Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - begå ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Begå.
up. B. én träta, to piok a qnarrel. B,
ett fälttåg, to open a campaign. B. or-
beta, to fall to work. B. ett sai/Ual, to
open [begin] a conversation. B. supa,
to take to drinking. -ai6, m. beginner»
novice, tyro, -else, m. commencement,
beginning, outset, -elsebokstal^ m. ini-
tial letter; (boktr.) capital, -elsepanki,
m. point of beginning, starting-point.
bega^ v. a^ (föröfva) to commit, te do,
to perpetrate; (fira) to celebrate, to com-
memorate; (tUUtäUa) to manage, to per-
form, to practise. JB. Herrans nattvard,
to receive the communion, to receive [cele-
brate] the Lord’s supper, to communicate.
B. ett brott, to commit a crime, b. sig,
V. r. to get on, to be well, to pass, to
thrive, to make a shift, to leave. Han 6-r
sig illa, he is put to his shifts, he is but
ill [poorly] off. Jctg kan «j h. mig med
honom, I can’t agree [square] with him.
-ende, n. committing, perpetration; >ce-
lebration; management.
begafra^ v. a. to bestow {upon), to pre-
sent {to), to grant {to), to endow (tw«A).
-d, cuij, endowed, gifted, talented, -nde,
n., -ning, /. dotation, bestowal, endow-
ment; gift; {fig.) talent.
begftngelse^ m. celebration.
begfir^ n. desire {for, of), appetite {for);
{ifinliat) lust, concupiscence, sensuality,
appetence {for), greediness {of). B. efter
ära {guld), thirst of glory (gold), -a, v. a.
to re«[ue8t, to crave (for), to ask; to covet,
to desire, to wish; (ödmjukt, höfligt) to
beg (for), to make a request (of); (med
myndighet) to demand. B. hjälp, to crave
lielp, to court one’s assistance. Jag begär
icke pris, I don’t desire [covet] praise, I
am not covetous; of praise. B. quarter (fko-
ning), to cry [call] for quarter. Du skaU
icke b, din nästas hustru, thou shalt not
covet thy neighbour’s wife. B. tiU äkta,
to solicit [ask, demand] in marriage.
Han begär henne HU hustru, he wants
[sues] her for his wife, -an, /. request,
entreaty, petition, application, desire, de-
mand. Enträgen b,, importunity. På min
b., at my request. På b. af, upon the
application of, at the request of. -else,
JMofuBs.
37
/. desire (of), appetite (for), longing (for);
lust, concupiscence. <-elsefönnåga,/. the
appetitive power [fiiculty]. -lig, adj. (om
sak) desired, sought, in demand; (om per-
son) fond (of), greedy (of), covetous (of).
-llghet, /. (efterfrågan) demand; (åtrå)
eagerness, avidity, greediness.
begärdnliigy /. border.
beliagy n. (gocUyeke) will, pleasure, mercy;
(nöje) delight, relish; (tyeke) inclination,
liking; (tädchet) grace, gentleness, charm.
Finna 6. t, to take pleasure in. G^a en
till b., to humour one. Svår att göra tUl b.,
bard to be pleased. Efter b., at pleasure, ad
libitum, discretionary. Efter ert 6., as you
please, -a, v. a. to please, to like, to wish
for, to choose; to charm. B-r m drieka,
will you please [do you choose] to drink?
Han låter sig alU 6., . he puts up with
every thing, any thing wiU go down with
him. Ni måste låta er b. att göra det,
you must be content to do it. Som m*
b-r, as you like [please, choose]. Hvad
b-s? what’s your pleasure [will]? Ni b-r
säga så, you are pleased to say so. Låta
sig b., to be pleased [satisfied, contented]
with. SUkt låter jag mig ^ b., I can’t
put up with such tilings. Jag måste låta
mig det b., 1 must agree to it. -lig, adj.
agreeable, grateful, acceptable, proper,
pleasant, pleasing, delightful; entertain-
ing, engaging, charming, gracious, grace-
ful. Göra sig b., to render one’s self
agreeable (to), to ingratiate one’s self
(with). Han har ngot särdeles b-t i sina
blickar, he has something very taking in
his looks. / b. tid, in the very nick of
time, in season, seasonably, opportunely,
-lighet, /. grace, pleasantness, delightful-
ness, sweetness, charm’s, -sjuk, adj. co-
quet, coquettish, flirting, -sjnka, /. oo-
quetry.
behandla^ v. a. (bruka) to use, to handle;
(uppföra sig m/ot) to treat, to deal with,
to manage. B. ngon som främmande, to
make a stranger of one, to cut one. -ing,
/. usage, treatment, dealing(s), manage-
ment, cure. DåUg b., ill usage, -ing^
s&tt, n. way (of dealing); treatment;
use, usage.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
