- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
257

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nå ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Nå, mr. 257

nå) tfit. well. any [no] book. Idee n., nobody, not any
nay V. a. 0. n. to reaeb, to arriye at; (hm- one, none, -dera, pron, either, -sin,
na) to come np with; (fig») to reach, to adv, at any time, ever, -städes, adv.
attain, to obtain, to gain. Nd tUl taket ^ somewhere, in some place, -ting, n.
to reach the ceiling. Nå hamnm^ to make something, somewhat. — någor-ledes,
[reach, gain] the port. Nå sitt mål, to adv, somehow, one way or other. -Inn-
gain one’s end. da, adv, tolerably. — något, nmt, some-
nada^ v. a. to rivet. what, something. Idee n., nothing; no.
nady /. (gunst) grace, favor; (förlåtdse) -, adv, rather, a little. N (för) varmt
pardon; (barmhertighet) mercy; (titel) (kaUt), rather warm (cold). N, större^
grace. Bedja om nåd, to beg [to sue for] somewhat bigger. — n&gre, pi, af n&-
pardon. Begära som en nåd, to ask as gon, some, any. N få, a few.
a &yor. Få nåd, to receive grace. Finna nål^ /. (sy-) needle; (knapp-) pin. N,
nåd för ngons Ögon, to find favor in one’s odi tråd, a n. and thread. SiUa på n-cw*,
sight. L&ta nåd gå för rått, to temper to sit upon thorns [needles], -bok, /.
justice with mercy. Lefva på nåder, to n.-book, honsewife. -bref, n. a paper of
live at another’s discretion [upon one’s pins, -djna, /. pin-cnshion. -fietbrik,
charity]. Toga tUl nåder, to take into m. n.-mana&ctoiy [-mill]/ -fbder, n.
fävor, to pardon. Qifva sig på nåd och pin -case. -hnfTnd, n. head of a pin.
onåd, to surrender at discretion. Med -hns, n. n.- [p.-] case, -makare, m.
Guds nåd, by the grace of Gk)d. Äf nåd, needlemaker, needier, pin-maker, -pen-
by grace. Bders JSåd, your grace, your ningar, pi, pin-money, -sndd, m. point
honor, your ladyship, -a, v, a, def, Oud of a p. [n.]. -8 öga, n. eye of a n.
n. mig, God help me! -a stol, m, mer- nånBiH| se någonsin,
cy-seat. -e bevisning, /. grace, bounty, nåt^ n. (sföt.) board, seam,
mark of &vor, honor, -ebröd, n. bread näbb, m. bill, beak, -djnr, n. duck-bill,
of charity, mercy of others, -efall, adj, water-mole, -gädda, /. sea-needle, horn
gracious, mercifol. -efOrbnnd, n. theco- fish, gar-fish; ^/^.^ sauce-box. -ig, adf
venant of grace, -egåfva, /. gratuity, pert, saucy, -igbet, /. pertness, saudness.
-ehjon, n. almsman, one who lives upon nftck, m. river sprite, Nixie, -blad, n.,
charity, -ellg, adf, gracious, mercifol. -ros, /. yellow water-lily. -öra, /. sea-ear.
-e löfte, n. promise of grace, -erlk, ool^*. nftf, n. beak. /SSsn&bb.
abounding with grace, gracious, -erlke, n&f-wey m. fist, hand. Ehyta n-n, to
n- the kingdom of grace, -e stånd, n. clench- one’s fist. En n. fuU, a handful,
state of grace, -estöt, m. death blow, gripe, -rätt, m. club-law.
coup de grace, -e tecken, n. mark of nftfvery /. olxter bark of the birch.
f&YOT, -etid, /. time of grace, -eval, näktei^^al^ m. nightingale,
n. plan of redemption; predestination, nftmdy m imcler namn.
-ig, adf, gracious, merciful, clement, nftmligeiiy m tmd«r namn.
propitious, kind, &vorable (mot = to), nämnay se under namn.
N. herre (fru), my lord, sir (my lady, nfinaaSy t/. d, to have the heart to, to
madame). N-ate furste, most gracious so- find in one’s heart. Han nanneti idee äta
vereign. -år, n. year of grace. sig mäU, he pinches his own belly.
i&agoiiy ohest. pron, somebody, some one, näpen^ adj, pretty, neat, bonny,
some, any, anyone, anybody. Har du nå- näppeUgeiiy adv, hardly, scarcely.
ffra bödeer, have you got any books? Här jitftpsa, v. a. to chastise, to check, to re-
dro några bödeer, here are some books, buke, to reprove, to chide, to correct. —
Har du några? have you any? Här äro näpst, /. correction, chastisement.
några, h^re are some. Några af bödeer- nftr^ honj, when, at what time. Néhr som
na, some of the books. Idee n. bok, not hålst, at what time soever.

8v,-Eng, Lexikon, 88


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0263.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free