Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - omak ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Omak. OmUd, 267
sig, to be thrifty. Vigt <m tre skålpmid^ to give [pass] one’s j. upon a thing, to
weight of three pounds. Tre gånger <nn pass eensure npon a thing.
dagen, thrice [three times] a day. Om omdöpa^ v, a. to rebaptize. -nlng, /.
några dagar, in a few days. Eifh gang rebaptism, rebaptization.
<nn året, once a year. Om vitdem, in omedelbar^ adj. immediate.
winter. Om morgonen, in the momingi omedfförligy c^. intractable, inflexible.
on the morrow. Om lördagen, on Sator- omenmgy /. nonsense.
day. Om lördag, next Saturday. Om ju- omfamna, v, a. to embrace, to hng, to
l&n, at Christmas. Om en timme, within dasp. -ing, /. embrace.
an hour. — om, Jbonj. if, whether. Om omfatta, v. a, to clasp romid, to hug, to
det ieke varit för, but for. Hvem vet om embrace (fig, an opinion), to comprehend,
han ieke kommer iUX elut^ who knows but to comprise, to encompass. Jmf. inne-
he may come at last. fiettta. 0. ngon med vänskap, to show one
omak, n. trouble, pains, inconvenience, kindness, -ande, n. embracing; *, adj.
Offra o., to giye trouble, to put one to comprehensive, capacious, -ning, /. (ut-
trouble. Oöra sig o., to take pains, -a, stråeknmg) compass, extent, reach, en-
t;. a. to molest, to trouble. compassing. Jmf. infiBkttning.
omaka, adj. that are not a pair, who omfljrtta, v. a. to change, to remove, to
do not match, odd. [liness. shift, to transpose, -nlng, /. removing,
omanlif;, adj. unmanly, -het, /. unman- transposition, shifting places, changing.
omant, ac^. of one’s (his, her &c.) own omforma, v. a. to transform,
accord, unurged. omfång, n. circuit, compass. Jmf. om-
omarbeta, v. a. to recast, to remodel, krets, vidd. -srik, adj. large, of great
to retouch. compass, comprehensive.
omaskerad, adj. without mask. omfärga, v. a. to dye anew.
ombedja, v. a. to ask, to beg. — om- omförmftla, v. a. to mention,
bedd, adj. desired, requested. omgift, adj. married again.
ombetro, ae betro. omgifra, v. a. to environ, to surround,
ombilda, v. a. to remodel, to reform, to to circle, to encompass, to enclose, to
reorganize. [gird. compass. Jmf. Oifva om. -ning, /. (i
ombinda, v. o. to bind [tie] round, to spel) dealing over again; (trcikt) environs,
omblanda, v, a. to mix together, to adjacencies; (bekanta) circle of friends,
shuffle. associates, fiumly.
ombona, t/, a. to trim; to wrap up. omgiorda, v. a. to gird, to wrap.
ombringa^ v. a. to kill. omgmta, v. a. to refound, to recast.
ombrjrta, v. a. (bcktr.) to overrun. omga, se nmgå. -ende, t. ex. Skrifva
ombud, n. attorney, -sman, m. com- mied o., to write by return (of post),
missary, commissioner, attorney, delegate, omgång, m. round, tum. O. afldäder,
ombygga, v. a. to rebuUd. — ombyg- change. I flera o-^xr, by several rounds,
nad, m. rebuilding. omgärda, t/, a. to enclose, to hedge in,
ombjrta, v. a. to change. O. vakt, se af- to fence round; to encompass, to surround,
lösa. -e, n. change; variation, variety, omgöra, v. a. to do over again, to re-
O. af hästar, change [relay] of horses, make.
För o-s skM, for a change. -lig, adj, omhnlda, v. a. to cherish,
variable, changeable, inconstant, mutable, omhvfilfra, v. a. to turn over, to re-
alterable, versatile. O-t lynne, changeable volve. -ning, /. turning over, revolution,
humor, -lighet, /. mutability, variable- omhvärfra, se kringlivärf7a.
ness, inconstancy. omhägna, se omgärda.
omdöme, n. judgment, opinion; discern- omh&nge, n. cxurtain.
ing faculty; discernment. FäUa o. öfver, omild, adj, unkind, cruel, harsh, severe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
