- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
75

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bulla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BuOa,

YnåXLkf f. bull, Papal rescript.
bulla (tipp)» 1/. a. o. n. to dish [sezre]
up, to regiJe (a person te^ttft).
biilldogg, m. bull-dog.
bulle, m. loaf.

buller, n. noise, clamour, rattle, bustle,
din, ado, roar, uproar, -bas, m. blusterer,
noise-maker, -blomster, n. globe-flower,
troU-flower. -aam, aåj, noisy, noisefiil,
turbulent, clamorous, loud, obstreperous.
-samhet, /. noisiness, turbulencj. -aten,
m. boulder, bullra, t/, n. to rattie, to
roar, to make a noise, to bustle.
btdletin, m. bulletin.
bnlt, 171. bolt, -^borr, m. bolt-auger,
•jam, n. bolt-iron.

bulta, v. a, to knock, to hammer, to beat,
to thrash. J9. jxi dCrm^ to knock at the
door. J9. ut ngoty to hammer out a thing.
Hjärtat h^y tiie heart palpitates [throbs,
beats]. Det 6-r t tmningame^ it drums
in the temples. J9. jixi ngon, to tiirash one.
-nlng, /. beating, knocking, palpitation.

bulvan, m. lure, spiliekiBS, spiUikin.

bunui, mt, slap-dash, directly, immedi-
ately.

Iranden, €l p. se binda* B, atU, in
verse, metricid speech.

Inmdafdrvaadt, m. ally, confederate,
-skap, n. alliance, confederation, con-
federacy, coalition.

Inmdt, m, bundle, pack, bunch, truss,
-a, V. a. to bundle, to bunch, to truss
into a bundle, -makare, m. farrier,
-makerl, n. farrier’s trade, -vis, adv,
in bundles.

huniaa, /. bunias.

bunk-e, m. (fat) pan; (hep) heap, bunch;
(kagge) tub. -lag, n. mess, -st&l, n.
Swedish steel in tubs.

bur, m. cage; (kammare) bur [hour, bor],
-språk, n. public speech from the bur.

bur-bref, n. certificate of citizenship,
-skap, n. burghership.

burdus, adv, headlong, at once, of a
sudden, heedlessly. Springa b. pd ngim^
to turn short upon one.

burgen, adf. in good circumstances, a

man of means.

burg-grefdcap, ti. burgraviate. -gref-

Bygga.

76

▼e, m. burgrave, -greMnna, /. bur-
gravess.

bvrk, m. (af trä) little barrel; (af glas
0. 8, V.) pot.

bvs, adv. se bnrdns* -a på, v. n. to
nish upon.

bnse, m. bugbear.

biiska, /. new infermented beer.

bnakaUyg, adj. coy, bashfdl.

bnske, m. bush, shrub, -aktig, adj. like
a bush, shrubby, arbuscular. -artad, adj.
bushy. -Ig, adj. bushy, shrubby, -laf,
9». bush -lichen, -media, /. shrubby
Orache, sea purslane, -m&ra, /. great
hedgebed-straw. -pil, /. osier-willow.
-skog, m. copse, shrubbery, -snår, n.
bush, shrubs, brushwood, -sqvatta, /.
the whin chat, -yloker, m. bush vetch.
-viol, m. hairy violet, -växt, /. shrub,
arbuscular plant. Budca väg, to mark
out the road in winter by bushes [branches
of trees].

bnas, m, (karl) stout fellow, companion,
comrade; (tobc^-) quid. Goda b-ar^ old
companions, hand and glove one witii an
other, trusty feUows.

but, m. clod, clot.

bntey, m. bottle, -brioka, /. b.-stand.
-era, t;. a. to bottle, -glas, n. b.-glass.
-korg, m. b.-hamper, basket for b-s. -or,
bottler, butler.

bntik, m. shop.

bntta, /. turbot.

butter, adj. surly, sour, sulky, sullen,
gloomy, morose, -bet, /. surliness, sul-
kiness, sourness, sulleness, gloominess,
moroseness.

buxbom, m, box, boxwood.

by, m. village; (lUen by) hamlet; (väder-
il) flurry, squall, -fogde, m. bailiff of a
V. -lag, n. commonalty of a v. -målla,
/. upright goose-foot -mibi, m. pi. vill-
agers, -ordning, /. ee -lag. -skola, /.
v.-schod. -skolmlMare, m. v.-school-
master. -väg, m. cross-road.

b jgd, /. country, district.

l^gel, m. (pd en eabeL) bow; (på gevär)
handle, trigger-guard.

bygga, V, a. to build, to construct; (Uta)
to rely (im)^ to trust (to); (laga) to mend.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free