- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
324

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skida ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

324

i&eida.

to send away, to dismiss. S, efter, to send
for, to call for. S, omkring, to send round,
to hand round, -a sig, v. r. to behave,
to conduct one^s self. Jmf. paissa sig. S,
^ efter tiden, to comply with the times,
-else, /. fate, destiny, lot, dispensation.
>lig, adj, (kunnig) clever, skilled, skil-
ful, talented, gifted; (passande) fit (for);
(anständig) well-behayed, decent, proper,
-lighet, /. ability, capacity, skill, dexter-
ity, address, qualification; breeding, man-
ners, politeness.

skida, /. (aU åka på) snow-shoe.

akid-a^/. (yaxt-) cod, pod, husk; (svärds-)
sheath, -frukt, /. codded grain.

akiffer, m. slate, -brott, n. s.-pit. -tak,
n. slated roof, -taokare, m. heller.

skifra sigy v. r. to exfoliate, to scale,
to separate in flakes [scales], -ig, a<i;.
shistose, shistous, slaty.

skifta^ V, n. o. a. (ombyta, förändra) to
change, to shift; (dela) to part, to divide,
to share, to distribute, to parceL Ik^get
skiftar i rödt, the stuff shades upon red
[has a reddish cast], -ande, n. (-ning,
/.) changing, change, variation; sharing;
shifting; tinge, -e, n. change, variation,
alternation; period, turn; sharing, distri-
bution; division, -evis, adv, alternate-
ly, by twins.

skifir-ay /. lamina, plate, slab; (bröd)
slice, cut; (glas)^Q,ne; (hhck-) shesLYe; (i
ur) dial; (solens ^c.) disk; (bords-) leaf,
-a sig, V, r. to separate in scales [flakes],
to scale off. -ig, ac^. slaty, laminated.

skildra, v, a. to paint, to picture, to
describe, to depict, to depaint. -are, m.
depicter. -ing, /. picture, description.
— skilderi, n. picture, painting.

skildtvakt, m. sentry,^ sentinel.

skilja, V. a. to separate (from), to part
(from, with), to divide, to sever, to dis-
join, to detach (from). Jmf npplosa,
åtskilja. Det s-er icke mycket i ålder,
there is but little difference in age. S.
trätan, to put an end to the dispute. S.
sig ifrån, to separate one’s self from, to
part with, to divorce from; (sarski^a sig
från) tö be distinguished from (by). S.
ngon vid ngot, to deprive one of a thing.

^cipa.

-as, V. d. (om äkta makar) to divorce.
S. hädan, se aflida. S. åt, to part; (om
boUigsmän) to dissolve partnership, -ak-
tig) adj, different, discrepant, various.
Vara of s, mening, to disagree (with a
person about a thii^). -aktighet, /. dif-
ference, discrepancy, diversity, disparity,
dissension, disagreement, -bar, adj. se-
parable, -ebref, n, bill of divorce, -e-
domare, -eman, m. umpire, arbiter, ar-
bitrator, -emur, m. partition-waU. -e-
mynt, n. change, small money, -e mär-
ke, n. mark, sign, character, -e tecken,
n. note of distinction, -e väg, m. crosh-
way. — skilnad, m. (franekSanad) se-
paration; (oUkhet) difference, discrimina-
tion, disparity, distinction; (i åktenshctp)
divorce. Jmf. olikhet, åtslrilnad. —
skilsmessa, /. separation, partition.

skilling, 9». skilling.

skimmel, m. gray horse.

skimmer, n. glare, glimmer, glistering,
glitter, coruscation. — skimra, v. n. to
glitter, to glare, -ande, n. glitter, glim-
mer, glare.

skina, v. n. to shine, -ande, adj. shin-
ing, bright, brilliant.

skingra, v. a. to rout, to disperse, t»
dissipate, to dispel (cares, doubts &c.).
8. sig, to disperse, -ing, /. dispersion;
dissipation; disunion, schism.
/. ham; gammon.
r, /. jade, c^rt-jade.

skinn, n. skin, hide, fell, fleece. Gyllene
s-et, the golden fleece. Arga hattor få
rifvet s., babbling curs never want sor^
ears. Krypa ur s^et^ to cast off the skin;
(fig.) to &,11 into a passion, to become
frantic. Hålla sig i s-et, to keep quiet.
Det är bara ben oeh s. på honom, he is
nothing but skin and bone. Han har s.
pfi näsan, he is not tö be trifled with, -a,
V. a. to fleece, to extort (from), to exact
(upon), -are, m. extortioner, -ba^ge,
m. hemipter. -byxor, /. pi, leather
breeches, -eri, n. extortion, exaction,
-fäll, m. fell, -handlare, m. skinner,
-tröja, /. leathern jacket, -varor, /. pi.
fiirs, skins.

skipa, V. a. to administer, to distribute.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0330.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free