- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
292

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pöl ... - Q

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

292

Föl

pöly m. (kuddsj pillow; (vaUenpuuJ pud-
dle, mire, slough, pool.
p61»a y /. sausage.

p6rtef n. kiln, small hut with a vent at
the top for the issue of the smoke.
pdsay V. n. to swell, to rise.

Qrabba^ f. angler, sea-devil, frog-fish.

qvacksalnra, v. n. to use quackeiy.
-are, m. quack, quacksalver, mounte-
bank, empiric, -erl, n. quackery.

qvadersteiiy m. freestone, square-stone.

qvadr-ant) m. quadrant, -at, m. square,
quadrate, -at fot, m. square foot, -at-
aln, /. square eU. -at rot, /. square
root, -atxir, m. quadrature, -era, v, a.
to square, to quadrate, -upel, m. quad-
ruple.

qvafy cu^, suffocating, choky, sidfling;
sultry. Gd i q,, to miscarry, to fedl;
(sjöt) to founder. — qvafv^ v. a. to
choke, to su^ocate, to stifle, to smother.
Q. ett uppriyr, to quell a rebellion. Q.
ngtms mUU, to depress [damp] one*s ge-
nius, -e, n. (kern.) azote.

qTagga, /. quagga.

qval^ n. pang, anguish, agony, torment,
suffering. Q. öfver bröstet , pursiness.
Jmf, ångest, -fall, adj. agonizingr ex-
cruciating. — qvaJja, v, a. to turn the
stomach; (plåga) to agonize, to tonnent,
to wrack, to fret,- to torture; (jur,) q, en
dom^ to cavil at a sentence; q, någons
rätt^ to violate one’s rights. Det qväljer
mig, my stomach rises, I am qxuilmish
[squeamish], -as^ v. d. to suffer (Tfy).
-nlng, /. qualm.

qTali-ficeray v. a. to qualify, -fika-
tion, /. qualification, -tet, /. quality.

qvaliiiy n. sultriness, -ig, adj. sultry.

qvalster^ n. mite, tick, t^ke.

qTaat-itatiTy adj. quantitative, -itet,
/. quantity, -tun, n. quantity, amount.

qvar, adv. left, behind, remaining. Vara
q.y (återstå) to be left, to remain; (stan-
na) to stay, to stay behind, -blif^a, v. n.
to stay, to stay behind; to remain, -hålla,
V. a. to keep, to retain, to detain, -lefva,
V. n. to survive, -lefva, /. residue, re-
mainder, -lefvande, subst. o. adj. sur-

vivor, outliver; left, -låta, se Ztemna
qvar. -låten, €ulj. left behind, left -lå-
tenskap,’ m. the effects of a person de-
funct, assets, -stad, m. lien, distress,
sequestration. Belägga med q., to se-
quester, to distrain, to distress. Std i
q., to be sequestered, -stadna, v. ». to
stay behind, -stå, v. n. to remain.

qTarkEf /. strangles.

qTaniy /. mill. Den som först hommsr
tiU q. får först mala, first come, first
served. Det är vatten på hans q,^ that*3
grist to his mill, -ränna, /. m.-leat
-sikt, m. bolter in a m. -sko, m. m.-
clack [-chocker], -skmf, m. hopp^.
-spel, n. nine-men’s morris, -trut, m.
the mouth of the hopper, -toll, m. toll
for grist, -vinge, m. fim of a wind-milL

qTarty m. quarter, fourth part; {bat-
format) quarto; (fäktn.) quart; (spel)
quart; (musik) fourth. Kloekan är tre q.
på fyra^ it is three quarters past three,
a quarter to four, -band, n. * volume in
quarto, -blad, n. quarter of a sheet,
-format, n. quarto, -stöt, m. quart

— qvarta, /. fourth dass. — qvartal,
n. quarter of a year; (lön) quarter’s sal-
ary. -8 vis, adv. quarterly. — qvarter,
n. (längdmått) quarter of an ell; (rymd-
mått) pint; (mån-) quarter; (dd af en
stad) quarter, dist^ct; (sjöterm) watch;
(trägårds-) parterre; (herberge) quarter,
quarters; (pardon) quarter. Toga q. Ao«»
to take up one’s quarters with, -a, tf. a. to
quarter, -mästare, m. quartennaster,
cockswain. — qvarteron, m. quadroon.

— qvartett, m. quartetto.
qvartSy m. quartz, -artad, -ig, adj.

quartzose, quanzy.

qvassiay /. quassia.

qvasty m. broom, besom. Nya q-ar sopa
väl, new brooms sweep clean, -bindare, v^
broom-maker, -skaft, n. b.-stick [-staff].


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0298.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free