Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rodna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
303
Rodna,
the h. R. i lä, down with the h. -g^
are, m. helmsman, -liake, m. pintie.
-krage, m, r. coat, -knit, -pixme, m.
tiller, -ståndare, m. r.- [stem-] post.
-tälja, /. tiller^rope. -trumma, /. h.*
port.
rodna^ v. n. to blush, to color (np); to
torn red, to redden. R, för, to bln^ at.
-d, m. blush, blushing, redness.
rof> n. prey, spoil, booty, rape, pilla^,
plunder. Ett r. för, a prey to. -aktig,
adf, rapacious, -djnr, n. beast of prey.
•fa, V. a. to rob. -fare, m. robber, -fo-
gel, m. bird of prey, ^girlg, adj. ra-
pacious, ravenous, predacious, voracious,
-girighet, /. rapacity, ravenousness, vo-
racity, rapaciousness. -tand, /. tusk.
rof-va^ /. turnip, rape, -bössa, /. pop,
popgun, -frö, n. t.-se6d. -land, n. £-
ground, -olja, /. rape-oil.
roly m. charact^, part. Spela en r., to
play [act] a part. FaUa ur r-m^ to aot
out of character.
roukf m. (drytk) mm.
roniy m. (i fisk) roe, spawn, -fisk, m.
spawner. -sättning, /. spawning-time,
-sill, /. hardrowed herring, -sten, m.
roestone, spawnstone.
romaiiy m, novel, romance, tale, -esk,
adj. romantic, -s, m. romance, ballad,
-skrifvare, m. novelist, -tik, /. roman-
ticism, -tisk, adj. romantic.
romb^ m. rhombus, -oid, m. rhomboid.
vondOy n. rondo.
ropy n. ciy, exclamation, shout, scream,
call, calling. Vara i r., to be in vogue,
to have the reputation of. -a, v. n. o.. a.
to cry, to caU, to exclaim; (om brand-
^vaktenj to cry the hours. R. i gevär, to
call to arms. R. in på en auktion, to call
in at an auction. R. ut (frukt o. d. HU
saluj to hawk. R. på, to call [cry] far,
R, på\ to bid (at an auction). R, upp,
to call over, -are, m. (sföt,) spealdog
trumpet.
roSy n. (beröm) praise, commendation,
-a, V. a. to praise, to commend. •
roSy /. rose, flower; (sjukdom) erysipelas,
St. Anthony’s fire. Ingen r. utan törne,
no rose without a t^om. Dansa på rosor.
Rote.
to be well off. -enbuske, m. roeebusb,
rosier, -en böna, /. scarlet-bean, phaseL
-en färg, /. n-color. -enfärgad, a^,
rosy, r.-colored. »en gård, m. r.-g^en,
flower-garden, -en krans, m. garland of
r-s; (radband) rosary, chaplet -en-
kinder, pi. rosy [cherry] cheeks, -en-
kål, m. Brussel- sprouts, -enobel, m.
r.-noble. -enolja, /. r.-oil. -en röd, se
-enfärgpad. ^en socker, n. conserve of
T-s. -en sten, m. r.-diamcmd. -en trä,
n. r.-wood. -enträ(d), n. azalea, -en-
▼atten, n. r.-water. -ett, m. rosette,
-ig, adj. rosy, bloomy, -lager, m. r.-
bay [-laurel], -ii^arin, m. rosemary,
-qvarter, n. flowerbed.
ross-la^ V. n. to rattle, to hawk, -el,
-lande, n. hawking, rattle, -lig, cuij.
rattling.
rosty m. (på jam ^.) rust; (pd säd)
blasting, -a, v. n. to rust -bran, eidj.
rusty-brown, -flaok, m. iron-mold, -ig,
adj. rusty.
roat, n. (haUter) grate, -a, v. a. (steha)
to roast. . R. bröd, to toast bread, -biff,
/. roast-beef, -ngn, m. roasting oven.
roatraly m. music pen.
roty /. root 8ld rötter, to take [strike]
roots. £^ djupa riftter, to root deeply.
Ryeka upp mid rötterna, to tear [poll]
up by the roots, to root up. -a» v. n. to
root, to rummage, -a sig, v. r. to take
root, to root, -blad, n. r.-leaf, radical
leaf, ’fast; adj. rooted, fixed, -frokt,
/. esculent [edible] r. -fästa sig, v. r.
to root, to take r. -fäste, n. rooting,
-hugga, V. a. to root up, to cut off by
the r-s. -knöl, m. tuber of a r. -kål» m.
tnmip-rooted-oabbage. -marke, n. radic-
al sign, -skott, n. radical shoot, -atodk,
m. r.^tock. -stnngen, adj. eaten in the
r. -yxa, /. axe for rooting up trees.
rote^ m. (soldater) party, band, file; (om-
råde) ward, district, -bonde, -hållare,
m. farmer who is bound to furnish a foot-
soldier or sailor, -mästare, m. chief <tf
file; (i en stad) quartermaster, -vis,
adv. by files. — rotering, /. burden
on certain estates to furnish footsoldien
or sailors.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
