- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
134

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förständiga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lowspirited. -ning, f. dissonance; low spirits,
dejection, damp.

förständiga, v. a. to order, to direct.

förstärka, v. a. to strengthen, to reinforce,
to augment. -ning, f. reinforcement,
supply.

förstöra, v. a. (fördärfva) to destroy,
to ruin, to spoil, to demolish, to waste;
(slösa bort) to spend, to squander. F. sig,
to ruin one’s self; to hurt one’s self, -ande,
adj. destructive. -are, m. destroyer,
demolisher, squanderer. -d, adj. destroyed,
demolished, ruined. -else, -ing, f.
destruction, ruin, demolition, disturbance,
waste.

försum-ma, v. a. to neglect, to omit, to
let slip (an opportunity), to miss (a lesson
&c.). -lig, adj. neglectful, negligent,
careless, remiss. -lighet, f. negligence,
neglect, remissness.

försupen, adj. given to drinking. Han
är f.,
he is a drunkard.

försvaga, v. a. to weaken, to enervate,
to debilitate, to enfeeble, to relax, to
derogate. -nde, n. weakening, enervation,
debilitation.

försvar, n. defence, protection; apology,
vindication; houselist. Toga ngon i f., to
undertake one’s defence, to stand up for
one. -a, v. a. to defend, to protect, to
maintain; to support, to assert, to vindicate.
-are, m. defender, defendant, protector,
apologist, supporter. -lig, adj.
(dräglig) tolerable, tolerably good.
-skrig, n. defensive war. -slös, adj.
defenceless; vagabond. -smedel, n. means
of defence. -sskrift, f. apology.
-sstånd, n. state of defence. -stal, n.
apology, apologetical discourse.
-svapen, n. defensive weapon. -sverk, n.
defensive work, fort; regulations of
defence. -svis, adv. defensively.

försvenska, v. a. to translate into Swedish.

försvinna, v. n. to disappear, to vanish.
-nde, adj. disappearing, vanishing. F.
liten,
infinitesimal.

försvåra, v. a. to render more difficult,
to make worse, to aggravate, to increase.

försvär(j)a, v. a. to forswear. F. sig,
to perjure one’s self, to swear false.

forsyn, f. providence; (blygsel) bashfulness,
modesty, timidity. Ha f. för, to
have a shyness [distaste] to, to shun to,
to forbear to. -t, adj. bashful. -thet, f.
bashfulness.

försynda sig, v. r. to offend, to sin
(against), to trespass (against). -else,
f. trespass, sin.

försåt, n. ambush, ambuscade, artifice,
insidiousness. Lägga f. för någon, to
waylay one, to lay an ambush for. Ligga
i f. för,
to lie in ambush [wait] for. -lig,
adj. insidious, treacherous, captious.

försäga sig, v. r. to speak wrong, to
missay.

försäkra, v. a. to assure (of), to ascertain
(of), to make sure of, to ensure, to
declare; (invända) to protest; (mot brand
&c.)
to insure, to assure. Göra sig f-d, to
ascertain. -an, -ing, f. assurance, assertion,
averment, declaration; (invändning)
protest; (mot brand &c.) assurance,
insurance.

försälja, v. a. to sell, to vend. -ning,
f. sale, vent.

försämra, v. a. to make worse, to
deteriorate, to impair, to debase. F. sig,
to become deteriorated, to deteriorate, to
degenerate, to decline. -ing, f. deterioration,
impairment, decline.

försända, v. a. to send, to despatch, to
convey, to transmit, -ande, n. sending,
conveyance, transmission. -ning, f. sending.

försänka, v. a. to sink, to submerge;
(en hamn) to block [fill] up. -ning, f.
submersion; blocking up; (fig.) relation,
connection, support.

försätta, v. a. to transpose, to transfer,
to place; (bringa) to reduce; (blanda)
to mix, to amalgamate, to alloy; (förslösa)
to spend, to waste; (ett skepp) to drift.
F. i frihet, to set at liberty, to release.
-ande, n., -ning, f. transposition,
reducing &c. -are, m. slide-rest. -spapper,
n. flying-leaves.

försök, n. attempt, essay, experiment,
trial, proof. På f., by way of trial
[experiment]. -a, v. a. to attempt, to essay,
to experiment, to try, to prove,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:40:34 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenhand/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free