Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - råka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
306 Böka.
råka^ v. a. o. n. to meet, to &11 in with;
to find; (målet) to hit Han r-defälla^
he chanced to édl. R. fast^ to stick. R,
i faray to come into danger. R, imeUanj
to fall between [amongj. R, imot^ to hit
against. R, i onåd ( svårigheter) j to &11
into disgrace (difficulties). R, på^ to hit,
to happen upon. R. tit för^ to encounter,
to meet with, to fall into. R, ut för en
^ukdom^ to fjEdl sick, to &11 into a dis-
temper. -8, v. d, to meet.
rake» m. guts of fish.
råma^ v, n. to low.
rally n. robbery, rapine, ravishment, -a,
V. a. to commit robbery, -are, m. rob-
ber, depredator.
ratta^ /. rat. lAten r., moose, -fålla,
/. rat-trap, -fängare, m. rat-catcher,
-gift, -pulver, n. ratsbane, rat-poison.
räcka^ t;, a. (gifva) to reach, to hand;
(sträcka) to stretch. -, v. n. (nå) to
reach; (fortfara) to last, to continue.
Jmf sträcka sig, förslå. R, handen^
to reach [extend] the hand. 8å långt det
r-tfy as far as it will go. 22. «t^, to stretch
one’s self. R, fram^ to reach out, to stretch
forth, to hold oat. R, tOJty ee förslå. R,
upp armame, to hold up one’s arms. R.
ut, to stretch out. R. ut tungan^ to shoot
[thrust] out the tongue, -härd, m. chafe-
ry. -ning, /. stretching, reaching.
räcka^ /. series. Jmf reua^ sträcka.
rftdaSy V. d, to fear (far), to be afraid
(of). Jmf finikta. — rädd, adj. (för)
afraid (of), timorous, fearful, faint; (om)
careful (of), cautious (of). BU^ieke r.,
don’t be afraid. Han lief r., he was
afraid. R. om tiden^ choice of one’s time.
R. om omakety sparing of one’s pains.
R. om Ufvet, afraid of life, -hftge, m.,
rädsla, /. fright, fearfulness, timorous-
ness, fear, dread. Jmf fmktan.
rftdda^ v. a. to rescue (from), to save
(from). R, sig, to save one’s sdf. -nlng,
/. saving, rescue, deliverance, escape.
Utan r., irremediably, irretrievably, ir-
recoverably, -ningsboj, nu safety- [Ufe-]
buoy, -ningsbät, m. safety- [life-] boat,
-ningsstege, m. escape-ladder.
rftdlsa, /. radish.
Rdkna.
rftfy m. fdt, -aktig, adj. foxy, foxlike;
crafty, cunning, -grop, /. pit for catch-
ing foxes, -hane, m. dog f. -hona, /.
bitch- [she-] f. -kaka, /. vomic nut
-klo, /. wound-wort, -krokar, m. pL
cunning shifts, cunning fetches. JBruka
r., to play the fox, to use cunning shifts,
-kola, /. fox’s den. -nunpa, /. fox’s tail;
^(£^>^ horse-tail. -sax,/. f.-tTap. -akinn,
n. f.-skin, f.-case. -nnge, m. fox*8 cub.
rälMf V. a. to rake. -, /. rake.
rfifiity /. perquisition, strict inquiry.
räka^ /. shrimp.
räkely m. lout. Lång r., sky scraper.
räkeaskapy m. account. Afläggar.för,
to give [render] a. (f&r en sak = of a
thing; inf&r en person •= Ui 2^ person).
Fordra r. af någon, to call one to a.
Föra r-er, to keep accounts, -s förare,
m* book-keeper. — räkna, v. a. to
count, to take into account, to reckon, to
calculate. R. feL, to misreckon, to mis-
count, to miscalculate. R. ifrån, to de-
duct, to subtract. R. noga, to be parti-
cular. Lära r., to learn ciphering [to
cast accounts]. R. hurumyeket det gör,
to cast up the amount. Han r-r sig dagt
med mig, he reckons himself my relation.
J^on r-« ibland (tiU), he is numbered
among, he is ranked with. Det bUf r-dt
honom täl last, it was laid to his charge.
Det blef honom r-dt tiU rättfärdighet, it
was counted unto him for righteousness.
R. efter, to count over, to consider. B.
fram, to teD. R. för (anse), to consider,
to look upon. R. ihop, to sum up. R. in,
to reckon in, to include in a snm [in the
account], to comprise in the account; to
count money received. R. om, to reckon
over again. R. på, to take into account;
to reckon upon, to depend upon. R. upp,
to teD. Jmf. uppräkna. R. ut, to tell.
Jmf. uträkna. R. öfver. to count over,
to calculate, to compute, -are, m. reckon-
er, calculator, -ebok, /. book of arith-
metic, ciphering book, -efel, n. miscal-
culation, -e konst, /. arithmetic, -e-
mästare, m. arithmetician, -eord, n.
number, -esätt, n. manner of calcula-
tion, -e tafia, /. (ciphering) slate, -e-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
