- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
139

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - galosch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Galosh.

0-nde lungsot^ galloping consumption,
the rapid decline.

galosc^y m. galoshe, clog.

galtf m. hog; (jam) pig. -ört, /. com-
mon diopwort.

.galTan-isera» v. a. to galvanize, -isk,
odj^. galyanic. -ism, m. galvanism, -o-
plastik, /. galvanoplastic art, electro-
metallnrgy. G.-aftryek^ electrotype.

gamiy m. Yultnre.

gammal, adj, old, aged, ancient, an-
tique-, veteran. Huru g. år ni? how old
are yon? Cr-e bröd^ stale bread. G^t nytty
an old story, a twice-told tale. 2>e gamle^
the ancients. Gamda historien, ancient
history. En g. historia, an old history.
Det bUr vid det gamla, it rests as usuid.
7u> år g,, ten years of age [old], aged 10
years, -dags, adj. antique, old&shioned.
-modig, ac^, oldfiEushioned, antiquated.

gamman^ m. joy, mirth, merriment.

«aa>/ gill.

ganglier, m,pl ganglions.

ganakay adv, quite, very, rather.

gap, n. month, gap, chasm, orifice, -a,
V. n. to gape. G. efter, to gape after
[for]. G. på, to gape [stare] at. -er,
m. blab, babbler, -ig, o^;. talkative,
gabbling, -ighet, /. talkativeness, gab.
-skratt, n. loud laughter, -skratta,
V. n. to laugh loudly.

gara, t^. a. to refine, -köppar, n. re-
fined copper, rose-c. -ugn, m. refining
furnace. [gpiaranty.

garaat-era, t/. a. to guarantee, -i, /.

garde, n. guard. G, tiU häst, horse-g.
G. tiäf,, foot-g. -skarl (gardist), m.
soldier of the guards, -s regemente, ».
regiment of guards.

garderob, m. wardrobe.

gardin, m. curtain, -st&ng, /. c-rod.

gaifra, t;. a. to tan; (stål) to refine, to
tut. -are» m. tanner, -eri, n. tannery.
•ning,/, tanning; (afstdl) tilting, -stål,
n. tilted steel, -syra, /. tannic acid.

gam, n. yam, thread, twist; (fig. J snare,
net, meshes.

garnera, v, a, to trim, to garnish, -ing,
/. trimming, garnish; (sktpp) ceiling,
gamityr, n. set

Gemen.

139

gamiaon, m, garrison. Ligga i g., to
lie in garrison, to be garrisoned, -s-
tjänst, /. service in g.

gas, m. (ånga) gas; (iyg) gauze, -ak-
tig, adj. gaseous, -brännare, m. burner,
-ledning, /. g.-delivering pipe, main-
pipe, -lykta, /. g.-lamp. -lysning, /.
g.-lighting. -mätare, m. gasmeter. -rör,
n. g.-pipe, jet. -verk, n. g.-works [ap-
paratus].

gasell, /. gazel.

gassa Mg, se gona sig.

gast, m. evil^ spirit, ghost, -kramad,
ao^. ghasted, pinched by the ghosts, -a,
V. n. to bawl.

gastrisk, ac^, gastric, gastronom,
m. gastronomist, -i, /. gastronomy.

gata, /. street. Pd (vid) samma g., in
the same s. -hörn, n. comer [turning] of
a s. -lopp, n. gantlope, gantlet. Springa
g., to run the gantlope, -laggare, m.
paver, -leiggning, /. pavement. -i>oJ-
ke, m. s.-boy. -skrikare, m. crier.
-sppare, m. scavenger, s.- sweeper.
-sten, f?i. paving -stone, -strykare,
m. s. -walker, lounger, -n krasse, m.
narrow- leaved pepper -wort, -visa, /.
street ballad.

gebit, n. territoiy, district, ground.

gedigen, a^. solid, native, pure.

gehemerad, n. privy counsellor.

gehäng, n. sword-belt.

gehör, n. (musik) ear; (akin., lydn.) re-
spect, authority. Hafva g. med sig, to
conmiand respect, to have authority. Vin-
na g., to make one^s self heard. Lemna
g. åt, to give ear [to listen] to.

gelbgjntare, m. brasier, brassfounder.

gelé, n. jelly, -aktig, cidj. gelatinous.

gelike, m. equal, associate.

geniak, n. apartment.

genien, «k2;. conmion, vulgar, mean, low,
sordid, base, vile, abject. G, soldat, pri-
vate soldier. (7-e man, the common peo-
ple, the vulgar, -ligen, a<{t/.%commonly,
usually, ordinarily, generally, -sam, adj.
common, mutual, -samt, adv. in com-
mon, jointly, -sanihet, /. community,
participation, union, -skap, /. inter-
course, conmiunication, communion, com-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free