- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
61

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blänga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

JOnka^ a brilUant beaniy. •▼«ik» n.
fidseshow, Tision, deliuion, illiuioiL
blftnga, V. «. to ttare (cu),
bUnka, v, n. to shine, to glitter, to
glisten, ’fytf m. bine-light
USsy m. blace, star, -and, /. the blaek
coat -gås, /. white-headed goote. -Ig»
iidj. blazed.
Uister, m. blast

Uada, V. n, to bleed, B. nOMoék to
bleed at the nose.

blodigf (Kdf. week, soft, feeble-minded,
tender-hearted, timid, 007. -het» /. ten-
derness, timidity, softness,
bloja, /. swadcUing-doth.
Uöty adf. (vek) soft, yielding, pnlpooa,
pulpy, moUient; (våt) wet. B-tjäm^ dno-
tile iron. Lägga i 6., s$ blöta. Lägga éU
hufvud i 6., to beat one*s brain (about)^
to trouble one’s self, -a, «. a. to soak, to
steep, to macerate, to sop. B, mg, to wet
one’s self (abowt), B. sorgen, to drink
down sorrow, to drink away care, -djur,
n. pulpy animal; (som arU pi-) mollnsca.
Ett b., a molluscan. -fisk, m. soaked
fish, -het, /. softness; wetness, -mask,
m. 86 -djur. -na, tf. n. to grow wet; to
ao^n, to melt, to relent -xiing, /. soak-
ing, maceration, steeping, -skallg, Vu^’.
that has a soft shell. [ant of S.

bOy m. inhabitant. Stockholmsbo, inbabit-
boy 91. (bostad) place of abode, habitation,
residence, dwelling, abode; (fogelbo) nest;
(bohag) domestic estate, household-stnf^
furniture of a house; (tillhörighet^ qvar»
latenskap) property, goods and chattels;
(en köpmans) stock. Bo och bohag, house
uid moveables. Sätta bo, to establish
one’s self, to set up a household. Föra i
boet, to bring into the house. Beta bo, to
divide an inheritance, bo, t/. n. to live, to
dwell, to reside, to abide; (mot hyra) to
lodge; (om foglar) to nestle. Bo % (på),
to live at a house, m town, in the countiy.
Bo hos, to lodge in one’s house [with
one]. Bo beqvämt, to be well accom-
modated. Det bor i honom, be is a sly
fox [cunning fellow]. Bet bor icke något
godt i honom, there is nothing good in
liim. -drägt, /. embezzlement of goods

Bod.

61

or moi^ej committed by one partner to the
prejudice of the otber. -test, cki^’. a land-
ed [settled] man, one who has his own
house, -f älllg, adj, decayed, -f alUghet»
/. decay, -hag (-hagsting), n. house-
hold-stuff, moveables in a house, fomiture.
•marke, n. mark; (lagt.) parish, -ning»
/. habitation, abode, mansion, dwelling,
lodging, domicile, residence, quarters.
-ningéhus, n. dwelling-house, mansion,
-ningsplats, m. place of abode, -nings-
nun, n. dwelling-room, day-room, par-
lour, -oäsla, /. motherwort, -pålar,
m. pi, domicile. Slå ner sina b,, to fix
one’s habitation, to settle, to take up [fix]
one’s quarter (at), -satt, adf. settled.
-skifte, n. divisi/on of an inheritance.
HBkUnad, m. separation of the common
property, -stad, m. domicil, dwelling-
place of abode, abode, residence, -ställe,
n. official seat [residence]; (prestb.) re-
sidence. -stäUsizmehafvare, m, oc-
cupier of a residence, -sätta sig, v, r.
to settle (in), to take up one’s quarters,
-sättoijig, /. settling, settlement -npp-
teokning, /. inventoiy. Cröra b., to make
up [to take] an inventoiy. -ört, /. com-
mon groundsel.

boBy m, boa.

bobba^ /. cowbumer, bum-cow, bupres-
tis; cockroach.

bobiiiy m, bobbin, -a, t;. a. to bobbin.

boGky m. (dQvr) buck, he-goat, buck-goat;
(bugning) bow; (aåg-) horse, jack, tres-
tle; (fcL) blunder, bull.’ Göra en 6., to
commit a blunder. Sätta 6-en till trä^
gårdsmästare, to set a fox to keep the
geese. Hoppa b., to play at leap-frog.
-a sig, v. r. to bow (to), to make a bow.
-rot, /. common bumet saxifrage, -skin,
n. buckskin, -skägg, n. (ört) goat’s-
beard. -språng, n. caper, gamCol.

body /. (uthus) storehouse, magazine;
(mat-) larder; (handels-) shop. Springa
i b-^rrui, to go a shopping, -betjänt, m,
shopman, shopkeeper’s clerk, -disk, m,
counter in a shop, shopboard. -dräng
(-karl), m. shopman, servant in a shop.
-fiicka(-ma2nsell),/.shopmaid. -gosse,
m. shopboy. -handel, m. shopkeeping.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free