- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
217

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - landå ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Landa, Lat, 217

sota HU bergalag) lowland, -sman, m. laiuiy m. lance. -ett, m. lanoet; (i djur"

coontiyman, compatriot, -b manskap, Ukartkonst) fieeasi,

n> conntrymanship. -spl&ga, /. public lantemEy /. lanterti. Z. ma^ca, magic 1.

calamity, scourge» plague, -spole, m is- lappf tn. piece, patch, botch, clout, -a,

fog^el. -stlga, V. n. to land, to disembark, t/. a. to patch, to botch, to clout. L,

to go ashore, -storsi, m. general levy, ahor^ to cobble shoes, -are, m. patcher,

-strykare, m. vagabond, vagrant, strol- botcher, -ig, adi, full of botches, -yerk,

ler.^ -svag, m. highway, highroad, -s- n. patchwork.

ände, m. boundary, -tadel, m. c. no- lappri^ n. trifle, nugateity stdl^ Hdng of

bility [gentry], -t armé, m. l.-army [-for- no moment.

ces]. -tbo, m. countryman; pi. c. people, larfy m. (mask för aneigtet) mask; (1m-
- 1 bonde, m. tenant. - 1 bruk, n. agri- aeX:^^) caterpillar, larve.
cultnre, tillage, husbandry, farming, -t- lami^ n. alarm, bustle, noise, clamor,
brukare, m. fsirmer, husbandman, agri- din. -a, t;. n. to make bustle [noise &c.].
culturist. -t bruksmöte, n. agricultural -ande, a/^i, noisy, clamorous, tumultu-
meeting, -t dag, m. diet, -tdjor, n. 1. ous, obstreperous, -klocka, /. alarmbell,
animal, -t domare, m. c. sheriff, -t- tocsin,
egendom, m. l.-estate. -tflioka, /. c. lasaretty n. lazaretto, hospital,
girl, -t fogde, m. sheriff, -tgods, n. lask, m. (sjöt.) scarf, -a, t/. a. {^öt) to
estate, -tg^refve, m, landgrave, -t- scarf; (^j3(> to stitch, -rem,/, latchet.
grefvinna,/. landgravine, -tgrefékap, lass^ n. load. £lee I, vady a cartload of
n. landgraviate. -t gård, m. c. seat, -t- wood, -a» v, a. to load. X. o/, to unload,
handel, m. trade in the c. -thus, n. last (tyngd) ^ /. burden, buräien, charge;
c- house, cottage, -t hushållare, m. (pd «^«pj9> cargo, freight. Fora n^on et22
fJEumer, agriculturist, -t hushållning, /. {., to be a burden to any one. FaUa aoek-
agricnlture, husbandry, economics, -t- nen tiS 2., to be chargeable to the parish.
Junkare, m. c. squire, -tlefnad, m. -a, t;. a. to load, to lade, -dragare, m.
c- [agrestical] life, -tlig, adj. rural, ("c^^ beast of burden; (^^jbepp»^ transport,
rustic, agrestic [-al]. -tlik, adj. coun- vessel of carriage, storeship, ship of bur-
trylike. -t lolla, /. c.-lass. -tmakt, /. den. -dryg, ac2/. of great burden, -gam-
1. -forces, -tman, m, countryman, peas- mal, adj. superannuated, over-old. -pen-
ant, -t marskalk, m. (formerly) speaker ningar, m.pl, tonnage dues. -XK)rt, m.
of the Swedish nobility at the diets, -t- rafbport. -pråm, m. lighter. -rum,~n.
>, »I. surveyor of 1,, l.-surveyor. lower-stowage, -vagn, m. waggon.

-t mäteri, n. art of surveying, l.-survey- last (fal)^ /. vice, depravity. Begifvanpd

ing. -t nöje, n. c.-pleasure [-sport], rural 2-er, addicted to vice. Det låggea honom

diversion [amusement], -tprest, m. c- tUl l, it is laid to his charge, the blame

parson, curate, -tränteri, n. office of a is laid on him. -a, v. a. to blame, to find

1. -steward; (atatena) Board of Treasury, feult with, to reprehend, -bar, adj. vici-

-trantmastare, m. l.-steward. -t sköld- ous, wicked, -barhet, /. viciousness, de-

padda, /. l.-tortoise. -t soldat, 9n.l.-sol- pravity. -fall, adj. ftill of vice. -värd,,

dier. -t ställe, n. c.-house [-seat], -t- adj. blameable.

trupper, m. pl. 1. forces, -tull, m. (for- lasur (-sten), m. asure-stone, lapis laz-

merly) inland paid customs -duty, -t- uli. -blå, €idj. asure, sky-blue, uhra-

-tunga, /. neck [tongue] of 1. -t värn, marine.

91. militia, -vind, m. l.-wind [-breeze], lat^ adj. lazy, idle, slothful, sluggish, -het,

-vinning, /. acquirement of 1. -väg, /. laziness, idleness, sloth. — lätj-a, ae

nk way by 1. Skicka 2-en, to send by 1.- lathet, -as, v. d. to be lazy, -efall,

l^^^iHy fn. landau. [carriage, adj. dronish. ^ lätting, m. sluggard.

^ V. a. to reach, to hand, to give. idler, drone, lazy fellow.

Sv.’Eng. Lexikon. 28


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free