- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
309

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - röra ... - S

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Röra,

n. canary-grass, -flöjt, m. reed- flute,
-formig, adj. tubular, cannular, fistular.
-hvaly m. round-headed cachalot, -ko-
rall, m. tubipore. -lägga, t/, a. to mark
out the borders with boundstones. -pipa,
/. reed-pipe, -sooker, n. cane-sugar,
-sving^l, m. tall fescue-grass.
rora^ v. a. (satta i rörelse) to move, to
stir; ^t/ic^rdrq^ to touch ; jw?/. angå; (be-
veka) to move, to affect, to touch; (upp-
röray fig.) to trouble, to offend, -ä sig,
V. r. to move, to stir; to take exercise.
Det rör hans heder, his honor is con-
cerned. R. trumman^ to beat the drum.
R. er «j ur stallet^ do not stir (from the
place). Rörd af slag, struck with palsy
[apoplexy]. R. i, to stir. R. ikopy to mix
[jumble] together. R. m, to mix into. R,
om^ to stir. R. pd, to touch on. R. UU
medUdande, to move to pity, -a, /. stir-
about, mess, medley, confasion. -ande,
adj. pathetic, affecting; -, adv. pathetic-
ally, -d, adj. affected (hy). -else, /. (för-
flyttn.) motion, locomotion; exercise; (sm-

Saga. 809

nes’) emotion, affection; (affärs-) trade,
business. Sätta i r., to bring in motion,
to put in circulation, to push on. Taga
sig r., to take exercise, -ig, adj. nim-
ble, brisk; (om mat) luscious, -lig, aé^.
]i)oveable, brisk. -Ughet, /. moveable-
ness, briskness.

rdse^ s€ stenröse.

rdsa, se rörlägga.

röntf f. voice; (vid votering) vote, suf-
frage, -a, V. n. to vote, -rätt; m. right
of voting.

rdsty n. (skepps.) channel, chains. -Jam,
n. chainplate.

rdste^ n. arch-top, ridge, ridge-piece,
pinnacle.

rötftf V. a. to putrify, to rot; (lin, hampa)
to ret, to steep, to soak, -a, /. rot, rot-
tenness, putrefaction, -aktig, adj. pu-
trid, -bolde, m. aposteme, abscess, -fe-
ber, m. putrid fever, -manad, m. the
dogdays. -nlng, /. steeping, -simpa, /.
father-lasher, sea-scorpion, -sär, n. rot-
ten sore.

S.

Sabadill» /. sabadilla. -firö, n. seed of
sabadilla.

sabbat (-sdag), m. sabbath. HdUa sab-
baten, to keep the s. -s brott, n. breach
of the 8. -sbrytare, m. s.-breaker.

sabel9 m. sabre, -bugg, n. cut of the s.
-mas, /. lenmius, lemming, -taska, /.
sabre-tache. — sabla, v, a. to sabre.

sacellaxii^ n. chapeliy.

sadca^ v. n. to settle, to cast. S. akter
ut, (sjöt) to ’ drop astern. Skeppet s-r
akter ut, she ha6 stem-way.

sadely m. saddle. Sitta fast i s-k, to
have a firm seat. Kasta ngon ur s-n, to
unhorse one. -bom, m. s.-tree [-bow].
-brott, n. s.-gall. -bmten, adj. s.-
galled, galled, -fast, adj. firm in the s.
-gjord, /. s.-gii:th. -knapp, m. pommel
of a s. -makare, m. saddler, -pata, /.
s.-pad. -täcke, n. caparison. — sadla,
V, a. to saddle. S. bittida oeh rida sent,
to stir apace, but make no haste. S. af^

to unsaddle. S. om, to saddle over again;
(fiq.) to change one*s opinion, to turn coat.

safy m. sap. -va, v. a. S. trän, to strip
off the sappy substance of trees. -, v. n.
to be in sap. -vlg, adj. sappy, -ring,
m. sap-ring, -tld, /. sapping-time.

saffian^ n. morocco4eather, morocco.

saffior^ m. (ört) bastard saffron, saf-
flower; (färg) zaffer.

safirany m. saffron.

safir, m. sapphire.

saity /. juice, sap, humor, -fall, se -ig.
-grönt, n. sap-green, -ig, adj. juicy, sap-
py, succulent, -igbet, /. juiciness, sap-
piness, succulence, -lös, ac2;. juiceless,
sapless, -rör, n. sap-tube.

sag-a, /. tale, story, legend, tradition;
saga, -esman, m. authority, the man
who tells a thing to one. -o brott, n.
fragment of a tale, -olik, adj. mythic,
fictitious, fabulous, legendary, -otid, /.
mythic age.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0315.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free