- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
294

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rackare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

294

Raekare.

rackar-Oy m. the executioner*s man, flay-
er, hangman, -kärra, /. flayer’s cart,
-pack, n. rabble.

rackla, v, n. to hawk.

rady /. line, row, range, rank, suit, series;
(afar) succession; (afperlor) set, string.
/ r., in a row. Tre dagar å r., three days
running [together]. Fern gånger d r., five
times running, -a, t/. a, to string, to file.
-band, n. rosary, chaplet. Läsa sitt r.,
to say over one’s beads, -tals, -vis, adu,
in rows.

radera» v, a, (utpl&na) to erase, to
scratch out; (gra^vera) to etch, -knif,
m. erasing knife, -nål, /. etching needle.

radie» m. radius, semidiameter.

radikal» adj. radical.

ra£F-el» n. raffle, -la, v. n. to rafBe.

ralfin-ad» m. refined sugar, -adeori, ».
refinary. -adör, m. refiner, -enilt v. cl
to refine, to clear.

ra£i» n. huddle, confusion, hurry; (shrift)
scrawl, -a, v. a. R, ihop^ to huddle; (en
shrift) to scribble, to scrawL M. ifrån
sig, to perform carelessly. R, dt sig, to
rake together.

ragg» ^. rough hair, shag. -ig« ad^
shaggy, rough, hairy.

ragg^i» m. the de^.

rag&» V. n. to reel, to stagger, to totter.

rtJs^’ac^. straight, upright, erect. Rakt
hår, straight hair, lank hair. HdUa sig
rak, to keep one*s body straight. Rak
Unea (om slägtskap), direct line, -het,
/. straightness. -na, v. n. to become
straight, to give way. -t, adv, stndght.
R, motsatt, directly opposed. R, ned,
straight [even] down.

raka» /. oven-rake.

raka» v, a, to scrape, to rake. R. at sig
(ihop), to scrape up (together).

raka» t/, a. (skägg) to shave. Låta r.
sig, to get shaved, -ask, m, shaving-
box, -don, n. shaving-case, -fat, n.
shaving-basin. -knif« m. razor, -rem,
/., -strigel, m. razor-strap, -stuga, /.
barber’s shop, -tvål, m. shaving-soip.

raket» m. rocket, sky-rocket, squib.
-hylsa, /. r.-paper. -stång, /. r.-stick.

ralla» v. n. to roll.

Rapp,

ram» adj. En ram bonds, a mere boor.

raai» m. (fat) paw. -a, v. a. to paw,
to lay hold of.

ram» m. (tafU-) frame; (hoktr.) form-
chase; (för tygers spårmmg) tentér.

ram-la» v. n. (bullra) to rattle; (f cilia)
to tumble down, -mel, n. rattle, rat-
tling, noise; (stryk) cudgeling, whipping.

ramp» m. footlamps.

raaipriji» n. dead bargain.

ramsa» /. string, row; (prat) rigmarole.

raiiMdök» m. bear-garlick.

ramsTart» adj. coal-black.

rand» /.border, edge, brim, margin;
(sbreitk) stripe, streak; (i trä) grain; (pa
iåoor) rand, welt; (i dariddoor) flute.
Pd af grundens r., on the verge [brink]
of the precipice, -a, v. a. to stripe, to
streak, -as, v. d. Da^en r-s, the day
breaks [dawni^]. -gräs, n. reed-canaiy-
grass. -ig, adj. striped, with stripes,
streaky, -not, /. marginal [side-] note.
-söm, m. welting. «

rang» m. rank, dignity; rate. Han kar
r. med öfverstar, he ranks with colon^.
Hafva r. framför ngon, to take place of
one. Af första r., tet-rate. -ordning,
/. order of precedency, -sjnk, adj. de-
sirous of rank, ambitious, -sjnka, /. de-
sire of rank, ambition, -skepp, n. ship
of the line.

ranglig» adj. lank.

rank» adj. crank, -ig, adj. waggliog,
rickety.

ranka» /. tendril, clasper, runner.

ransaka» v. a. to search, to examine, to
scrutinize, to runamage, to ransack, -are,
m. searcher, -ning, /. search, scrutiny,
trial, hearing and trial, cognizance. Utan
dom och r., without judge or jury.

ranson^ m. (lösen) ransom; (portion) ra-
tion, -era, v. a. to ransom; to redeem.

rannnkel» m. ranunculus, crow-foot.

rapa» v. n. to belch, to eruct. -ning, /.
belching, belch, eructation.

rapp» adj. quick, swift, brisk, nimble.
-a sig, tf. r. to make haste, to speed.
Rappa dig! stir your stumps!

rapp» n. stroke, blow, dash, -a, v. a.
(sld) to lash, to wipe, to stripe; (med


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0300.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free