Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lut ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
228 Xm. I^åo:
luty adv. Cråpåhsi^ walk stooping. Lig» ness, happinessj bliss, -skott,^ n. diance,
gapd Z., to lie sloping, -a, v. n, to lean, to lucky hit. -sökare, m. fortune hunter,
slant, to slope, to bend, to stoop, to recline, adventurer, -sökeri, n. fortune hunting.
Muren l-r, the wall leans. Han l-r med -träff, m. hap, hit, chance, -önska, v. a.
hufvudeU he holds down his head, he in- to congratulate (upon a thing), to felicit-
clines his head. Det l-r till undergång^ it ate (on), to gire one joy (of a thing),
is going to decay. Ditåt l-r det, tiiat way -önskan, /. congratulation, febcitatioD.
it tends, -a, v, a. to lean, to slope, to ly(c)kt9 adj, shut. Inom Ua dörrar, with-
incline, to bend. L. hufvudet, to hang in doors
down one’s head. Zr. ema hufvuden till- lyda (ljuda), v. n. to run, to sound. Som
sammans, to lay the heads together. L. orden I., as the words run. Lagen 2-<r
sig imot ngot, to lean against something, sd, so the law saith. Sa L orden, such
-ning, /. inclination, incline, slope, slope- are the words. Ett så hnde href, a letter
ness, pitch, stooping. that runs thus, a letter in subattance as
lut-a, /. lute, -spelare, m. l.-player, foUows [of this purport], -else, /. por-
luter, lutist. • port, contents, tenor.
Inttery adj. md. mere, merely, sheer, no- lyda (hJSrsamma), t/. a. to obey, to corn-
thing but. ply with. X. ngoiM råd, to foUow one’s
luttra^ V, a. to refine, to purify, to clear, advice. X. rodret, to answer the helm,
to purge; (kern.) to depurate, -ingr» /. L, tUl (under), to belong to. -aktlg, m
purifying, clearing, clarifying; depuration. -Igf. -aktigrhet, /. obedience, obseqoioua-
lya^ /. se hide, läger. ness. -biskop, m. suffiragan. -Ig, adj.
lycka (slinga), f. noose, slipknot, loop, obedient (to), obsequious (to)^ dntifbL
lycka (instängd plats), /. smfdl enclosure, -kyrka, /. parochial chapel, -nad, m.
lyck-a (medgång), /. fortune, luck, hap- obedience,
piness, success, chance, hap, hit; (vol- lyftA^ v. a, to lift, to heave, to raise. L.
signdse) blessing. L. tiU! good luck! penningar, to take (up) money. L, difr-
IS&j you prosper! L, på resan! I wish ren af hakarna, to unhinge the door. L.
you a good journey! Prosperous [pleas- bort, undan, to put away. L, på hatten,
ant] journey! Det var 1. att, it was to lift [to touch, to raise, to pull off] one’s
lucky [fortunate] that. Ha I, med sig, hat. L. ankar, to weigh anchor. »L. »r
to be fortunate (in, at). TQl cM I., most sadeln, to disn^unt. -ning, /. lifting;
happily, luckily. TUl min I., fortunate- (fig.) swing, turn, flight.
]y for me. Han har stor. 1. i spel, he lykta^ t/, a. to finish, to end, to conclude,
has a great run at cards. Lr-ns hjul, the to do. När han Ude tala^ when he had
wheel of fortune. L-n står dem djärf- done speaking.
vom bi, fortune &vors the brave. Göra lykt-a^ /. lantern; lamp, -grabbe, m.
I., to succeed, to be successful. Båttre L Will o’ the wisp, Jack o’ lantern. ->päle,
nästa gång, better luck another time. m. lamp-post, -tändare, m. lamp-lighter,
-as, V. d. to succeed (in), to be success- lymmelji m, lob, knave, rogue, churl,
fol (in). Det vill icke 1., it won’t do. -lig, -aktig, adj. knavish, roguish.
adj. happy, lucky, fortunate, pro^erous, Isrnga, /. (sjöt.) wreath.
successM. Han är l-t hemkommen, he is lynne^ n. humor, temper, disposition [cast
come home safe. En I. ost, a happy jack, turn] of mind; genius. V%d godt I., in good
Lyckliga Arabien, Arabia Felix, -ligen, temper [spirits]. Vid dåUgt 2., out of hu-
-ligt, -Hgtvis, adv. luckily, happily, *by mor, in bad spirits,
good hap. L. anländ, safely arrived, -lig- lyr-a^ /. lyre, -isk, adj. lyric [*aL].
göra, V. a. to make happy, -osam, adj. lyrAy /. (med ball) flight of a ball.
se -lig. -salig, oo^’. blessed, blissfid, lysa^ v. a. to light; - v. n. to shine, to
happy, -salighet, /. felicity, blessed- give light, to beam, to sparkle; (/^^ 6ru<j-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>