- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
300

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - ridå ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

300

Bidd.

dOy n. chivaliy. -erlig, adj. chtvalrons,
knightly, brave, valiant, -erskap, n.
chivalry, nobility, knighthood, -era man,
m. knight, nobleman.

ridå) m. cnrtain.

ritva^ t/. a. (slita) to rend, to tear; (skra-
pa) to scratch, to claw; (med rifjä/m) to
grate; (med rifsten) to grind. R. i mO’
gen, to gripe in the belly. R. ngon i an"
sigtet, to scratch one’s face. R. af, to pnll
off, to strip off. R, bort, to pull off. R, ett
hits, to pnll down a house. R. sönder, to
tear to pieces. R. ut ögonen, to scratch
out one’s eyes. R. dt sig, to snatch. R.
upp ett gammalt sår, to mb [rip] up an
old sore, -a, /. rake. -Jam, n. grater.

rigely se regel.

riggj m. rigging, -a, v. a. to rig.

riky adj. rich, wealthy, opulent, afflu-
ent, copious, abundant. R. på, rich in;
abounding in. -e dom, m. wealth, riches.
R. på, abundance of. -haltlg, adj. rich,
abundant, -haltighet, /. richness, abund-
ance, -llg, adj. rich, copious, plentiM.
Ha sin r-a utkomst, to have plenty to
live on. -ligen, adv. plentifully, richly,
amply, abundantly, -ta, v. a. to enrich.

rik-e^ n. realm, kingdom, empire, -s-
adel, m. nobility of the e. -sakt, m.
ban of the e. -s arfving, m. heir appar-
ent, -s arkiv, n. archives of the k. -s-
arkivarie, m. master of the rolls, -s-
dag, m. Parliament, Diet, -sdagsman,
m. member of Parliament, representative
[deputy] at a diet, -s daler, m. rixdollar.
-s drotset, m. (formerly) great chancellor
of justice, -sfarste, m. prince of thee.
-8 föreståndare, m. regent, administra-
tor of the e. -sföreståndarskap, n.
regency, -s författning, /. constitution
of a k. -8 församling, /. imperial diet,
-sgrefve, m. count of the e. -sgäld,
/. the debt of the state, -sgaldskon-
tor, n. national debt ofäce. -shnshåll-
i^^fiT» /• economy of state, -s härold,
m. herald of the k. [e.]. -s kammar-
rätt, m. imperial chamber, -s kansler,
m. chancellor of the e. -s marskalk, m.
marshal of the e. -smote, se -sdag.
-8 råd, n. (samUng) council of the k.,

Ring.

senate; (person) sea&toir, -sratt, m.
political parliamentaiy high court, extra-
ordinary high chamber, -s skattmästa-
re, m. high treasurer of a k., chancellor
of the Exchequer, -sstad, m. imperial
city, freetown. -sstat, m. budget, -s-
styrelse, /. government of the k. -s-
stånd, n. estate of the r. -s vapen, n.
arms of a k. -s äple, n. imperial globe.
-8 ärende, n. af&ir of the state.

rikta, t;, a. to point, to direct, to level,
to adjust. R. kanonerna mot, to turn
[direct, point] the guns against. R. en
fråga tUl, to put a question to. R. sin
uppmärksamhet på, to tum one’s atten-
tion to. R. sina bUekar rtyot, to turn
[cast, raise] one’s looks to. -ning, /.
direction, turn, pointing; course, bent,
tendency, -skmf, m. adjusting screw.

riktig, adj. right,* just, accurate, true,
proper, due, correct, exact. Haa^ är ieke
r, i hufvudet, he is not in his right senses,
-het, /. justness, truth. Det hcer sin r.,
it is all right, -t, eutv. right, exactly,
correctly, soundly. 2>«« har r. kommit
mig HU hända, it is dulp received.

rim, n., -frost, m. hoar [white] frosrt,
rime, -ma, v. n. to rime, to freeze with
hoar frost, -salta, t/, a. to powder [sprin-
kle] with salt.

rim (i vers), n. rhyme. JSätta på r., io
compose in r-s. -krönika, /. rhymed
chronicle, chronicle in r-s. -llg, adj.
reasonable, -lighet, /. reasonableness,
-ligtvls, adv. reasonably; probably, -ma,
v. a. 0. n. to rhyme. JR. sig, to agree, to
square, -mare, -snidare, m. rhymer,
rhymster, versifier, sonnetteer. -slat, n.
rhyme, -vis, adv. in rhymes.

ring, m. ring, circle. Jr., in a r., circul-
arly, round. Slå en r. omkring någon^
to environ one, to cast a c. round one.
-a, V. a. to ring, to ringle, to encircle;
(holma) to ringle. R. ur en Idädning i
halsen, to cut low the body of a dress,
-blomma, /. marigold, -brynja, /.
ehain-mail. -bult, m. r.-bolt -dans,
m. round dance, -dnfva, /. r.-dove. -el,
m. ring, ringlet, circle, -finger, n. r.-
finger. -formig, adj, annular, annnlated.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0306.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free