifvet, the child unborn, embryo, foetus.
Han är dödens b., he is a dead man.
Lyckans b., fortune’s minion. Stockhohna»
b., a native of Stockholm. Upptaga som
eget b., to adopt. Han är ieke mer ngot
b., he is past a child. Hvars andas b. är
han? What sort of a person is he? Kära
Bartk.
barn! sweet eK. dear creature! Wtt ham!
my dear.’ Vara b. på nytt, to dote, to be
in dotage, -amord, n. infuiticide. -asin-
ne, n. childlike mind, -askap, n. adop-
tion ;.sonship, filiation, -aålder, m. in-
fancy, -aår, n. pi. years of childhood,
-bam, n. grandchild, pi. children’s child-
ren, -beck, n. meconium, -dom, m. child-
hood, infancy, babyhood. Från b-en, from
a child, -dop, n. christening, .baptism.
-flicka, -piga, /. nurse, nurse-maid, diy-
nurse. -foderska, /. childbed-woman.
-hus, n. orphan-house, -kammare, m.
nursery, -kär, adj. Mend [fond] of child-
ren, -lek, m. childish play dUr sport.
Bet var en b. för honom, it was a child’s
play [a trifle] to him. -linda, /. swadd-
ling cloth, -lära, /. catechism, catechis-
ation. -lärare, m. instructor of children,
catechiser. -lös, adj. childless, issueless,
-morska, /. midwife, -mössa, /. child’s
cap, biggin, -piga, /. nursery maid.
-saga, n. children’s tale -sbörd, /.
childbirth, labour, -sko, /. child’s shoe.
Ha trampat ut b-ma, to be past the
spoon, to be no chicken, -skola, /.
school for children, -slig, adj. childlike,
childish, infantine, puerile; filial, -slig-
bet, /. childishness,, puerility, -sä&g, /.
childbed, lying-in. lAgga i b., to be in,
to be in childbed, -sängsföber, m. puer-
peral fever, -sängsqvinna, /. woman
in childbed, lying-in woman. hsoI, n.
christening festivity, -vän, m. Mend to
children, -värkar, m. pi. throes [pangs]
of a wonuui in labour.
barock, adj. baroque, quaint, strange.
barometer, m. barometer, weather-glass.
B-ns stäUning, ’the height of the b.
baron, m. baron {närmcut motsvarande
värdigh£t i England ärhaxonet). -essä,/,
baroness. -i, n. barony, -isera, v. a. to
baronize, to raise to the dignity of a baron,
-lig, a4J^. baronial, -skap,^ n. baronage.
barr, n. leaves of fir or pine, -lind, se
idegran* -skog, m. pine-wood, -trä,
n. fir, pine, coniferous tree. [barricade.
barrikad, m. barricade, -era, t/. a. to
barsk, aé^. stem, rough, harsh, anstere.
8e b. ut, to look sull^. ’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>