Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - betyg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Betyg. Bévdui. 51
denote; (fdrebuda) to indicate, to portend, weigh weU the consequences of a thing.
to betoken, to forebode. Hvad betyder b. sig, v, r. (öfverlägga) to adyise witii
(2ef<a ttftrycX;? what is the sense [meaning, one’s self, to deliberate; (tvdca) to he-
signification] of this expression? Hvad sitate; {ändra tanke) to alter [change]
AaU det h,f what do yon mean by this? one’s mind, -ande, n, consideration, de-
how now? Ma mycket att b,^ to be of Cberation, reflection, scruple, hesitation;
great importance [consequence]. Det be- opinion, advise; (ekrift) memorial, record.
tyder ingenting^ it matters not, it is no JDraga t 5., to donbt, to hesitate (at), to
matter, it is of no consequence, never scruple (of). Z7tan6., without doubt [hesit-
mind that, -aade, eujfj, consi4erable, ation]. -etld, n. time for considering [con-
important. En b. man^ a man of great sideration, reflection], respite, delay. -Ug,
importance [consequence, account, influ- a^. doubtfbl, hazardous, dangerous, cri-
ence]. -else, /. acceptation, signification, tical, serious, scrupulous. B-t «;uib, seri-
sense, meaning, -elseftill, adj. signiflc- ously iU. -llghet, /. hesitation, doubt,
ant, significative, important, -elsélös» doubtfulness. Ha (^, to scruple (at), to
adj. insignificant, unimportant, nnmean- doubt, to hesitate (at), -bbjxl, adj. de-
ing. -enhet, /. importance, consequence, liberate, considerate, cautious, circum-
En sak af ingen ft., a thing of no conse- spect. -samhet, /. consideration, con-
qnence, an affair of no weight [of no mo- siderateness, caution, circumspection, -t,
ment]. -llg, adj. considerable, important, adj. Vara b. pd, to be prepared for; .to
of consequence, signal. be bent [intent] upon, to have in mind
betyg, n. certificate, testimony, character, to. Det är %Ua (vät) 6., that is ill (well)
-a, V. a. (intyga) to bear witness [testi- advised.
mony], to attest, to testify, to certify, to beundray v. a. to admire, to wonder at.
vouch; (förklara) to declare; (försäkra) -n, /. admiration, -nsvärd, adj. admir-
to assure of; (erkänna) to acknowledge, able, wonderful, -re, m. admirer.
to avow, to profess; (ådagalägga) to shoyr, bevakEy v. a, to guard, to take care of,
to demonstrate, to pay. B. sin aktning, to watch, to keep. B. sin rätt, to guard
to pay one’s duty (to), B. vid Gud, to one’s right judicially! B. sin fordran i
declare [vow] to God. -ande, n. attest- en konkursmassa, to claim [to watch one’s
ing, etc. : testimony, attestation, profes- claim] in a bankrupcy. -ande, n. guard,
5ioD, declaration, demonstration. care, -nlng, /. custody, keeping; escort,
betacka^ v. a. (öfvertäcka) to cover, to guard; (lag) application, appeal, daim.
superpose, to overspread; (med moJn) to Under b., under custody,
doud; (astronom.) to obscure; (para) to bevandrad, adj. versed (in), practised
cover; (trygga, skydda) to cover, to shel- (in), skilled (in), experienced (in); deeply
ter, to protect, to secure, to screen; (sjöt.) [well] read [studied] in, conversant with,
to convoy; (mUit.) to cover, to escort; fiuniliar with.
iahulder) to pay; (en vexet) to answer a bevar, n. keeping, protection, guard, -a,
bill; (en utgift) to cover an advance; (med v. a. (förvara) to preserve, to keep, to
skiffer) to slate, -nlng,/. covering; escort, save, to shelter; (försvara) to guard, to
safe-guard; convoy; (en fånges) custody, protect. B, ngon för dy eka, to guard
-t, adj. covered; escorted, etc. Kostnad- [keep] one from misfortune. Bevare Oud!
ema är o h-a, the expenses are covered. God forbid [forefend]! -ande, n. pre-
war 6./ pray keep on your hat. Sir! be servation, conservation, -are, m. pre-
covered. Sir I server, defender.
letSnka^ v. a. to consider, to think of, beyara, int. o I o dear I Ja b., yes in-
to reflect on, to deliberate, to meditate, deed. N^ b., nothing of the kind.
to ponder, to ruminate; to mind, to X6- beTeka^ v. a. (göra vek) to affect, to
member. Väl b. följderna af ngot, to soften; (förmå) to move, to induce, to
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
