- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
273

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - orödd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Orödd. Ost. 273

injustice, -mätig, adj, unlawfiil, illegal, oskrymtad^ adj, unfeigned, earnest, sin-

-mätighet, /. unlawfulness, illegitimacy, cere.

-råidig, -vis, adj. unrighteous, unjust, oskuld^ /. innocence, guiltlessness, barm-

-vlsa, /. injustice, unrighteousness. lessness. — oskyldig, adj. innocent (of)^

oröddy adj. not broken up for tillage. harmless, guiltless (of), -het, ae oskuld,

orojdy adj. undiscovered, unbetrayed. oskttren^ adj. uncut, not cut, not reaped.

orör-dy adj. untouched; unmoved, -lig, oskyld (naken) ^ adj. uncovered, bare,

adj. unmovable, unshaken. Jmf. ornbb- naked.

lig, obeveklig, -lighet, /. unmoveable- oskyld (icke slägt), adj. not akin, alien.

uess, firmness; steadfastness. ’ oskäl, n. no reason, -ig, adj. unreason-

OS, n. damp, smoke, steam, smell, -a, able, unjust; irrational. O-t djur, brute

i;. n. to steam, to smell, to stink, to emit animal.

an offensive smell, to smeU of something oskämd, adj. uncorrupted, untainted.

bamt. O. ihjäl, to suffocate by damp of Oskär, adj. unclean, unpurified. -a, v. a.

coals. to pollute, to defile, to profane, to violate.

Malig, adj. unblest, unhappy, accursed, -ande, n. pollution, profanation, violation.

-het, /. unbles^edness, damnation. oslickad, adj. not licked. iV» skaU icke

osaltad, adj. unsalted. sUppa o., you shall not escape unpunished.

osammanhangande, aé^. incoherent, osUpad, adj. not ground [sharpened];

inconsistent. (cm skick) unpolished; (am diamanter)

osams, ae oens. rough.

osann, adj. untrue, fiilse. Ni aäger oaänt, oslackt, adj. unquenched, unextingu-
you tell a story [fib], -färdig, culj. (ack) ished, not put out. O. koXk, quick [un-
anveritable, fsdlacious; (peraon) not vera- slaked] lime.

cious, unfaithful, -färdighet, /. &lse- osmak, /. distaste, disgust, -lig, adj.
hood, want of truth [veracity], -ing, /. insipid, unsavory, disgustful, unpalatable,
untruth, fib, falsehood. Jala o., to lie, disgusting, distasteful, -lighet, /. dis-
to fib. -o lik, adj, improbable, not likely, gustfulness, insipidness, distaste.

usedy 971. bad custom [habit], trick, vici- osminkad, adj. unpainted, unvarnished,
ous practise, -ig, adj. naughty. Jmf. undisguised, artless, sincere.

ohyfsad. -ighet, /. naughtiness, -lig, osmord, adj, not greased, unanointed.

adj. immoral, vicious, -lighet, /. im- osmyckad, adj. unadorned, untrimmed.

morality. , [able, osmält, adj. unmelted, undissolved; in-

segelbar, adj. unnavigable, innavig- digested, undigested, -lig, adj. undis-
skadd, adj. unhurt, safe. solvable; indigestible; infusible.

skap-ad, adj. uncreated, -llg, adj. de- osnygg, adj. dirty, nasty, slovenly, slut-
brmed, ugly, shapeless. Se vanskaplig, tish, not clean, -het, /. slovenliness, slut-
skattbar, adj. inestimable, invaluable, tishness.

lot to be viJued. -het, /. inestimableness. osnörd, adj. not laced; without stays.

ilKick, n. bad custom, vice; disorder, ospard, adj. unspared. Hafva aU möda
lepravity. Jmf. olag. -lig, adj. (odug- o., to spare no pains.

IgJ incapable, unable, improper, unapt; OSS, pron. us.

opcisaande) unseemly, unmannerly, awk- ost, m, (öster) east. -Indien, n. the East
raräi, improper. Jmf. ohyfsad, oan- Indies, -indiefarare, m, East-Indlaman.

tandig. -lighet, /. unaptness, impro- ost, m. cheese, -a slg, v. r. to curd, to
riety, awkwardness; unmannerliness, ill coagulate, -aktig, adj. caseous, cheese-
ehavior, indecency. [parted, like, -kaka, /. c-cake. -kant, m. c-
kift, oskiftad, adj, undivided, un- paring, -kar, n. c-vat [-frame], -korg,
Iciljaktig, adj, inseparable (from), m. c.-cage. -mask, m, mite, -press, m.
teit^ /. inseparableness. c.-press. -vasle, m, whey.

S’V.’Eng, Lexikon, 35


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0279.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free