- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
174

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hätsk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

174

Hätsk.

h.-tail. -svaasört, /. mare’s tail, -täc-
ke, n. h.-clotb [-sheet], caparison.

hfitsk^ oéQ. rancorous, malignant -het,
/. rancor, malice.

låätta^ /. cap.

hftzOy /. witch^ sorceress, hag. - v, n.
to witch, -eri, n. witchcraft, witchery,
sorcery, -mästare, m. sorcerer, wizard,
conjurer, magician, enchanter, -ört, /.
enchanter’s nightshade.

hoy n. hay. Bärpa hö, to make hay. -and,
/., -bärgning, /. hay-harrest, hay-mak-
ing. -£rö, n. grass-seed, -lass, n. cart-
load of hay. -månad, m. July, -skulle,
m. hay-loft, -stack, m. hay-stack, hay-
rick, -sträng, m. swath, -tapp, m.
handfiil [bottle] of hay. -Ijnga, /. hay-
fork, -vålrn, m. hay-cock.

höfdingy m. chief, chieftain, commander,
governor, -dome, n. province.

hÖfligy adj, polite, civil, obliging, conr-
teoQs, complaisant (aJUa med to), -het,
/. politeness, civility, comphusance, coor-
teonsness, conrtesy. Af ^, för h. tkuU,
in complaisance, -sbetygelse, /. mark
[show] of politeness, compliment, -t,
adv. politely, civilly.

höfty /. hip, haunch. Pd A., at random,
at hap-hazurd. -ben, n. hipbone, -värk,
se läadvärk.

hÖfvEp /. measure. Det dr icke mm A.,
it is not for me. Det är hans h. att tiga^
it becomes him. to be silent. Det är öfver
mm h.y it is beyond my reach. Öfver A-n,
beyond measure, -as, t/, d. to behoof,
to become, to beseem. Det höfves honom
icke, it does not become him. -isk, adj.
gallant, dvil, complaisant, courteous, mo-
dest, decent.

hdfyitimawy m. captain.

.hogy m. (huIU) hill, hillock; (h<yp) heap,
pile; (ätte-))ioyry barrow; (af Odrdngary
papper fyc.) file, -tals, adv. by heaps.

liÖgy adj. high, tall, lofty; sublime, great;
(om ljud) loud. H. h-Srd, high [noble]
birth. H. stil, sublime style. H. tanke,
elevated thought. Ha h. tanke om, to
think a great deal of. H-t pris, high
[great] price. JBT-a priser, advanced pri-
ces. H. färg, high color. H alder.

Hög.

great [advanced] age^ J7<t bröst, high
chest. H. röst, high voice. H. sjö, heavy
sea. Det är h, tid, it is high time. H-e
herrar, great lords, great men. -adelig,
adj. most noble, -akta, v. a. to esteem,
to value, to honor, -aktad, adj. honored,
respectable, -aktning, /. respect, es
teem, deference, regard, -altar, n. great
altar, -bent, adj. high- [long-] legged.
-boren, ac^. high-bom. -bröstad, adj.
high-chested [-breasted], -batsman, m.
boatswain’s mate, -djor, n. red deer, ve-
nison, -dragen, adj. haughty, proud,
high-flown, -draigenket, /. haughtiness.
-färd, /. pride, insolence, -färdas, v. d.
to be proud (of), -färdig, adj. proud (of),
haughty, -förrädare^, m. high traitor.
-förräderi, n. high-treason, -förrädisk,
adj. treasonable, -het, /. loftiness, sub-
limity, highness, greatness. Hans Hög-
het (titel). His Highness, -hjärtad, adj.
se -sint. -kyrkUg, adj. high church,
-ligen, adv. highly, vastly, extremely.
-IJndd, adj. loud, audible, vociferous.
-Ijndt, adv. aloud, -ländare, m. High-
lander, -länd, -ländig, adj. rising. H.
mark, upland, rising ground, -lärd, adj.
most [very] learned, -messa, /. high-
[great-] mass, -mod, n. haughtiness, pride.
-modas, v. d. to be proud (of), -mo-
dig, adj. proud, haughty, -mål, n. capi-
tal cause, -m&lsbrott, n. capital crime.
-mögende, adj. high-puissant, -qvar-
ter, n. headquarters, -re, adj. higher,
better, -röd, cuij. high-red. -sint, adj.
high - minded , magnanimous , generous.
-sinthet, /. high-mindedness, magna-
nimity, generosity, -skola, /. nniversity,
academy, -slätt, /. table land, -st,
a^. highest, utmost, supreme, -st, adi’.
most, "extremely, in the highest degree.
På det h-a, earnestly. TW. det h-a^ at
the most, -stammig, adj. high grown,
-stbjndande, adj. tiie highest bidder,
-st salig, adj. late, -säte, n. seat of ho-
nor, -t, adv. high, highly, aloud, ^pekk
h., to play deeply. Älska h., to .love dearly.
Stå h. i pris, to be high, -talig, adj. loud.
-t betrodd, adj. highly trusted; (i titd)
trusty, -tlofvad, adj. blessed, -tid, /.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free