- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
175

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - höger ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’ Höger,

festival, feast, -tidllg, adj, solemn, -tld-
ligen, adv. solemnly, -tidllgliet, /. so-
lemnity, solemnness. -tidsdag, m. festi-
val-day. -tidskläder, f>l. holiday clothes.
-trafVande, adj. highflown, lofty, bom-
bastic, grandiloquent. H. tal^ bombast,
grandiloquence, -tryok, n. high pres-
sure, -tänkt, adi. magnanimons, sublime,
-▼akt, /. maingoard. -vlgtlg, adj. very
[most] important, -yls, adj. yeiy wise,
-välboren, adj. right honorable, -vör-
dlg, odj. Reverend, most worthy, -ädel,
adj. honored. Högådle herr N. JV., N.
N. Esqnire. -ärevördig, adj. Right Re-
verend.

hdi^er^ adj. right; (i va^m) dexter. H.
om! r. about face! TUl h.,pd A., at [on,
to] the r. hand, to the r. Jag är hane
högra hand^ I am his fiftctotnm.

höja, v. a. to raise, to lift up. H. prieet,
to enhance [raise] the price, -as, hljja
8ig, to raise, to ascend. H. eig wpp ur^
to emerge from [out of], -nlng, /. rais-
ing, höjd, /. height, altitude, loftiness;
summit, hill, eminence, rising ground;
(geogr.) latitude, altitude. Pd h^en af
Madera^ in the latitude of Madeira, off
M. Pd ein höjd^ at the most. H-^n (af
ära o. d.)y pitch, highest degree. / A-«n,
upwards, on high. Åra vare Gud i h-en^
glory be to God in high, -mätare, m.
quadrant.

lidk^ m. hawk, -ngla, /. h.-owl.

hdkarey m. huckster, -bod, /. huck-
ster’s shop.

hdlja^ V. a. to cover, to veil.

hölsa, /. hull, cod, peel, husk.

Jiolstery n. holster; (hot) spathe.

hona^ /. hen. köns, n. hen; poultry,
fowl. Högeta h-et % korgen^ cock of the
roost, chief cock of the walk, -arven, m.
mouse-ear chickweed. -bur, m. hen-coop,
-dän, n. hunting, swooning, -gärd, m.
poultry-yard. -gfäU, n. cock- crowing.
-hire, m. panick-grass. -hus, n. hen-
house, -kyckling, m. hen-chicken, -tar-
sukT, I», pi. (Grt) mouse-ear chickweed.
-tipp, m. pip. -tjnf, m. hen-stealer; (fo-

gel) common kite, -vagel, m. hen-roost.

hor^ n. $€ lin.

Hota.

176

hdra^ V, a. to hear, to hearken; flyda)
to obey; (vitnen) to hear, to examine;
fbeviljoj to hear, to grant. H. tUa^ to
be thick [hard] of hearing. H. väl, to
be quick of hearing. Det Idter h. tig^ it
is like enough, that is something like.
Hör! Hör pd! Hark! (Uhl,) hearken!
Hvad h’ee för nytt? what news? Det
A-es intet af^ there’s no news stirring. Det
A-es Uké mer af^ we hear nothing more
of that business. Låta K eig (sjungande
eUer epeUxnde)^ to sing [play] publicly.
Låta h. af eig^ to let hear from, to
write. lehe låta h. af sig^ to be silent.
JBT. efter, to inquire (for, after, about);
to attend to. H. eig före (om), to inquire
[ask] about. H. pd, to attend to. JET. upp,
to give attention, to prick up one’s ears,
to hearken. Jmf. uppköra. H, dt, se H
efter. Det höra at< . ., it is audible that . .
köra, V. n. to relate (to), to belong
(to). Det hör ieke hU, this is foreign to
the business. H ihop, to appertain [be-
long] to another, to be fellows. H. ihop
mfed, to appertain [belong] to. H tUl, to
belong to. Jmf. tillköra. H. under, se
Lyda under, -ande, n. hearing, in-
quiry, examination. Jmf. förkor, -are^
m. hearer, -bar, adj. audible, -lur, m.
ear-trumpet, -sal, m. auditory, lecture
room, -aam, adj. obedient (to), obse-
quious (to), -aainket, /. obedience, ob-
sequiousness, compliance, -samma, v. a.
to obey, -sel, /. hearing, the sense of
hearing, -sel nerv, m. auditory nerve.

homy n. comer, angle, nook, -kus, n.
c.-house. -skåp, n. c-cupboard.- -sten,
m. c-stone. -tand, /. c-tooth.

hdsty m. autunm. Ih., this a. Ihöetaa,
last a. -a, v. a. M skörda, -aktig,
-lik, aa^. autumnal, -dagjamning, /.
autumnal equinox, -flbla, /. autumnal
hawkbit. -klockan, /. (ört) marsh gen-
tian, -lonken, m. autumnal water-star-
wort, -månad, m. autumnal month,
-sade, n. com sown in the a. -tid,
/. autumn, harvest-time.

liöta^ V. a. to threaten, to threat, to
menace, to aim a blow at one.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free