Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lyss ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
f(Xk,) to bid [publish] the bans. X«. vdl-
sigiMlM öfver^ to pronounce benediction
upon. X. efter ngot (med IjusJ, to look
for a thing with a light. X. efter något
fdrUytadt^ to advertise after somethhig
lost. li. efter en rymmare^ to make hue
and cry after a runaway. Det Uia f&rsta
gången, this is the flist time of asking.
Det har lyst ut, the bans of marriage are
thrice asked. L. på\ Xo publish, to pro-
claim, to bid. jL. wpp ngot hittadt, to ad-
vertise the finding of. «Zr. ut en rikadag,
to proclaim a diet -ande, adf» shining,
bright, splendid, glorious, gorgeous; strik-
ing, -eld, se lyktgubbe, -mask, m.
glow-worm, -ning, /. lighting; (tiU dk-
tenskapj bans of marriage.
lyssy Ijrssnay v. n. to listen (to), to
hearken (to), -are, m. listener.
lysta, Ijraten, se under Inst.
lyntrB^ v. n. to listen (to), to obey. JSd-
ten l-r icke rodret^ the boat won’t answer
the helm.
lyte, n. defect, blemish, deformity, vice.
JSvar har sitt I,, every one has his fault.
-s bot, /. fine for an assault and batteiy.
— lytt, adj, maimed, deformed; crip-
pled, disabled.
IjnL, m. luxury, -artikel, m. &noy article.
lada, V. n. L. vid, to adhere (to), to
cleave (to), to stick (to),
lad-a, /. (drag-) drawer, till; (ask) box.
-burgare, m. shop-lift.
lag, adj, low; (fig.) low, mean, base, ab-
ject. L, terst diminished tierce, -bent,
adj, short-legged, -bait, oui;. halt, -bet,
/. logess, meanness, baseness, -kyrk-
lig» ^^’ low church, evangelical, -leutid,
n, lowland, -land, adj, low in situation,
-maid, ac^, low of voice, -sinnad, adj,
low minded, -t, adv. lowly, meanly, base-
ly, -tryok, n. low pressure. — lägre,
adj. lower. — Iclgst, adj. lowest.
låf^a^ /. flame. « v, n, to flame.
Ian, ». loan. Ja^ har boken tiU 2-s, I
have borrowed the l^ook. -a, v, a. (af)
to borrow (of, from); (åt) to lend (to),
L. imot intresse^ to borrow upon interest
L. ut pd ränta^ to lend at interest. L,
pa panft to lend on pawn. L, eitt ifra
Lång,
229
de, to give ear to. L. has^ to bid shelter,
-ebank, m. bank for loans, loan-offioe.
-glfVare, m. lender, -tagare, m. bor-
rower.
ling, adj. long; tall, high. Z. <i8 vöm-
ten^ of a tall stature. Tre fot 2., three
feet 1. [in length]. 4 turn I. oth 2 turn
bred, 4 inches 1. by 2 broad, 4 inches by
2. Uden hUr mig I,, time hangs heavy
on my hands, -bent, adj, 1. -legged.
-byxor, /. pi, 1. trousers, -bänken,
t. ex. Draga ut pdh, to put off, to pro-
tract, to prolong, -dragen, adj, 1.-
drawn [-spun], -finger, n. 1. [middle]
finger, -fingrad, adj. l.-fingered; (fig.)
light-fingered, -fredag, m. good friday.
-gmnd, ac^. shallow, -bårig, adj, 1.-
haired. -lagd, adj. longish, somewhat 1.
-ledas, V. d. to be dying with ennui, -llf-
vad, adj. l.-lived. -11^, adj. L*a tider,
many years, many a day, long time, -mo-
dig, adj. l.-suffeiing. -modigbet, /. 1.-
animity, l.-suffering, forbearance, -mål,
n. Pd I, t in time, at length. *peppar,
m. l.’-pepper. -ref, /. fishing line with
many hooks, -mnd, adj, oval, -sam,
adj. slow, tardy, dilatory, long, linger-
ing; (tråkig) wearisome, tedious. En I,
Mir, a late spring. Förbränna Ut, to
bum in slow fire. . -sambet, /. slowness,
tardiness, -sint, adj. rancorous. Han
är l, his anger lies lurking in his heart
long, he does not forgive an offence soon.
•skepp, n. war-ship, -skepps, adv. from
stem to stem, lengthways, -slntt, adj.
sloping, of easy descents, -synt, adj. feir-
sighted. -sdkt, adj, flEur-fetched, strained.
-t, adv. long, much; tax. I&iru L? how
far? Sd L, so &r, to this. L. större, by
&r the greater. L. bort^ far off, in tlie
distance, &r distant L, derifrån, far
from that. L, förut, long before. L.
ifrån, from afar, from a distant place.
På I, när, by a good deal, nothing near.
-tobak, m. spun tobacco, -tradig, adj.
wearisome, tedious, -yarig, adj, long,
of long duration, long -lasting, -varlg-
bet, /. length of duration, long continu-
ance, duration, -väga, adj. from &r off,
from a distant place, from abroad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
