Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - ränker ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
yärde, n. nnmerary worth, -ing» /. ac-
count, reckoning, bill, EnUgt r., as per
account. Sätta tqtp enr., to draw up an
account, to make out a bill. Föra upp i
r., to put to account. HdUa r. med nå-
gon^ to have account current with on«.
Sätta på någons r., to put [place] to
one*s account, to charge one’s account
with. Toga på r., to take on credit
[trust, tick]. På egen r., at one’s own
account. På ny r., on a new account.
Fwma em r. vid, to find one’s accootnt
in, to turn to account for one. Görtt e(p’
r. på, to count [depend, rely] on. Holla
ngon r. för, to acknowledge. Ett etreak
i ir-en, a disappointment.
rftnk-er, /. pi. cabals, intrigues, {Prac-
tices, bad artifices, wicked stratagems,
-fall, adj. full of tricks, artful, -sml-
cUire, m. intriguer, caballer, designer.
rfijin-ay /. channel; (tak-) gutter, -stett;
m. gutter, kennel.
rfinna^ v. n. to run. -, v. a. R. värjan
genom ngon, to run one through with a
sword. Han rände in fingret i hålet, he
thrust his finger into the hole. 22. väf, ee
varpa, -axebema, /. tilt-yard, -gjord,
/. surcingle, -ing, /. warp, -käring, /.
gossip, -snara,’ /. noose.
rftnnily m. little channel.
räiuiely m. knapsack.
rfint-a^ /. (intresse) interest, use; (af
slagtj bowels, entrails, guts, garbage.
Sätta par., to put to interest. R. par,,
i. upon i., compound i. Betala med r.,
to pay with i. -a, t;. a. to yield profit
[rent], -e bärande, adj. bearing i. -e-
fot, tn. rate of i. -eg^fTare, m. payer
of i. -ekansmare, m. exchequer, trea-
sury, -e persedlar, m. ph rent in kind,
-eri, n. exchequer in a province, -e ta-
gare, m. receiver of i. -mästare, m.
receiver general.
J cuij, right, straight, -a, v. a: to
straighten. R. upp sig, to raise one^s
self. JZ. ut, to make straight, to unbend.
R. ut sig, to extend one’s self, -a, /. the
right side, -het, /. straightness. -linlg,
adf, rectilinear, -sida, se räta. -skif-
va, /. straight-edge, -t, adv, straight,
Rätt,
307
right. R. fram, straight on, 8. along;
freely. JR. ned, right down; perpendicul-
arly. R. öfver, directly over, -ta, v, a.
to make straight. R. er! dress your ranks!
-vinklig, adj. rectangular. — rätt, m.
justice, right, due; (domstol) court (of jus-
tice), bar. Jmf. lag. «, adj. right, just,
due, true. Göra hvair man r., to give
every one his due. Med r-a, by rights,
justly. Med r. oeh orätt, by hook or by
* crook. Ha r., to be right. Skaffa sig r.,
t<iga sig r., to right one’s self. Ha r. att,
to have a right to. Ha r-en på sin sida,
to have justice [reason] on one’s side. Stå
tSU r-Oi, to stand at the bar. Draga för
r^a, se IkgffSra. Gå till r-a med, to call
to account. Jmf. lagfora. / r-an tid, in
due time, in the very nick of time. Det
är r. åt honom, he is rightly served. Få
eU. t<iga r. på, to find, to catch. Jmf
reda. Komma tiU r-a, to be found. Kom^
ma tiU r-a med en sak, to find out the pro-
per way of a thing. Komma ttH r-a med
någon, to come to a right understanding
with one. StäUa tiU r-a, to put in order.
P^älpa tiU r-a, to lend a helping hand.
-, adv. rightly, justly, duly, very; exact-
ly. R. som, just as. R. så! just so! right!
R. så väl som, full as well as. 22. bra,
good enough; very well. ’ -a, i;. a. to
mend, to correct, to rectify, to direct, to
regulate. 22. sig eft^ (lyda), to comply
with, to accommodate one’s self to, to
conform to, to follow. 22. sig efter (hero
på), to depend upon, -are, m. overseer.
-egäng, m. suit (at law), law-suit, li-
tigation, action. ÄnstäUa r. mot, to en-
ter an action against. -egfing^cUig, m.
court-day. -egäng^kostnad, m. cost of
litigation, -egängsordning, /. rules of
court. -egängsTäsen, n. proceedings at
law. -eligen, adv, justly, rightly, proper-
ly, -else, /. correction, emendation, re»
form, advice. TÖH r,, for’ direction, -e-
snöre, n. rule, pret^ept,’ canon, standard.
-&ani, adj. downright, free, -framliet,
p downrightnesS). -fftngoki, ad^. righliy
acquired, -färdig, adj. just, righteous
-färdiga, V. a. to justify, tö exculpate,
-färdigande, n. justification. -fäxScUg^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
