- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
137

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förvilda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

^hrwUåMf v, a, to make wild [savage],
to brutalize. -8, t/. d. to grow wild.

fSrrilla, t/. a. (f(fra vUseJ to lead astray,
to mislead; (förvirra) to bewilder, to
puzzle, to confoond. F. ng^ to lose one*8
way, to be confoimded. -else, /. error;
aberration, deviation.

f i S rvlrra y v. a. to confomid, to embairas,
to perplex, to disconcert, to discompose,
to puzzle, to confuse, to derange, -ing,
/. confusion, embarrasment, perplexity,
discomposure, derangement.

fonrisy adj. forelmowing, prescient, -het,
/. foreknowledge, prescience.

fonrisay v, a. to banish (from, out of),
to exile; (hänvisa) to direct (to), to refer
(to); to consign (to), -ande, n., -nlng,
/. banishment, exile; direction, reference.

mtYimniSLf t/. n. to wither, to &de.

förvissa^ v. o. to ascertain (of), to make
certain (of). F. sig om, to ascertain, to
make sure of, to assure [convince] one’s
self of. -ad, adf. assured (of), certain
(of). Vara /. om, to be sure of. -ning,
/. certainty, assurance, -o, adv. cer-
tainly.

förvliiray v, n. to wither; to crumble
away, to decompose. -Ing, /. withering;
decomposition.

fönrrida^ v. a. to distort, to contort, to
pervert, -nlng, /. distortion, contortion,
perversion.

fonrrftnga^ v. a, to pervert, -nlng, /.
perversion.

ronrnxmeiiy adj. convicted (of),

fönrållay v. a. to cause, to occasion, to
be the occasion of. -nde, n. cause. Utan
mitt f., without my fault; unhelped by me.
Genom ert eget /., of your own seeking,
through your means.

förwånay v. a. to astonish, to surprise,
to amaze, f. sig, v. r., -s, v. d, to be
astonished [surprised, amazed] (ca). -an-
de, adj. astonishing, surprising, -ing,
/. astonishment, surprise.

forvfti;, m. //., beforehand. Gd ngon
if., to prevent one.

förvägen, se oförvägen.

föryägra, v, a. to refuse, to deny.

föirällay v. a. to parboil, to dress.

Sv.-Eng. Lexikon,

Föröda,

187

fdrrftndy adj. perverse, perverted, -a,
v, a. (förvrida) to pervert; (förstäUa)
to disguise, to counterfeit. F, synen på
ngon, to bewitch one’s eyes, -ande, n.
perversion; (synens) fiiscination. -t, adv,
in a perverse manner.

förrånta, v, a. to expect, to wait for, to
await, -an, -ning, /. expectation (of).

fdrrftrfy n. livelihood, support, -ya, v. a,
to acquire, to gain, to obtain, to get.
-vande, n. acquisition, getting.

fdrräim, v. a. to aggravate, to make
worse, to deteriorate, -as, v. d. to de-
teriorate, -ing, /. aggravation, deter-
ioration.

förräsay t/, n. to grow too much, to
overgrow; to grow deformed, fönmxen,
adj. deformed.

föryngra, v. a. to restore to youth,’ to
render [make] young again, to revive, to
renew, -ing, /. restoration to youth, re-
viving, renewing.

fdryttra, v. a. to sell, to dispose of.
-Ing, /. sale, vent.

fÖrål^-ad, adj. grown old, antiquated,
obsolete, -as, v. d, to grow old; to be-
come antiquated.

forädla, v. a, to ennoble, to elevate, to
refine, to improve, -ing, /. ennobling,
refinement, improvement.

föräldrar, m. o. /. pi. parents, för-
äldrar, adj. parental, -lös, adj. parent-
less. Ett f’t hofrn, an orphan.

förälska sig, v, r. to &11 in love (with),
to be enamoured (of), -d, adj. enamoured

(of).

föränderlig, adj. changeable, variable,
mutable, inconstant, fickle, capricious,
-het, /. mutability, mutableness, vari-
ableness, inconstancy, ficklenesss. för-
ändra, t/, a. to change, to alter, to vary,
to shift. Det f-r saken, that alters the
case, -ing, /. change, alteration, varia-
tion.

förära, v. a. to present (one with), to
make a present of. -ing, /. present, gift.

föräta sig, v. r. to overeat one*s self.

föröda, V. a. to devastate, to lay waste,
to waste, to destroy, to desolate; (folket
i ett land) to depopulate, -else, /. de-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free