- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
295

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rappa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

murbruk) to plaster. -ning, f. rough
cast, casing, plastering.

rappa (åt sig), v. a. to pilfer.

rapphöns, n. partridge. -hund, m.
setting-dog, setter.

rapport, m. report. -era, v. a. to
report, to relate. -ör, m. reporter.

raps, rapsat, m. rape, rapeseed, wild
navew.

rapsod, m. rhapsodist. -i, f. rhapsody.
-isk, adj. rhapsodic [-al].

rar, adj. rare; uncommon, exquisite.
-itet, f. rarity, rare thing.

ras, n. (lek) romp, dalliance; (fall)
falling down. -a, v. n. to romp, to dally;
(vara ursinnig) to rave, to rage; (falla)
to tumble, to fall down. -ande, adj.
furious, outrageous, enraged, mad. Vara r.
på någon,
to be mad at one. Vara r.
öfver,
to be in a rage [to be mad] at.
Bli r., to go mad, to fly out into a rage.
-bytta, f. madcap. -era, v. a. to rase,
to level with the ground. -eri, n. rage,
fury, madness, frenzy. -ig, adj.
rompish. -ighet, f. rompishness.

ras, m. (slag) race, gender.

rask, n. (tyg) rash. -väfvare, m.
r.-weaver.

rask, adj. (flink) swift, smart, brisk,
intrepid; (frisk) hale, well. R. traf, brisk
trot. -het, f. briskness, smartness,
swiftness, intrepidity.

rasp, m. rasp. -a, v. a. to rasp. -are,
m. rasper.

rass-el, n. clank, clash, clatter, clink.
-la, v. n. to clank, to clash, to clatter,
to clink.

rast, f. rest, respite, repose. -a, v. n.
to rest, to make a halt. -dag, m. day
of rest. -lös, adj. restless, active,
neverresting.

rata, v. a. to reject, to refuse, to slight,
to find fault with. -ande, n. rejection,
refusal. -gods, n. refuse of goods.

ratafia, f. ratafia.

ratificera, v. a. to ratify.

ratin, n. ratteen.

ration, f. ration, portion.

ration-alism, m. rationalism. -alist,
m. rationalist. -el, adj. rational.

ratt, m. (sjöt.) wheel.

rauschgelb, n. auripigment, orpiment.

ravin, m. ravine.

reagera, v. n. to re-act.

reaktion, f. reaction, reactionary party.
-smedel, n. reagent.

real, adj. real. -isation, f. realization.
-isera, v. a. to realize, to cash. -ism,
m. realism. -ist, m. realist.

rebell, m. rebel. -ion, f. rebellion. -isk,
adj. rebellious.

rebus, m. rebus.

recens-ent, m. critic, reviewer. -era,
v. a. to criticize, to review, to censure.
-ion, f. criticism, critique, review.

recept, n. receipt, prescription.

recess, m. treaty, compact.

recett, m. benefit.

recidiv, n. relapse.

recipi-ent, m. redpient. -era, v. a. to
admit (into).

recitativ, n. recitative. -era, v. a. to
recite.

reda, v. a. to disentangle. R. ull, to pick
wool. R. sig, to clear one’s self, to come
out. R. sig ur, to extricate one’s self from.
R. mat, se laga. R. af (en soppa o. d.),
to thidcen. R. ut ett skepp, to fit out a
ship. R. sig till att, to prepare for. R.
ut en sak,
to explain [disentangle, solve]
a thing. -a, adj. R. penningar, ready
money. -a, f. order. Ej ha r. på sig,
to be out [confused]. Få (taga) r. på,
to make a thing out, to clear, to unravel.
Taga r. på en tjuf, to trace [track, catch]
a thief. Taga r. på en vildbasare, to tame
a tomboy. Göra r. för, to account for,
to render [give] an account of. Fordra r.
af ngon för en sak,
to call one to acoount
for an affair. Hålla r. på, to keep in
order; to have the superintendence [care]
of, to superintend. -are, m. freighter,
owner [proprietor] of a ship. -ebogen,
adj. ready, willing. -eri, n. owners of a
ship. -ig, adj. orderly, in order,
methodical, systematical, clear. En r. härfva, a
skain that winds well. -ighet, f. order,
method, system, clearness. -lös, adj.
disabled. Han var aUddes r., he was quite
out. -o, adv. ready, prepared.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0301.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free