- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
33

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - baryton ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BaiyUm.

barytotty m. high bass.
liaSy m. base; (pd pelare) pedestal, base;
(i mus.) base, bass, -flol, m. bass-vioL
-Uaf, m. bass-key. -röst, m. bass-yoioe.
-sångare, m. bass-singer, -ton, m. bass-
sound, -tnmima, /. dmm-bass. gene-
ralbas, m. thorongh-bass.
bas, n. whipping, beating, flogging, -a,
V. a. to baste, to whip, to beat, to flog,
to lash; (plankor) to steam [boil] planks.
Fd has^ to get whipped.

basalty m. basalt.

basilika, /. (ört) basil; ^%3friiBa> basilie.
-Balfn^ /. basilioon.

basJHsky m. basilisk, oockatrioe.

basreliefy m. low-relief, bass-relief, basso-
relievo.

bassån, m. reservoir, basin.

bassong^y m. bassoon.

bast, m. bast, liber, -a, v, a. J9. O0A
frtmia, to pinion, to shackle, -matta, /.
b.-mat, hassock, -rep, n. b.-rope.

basta, mt, basta! enough!

bastanty adj, solid, stout.

bastard, m. bastard.

bastiiif^era, v. a, to barricade a ship,
-ing, /. gunnel bulwark, topgallant b.;
(för kojer) hammock-netting.

bastion, m. bastion, bulwark.

basun, m. trumpet, -c^ v. a. to trumpet,
to sound the t. JB. u^, to trumpet forth,
to divulge.

batalj, fik battle. -mAIare, m. b.-paint-
er. -målning, /., -stycke, n. b.-pieoe.
-on, m. battalion, -onsläkare, m. phy-
sician to a batallion.

batist, m. cambric.

batteri, n. battery. lUAande ^., a troop
of horse artillery. Öfre h, {på krigeekepp)^
main-deck; undre b,^ lower-deck; metier’
eta 6., middle-deck. [stone.

bautasten, m. standing stone, grave-

baaca, v, a. to prize, to raise with a lever,
to pry. [(at).

baxnas, v. d. to shrink (for\ to startle

bearbeta, v. a. to work, to dress, to
manage, to elaborate; to revise, -nlng,

/. working, dressing; revision.

beblanda sig, v, r. (befatta sig meå) to
meddle (with)^ to e^i^i^age (m), to mix
8v.-Eng, Lexikon.

Bedja,

33

(fMM), to mingle (imM); (med «i qyinna)
to have eanuJ knowledge (of a woman).
-else, m. engaging, meddling; carnal
knowledge.

bebo, V. o. to inhabit, to dweU [lodge,
Hve] in. B, ett mm, to occupy a room.
-elig, adf. habitable, inhabitable, ten-
antable.

bebodn, v. a. (tOlkåimagifva) to an-
nounce; (/(freboda) to bode, to forebode,
to portend, to betoken, to foretoken. Ett
mörkt mohn 6-r ofta storm, a dark dond
often betokens a storm, -re, m. announcer.
-else, wi. annunciation, presage. Jungfru
Marie b.-dag, annunciation-day, lady-day.

bebjggn, v. a. (btfgga) to build upon, to
cover with buildings; (sätta sig ner, odla)
to settle in, to occupy, to ooloniie; to
cultivate.

beck, n. pitch, -a, v. <k to pitch, to smear
with p. -aktig, adj. pitchy, bituminous,
-artad, adj. pitdiy. -blende, n. p.-blende.
-brännare, m. p.-maker. ^byza, /. (ma-
tros) tar. -bätta, se -Infora, -ig, adj.
pitchy, -krans, m. p.-ring, p.-wreath.
-Inf^a, /. p.-cap. -m6rk (-srart), adj.
pitchy, black as p. -olja, /. p.-oil. -i»an-
na, /. p.-pan. -plåster, n. p. plaster,
depilatory-plaster, -söm, m. shoemaker*8
seam, -tråd, m. pitched [cobbler’s]
thread, -tnnna, /. p.-baneL -ngn, m.

beckasin, m. snipe. [p.-oven.

bedagad, adj. aged, old. stricken in years.

bedarra, v. n. to ikll calm, to subside,
to lull.

bedJAy V. a. 0. n. to request (a thing of),
to ask (any one for a thing, a thing of
any one), to beg (o/, from; for), to entreat
(for, of), to sue (for), to solicit (for), to
beseech, to pray (to; for), to say prayers.
B. €fud, to pray to God. B. för ngon, to
intercede for one. B, om förlåtdse, to
beg [claim] a person’s pardon, to ask a
person’s forgiveness. B. ngon tiU sig, to
invite, to ask (to). B. ngon vara välkom-
men, to bid one welcome. Törs jag be er
om, may I trouble you for eUer I will
thank you for. Jag ber, tala éj derom,
pray, don’t mention it. B. ödmjukeUgen
om ngot, to petition [beg] for a thing.

5


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free