- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
256

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - not ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

256

Ao*.

not (fisk-), f. drag, drag-net, seine. Drcb-
ga n., to draw [drag, haul] the s. -varp,
n. draught (of a d.).

noty /. (musik’) note; (anmårknmg) com-
ment. Sjunga (spela) efter noter, to sing
(play) hy note. Sätta pä noter, to set [fit]
to music, -bok, /. music-hook, -papper,
n. music-paper, -skrifyare, m. copier
of notes, -ställare, m. music-stand.

nöta, /. note, specification, hill.

notarie^ m. notary.

nptiSy /. notice.

noveUy m. novel, tale.

november^ m. Novemher.

nn, adv. now. iVu för tiden, now a days.
/ detta nu, this very instant, -tid, /.
present time, -varande, adj. present,
now existing. Nu väl, well, well now,
come on. [tacks.

nnbby m. tack, -a, v, a. to fasten with

numemSy m. numher.

tennunery n. numher. -lotteri, n. lottery.
— ntunrera, v. a. to numher, to mark
with ciphers, to ticket, -ing, /. marking
with ciphers, ticketing, numeration.

nimn-aiy /. nun. -e kloster, n. nunnery,
convent of nuns.

ny, adj. new, fresh, modem. Hvad nytt?
what news? what news is stirring? Nytt,
news. Pd nytt, a nyo, anew, afresh, over
again, -are, adj. newer. N. historien, mo-
dem history, -aste, adj. newest, late, re-
cent, -bakad, adj. newhaked. -begyn-
nare,’ m. heginner. -brytning, /. se ny-
plog, -buren, adj. newhom. En n. half,
a new calved calf. Enn.ko, a cow that
has calved lately, -byggare, m. colonist,
settler, planter, -bygge, n. colony, set-
tlement, plantation, -byggnad, m. new-
huilding. -fallen, adj. newly fallen, -fi-
ken, adj. curious, greedy of news, inqui-
sitive, -fikenhet, /. curiosity, inquisi-
tiveness. -född, adj. newhom. -forlof-
vad, adj. recently hetrothed. -gift, adj.
newmarried. -girig, se -fiken, -bet, /.
novelty; news; innovation, -hetskräma-
re, m. newsmonger, -kläckt, adj. new-
hatched. Jmf. -bakad, -komling, m.,
-kommen, adj. lately arrived, -ligen,
adv. lately, of late, recently, newly, -lä-

Nytta.

ring, m. novice, -modig, adj. fashion-
ahle, new-^shioned. -målad, adj. fresh
painted, -mane, m. new moon, -o, adv.
A nyo, a new, again, -plog, m. land first
broken for tillage, -tandning, /. the fiist
appearance , of the new moon, new moon.
-&r, n. new year, -årsdag, m. new-year’s
day. -årsgåfva, /. new-yeai’s gift, -års-
önskan, /. new-year’s wish.

nyckf m. caprice, freak, whim, crotchet.
-fall, adj. freakish, odd, whimsical, ca-
pricious, queer.

nyckely m. key; (Idau) key (of), clew
(to), -ax, n. keyhit. -ben, n. collar-
hone, clavicle, -bål, n. keyhole, -knip-
pa, /. bunch of keys, -pipa, /. key-shank
[^pipe]. -ring, m. key-ring f- chain],
-skylt, m. scutcheon.

nykter^ adj. (fastande) &sting; (åter-
héJUsam) abstemious, sober, temperate;
(^ drutken) not in liquor; (fi>g.) prosy.
På n. mage, frtsting. N. spott, &sting
spittle, -bet, /. sobriety, soberness,
-betsförening, /. temperance society.

njrufy /• nymph.

^yP^ /• ^ z^tipa.

nypa, v. a. to pinch, to tweak. N. af,
to pinch off. -tång, se kniptäng.

njrpon^ se z^npon.

nySy.m. hint, intimation. Få n. om ngot,
to get scent oi, to have a hint of a thing,
to smell a thing out.

nysa^ v. n. to sneeze, -gräs, n. sneeze-
wort. -medel, n. stemutatory. -^ning,
/. sneezing, sternutation, sneeze, -pul-
ver, n. sternutative powder.

njrsSy odM. just now, just. -berörd,
-nämd, adj. just now mentioned.

nystEy V. a. to wind, to glomerate, -axi,
n. haU, clew of thread, -fot, m. yara-
windle.

uytetf adj. merry, gay.

nytt-a, /. utility, use, good, benefit, pro-
fit, emolument, advantage. Draga n. a/,
to reap benefit of. Vara ngon tiU n., to
he of use to one. -ig, adj. useful, good,
available, profitable, -igbet, /. useful-
ness. — nytja, v. a. to use, to make vae
of, to take advantage of. N^nde rätt, usu-
fruct, -nde, n. use, usufruct.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0262.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free