- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
329

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skuff ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skuff, m. push, shove. -a, v. a. to push,
to jog, to shove. -as, v. d. to be pushing.

skufva sig, v. r. to fray.

skugg-a, f. shade, shadow; phantom.
Kasta s. på ens goda namn, to reflect
upon one’s character, -a, v. a. to shadow,
to shade. -bild, m. shade, outline; phantom.
-ig, adj. shady, shadowy. -konung,
m. mock-king. -målning, f.
silhouette. -ning, f. shading, shadowing.
-rik, adj. shady, umbrageous. -rädd, adj.
fearfal, timorous. -sida, f. shady side;
(fig.) dark [unfavorable] side, reverse,
seamy side. -spel, n. magic lantern.

skuld, f. (förbindelse till) debt, obligation,
liability; (orsak) cause, sake; (fel)
fault, guilt, trespass. Skjuta s-en på någon,
to lay the fault on one. Förlåt oss
våra s-er,
forgive us our trespasses. Sätta
sig i s.,
to contract debts. Stå i s. hos
ngon,
to stand indebted to one. Ge ngon
s. för,
to lay something to one’s charge,
to charge one with. Ni är själf s. dertill,
it is of your own making. Egendom utan
s.,
clear estate. Vara utan s-er, to be
clear of debts. För er s., for your sake,
on your account. -belastad, adj. guilty;
encumbered with debts. -bok, f. accountbook.
-fordran, f. demand. -fordringsmål,
n. action for debt. -fri, adj. free
from [of] debts; guiltless, blameless. S.
egendom,
unencumbered [clear] estate.
-offer, n. trespass-offering. -sedel, m.
bond, bill of debts. -sätta sig, v. r. to
contract debts, to run in [into] debt.

skuldra, f. shoulder. — skulderblad,
n. s.-blade.

skull, se under skuld.

skulle, m. loft.

skulor, f. pl. wash, offal.

skum, adj. dim, gloomy, dusky. Det blir
-t,
it grows dusky. -rask, n. se skymning.
-ögd, adj. dim-sighted. -ögdhet,
f. dimness of sight.

skum, n. froth, spume, scum, foam.
-ma v. a. to skim. -, v. n. to foam, to
froth, to effervesce. S. mjölk, to fleet
[skim] milk. S-ad mjölk, skim-milk.
-mig, adj. frothy. -slef, f. skimmer.

skumpa, v. n. to scamper, to jog.

skunk, m. pole-cat.

skur, m. shower.

skura (skåra), f. notch.

skura, v. a. to scour, to rub, to clean.
-gräs, n. shave-grass; se skafte. -sand,
m. scouring-sand. -trasa, f. rubber, clout.

skurk, m. scoundrel, rascal, wretch. -eri,
-streck, n. villany.

skuta, f. smack, skiff, bark.

skutt, n. jump, leap, -a, v. n. to jump,
to leap.

sky, v. a. to shun, to avoid, to eschew.
Han skydde ej att säga, he did not stick
to say.

sky, m. cloud, sky. -betäckt, adj. clouded,
-drag, n. waterspout, tornado. -fall,
n. gush, rainspout; (bot.) nostock. -hög,
adj. as high as the clouds, aerial.

skydd, n. protection; patronage. Jmf.
beskydd, skygd. -a, v. a. to protect
(from, against), to guard (from, against),
to shelter (from), to shield (from), to
secure (from, against), to preserve (from).
-ling, m. client, protegé. -sande, m.
tutelar genius. -sbref, n. safe-guard.
-sgud, m. tutelar god. -sgudinna, f.
tutelar goddess. -shelgon, n. tutelar
saint. -sherre, m. protector. -skoppor,
f. pl. cow-pox. -stull, m. protective
duty. -svakt, f. escort, safeguard.
-sängel, m. guardian angel,
tutelar angel.

skyffel, m. iron-shovel. -la, v. a, to
shovel.

skyfve, n. brim.

skygd, n. shade, shelter. Jmf. skydd. I
s. af,
under the shade [protection] of. —
skygga, v. a. to screen [shade] (from).

skygg, adj. shy, coy, skittish, timorous.
-a, v. a. to shy (at), to startle (at), to
take fright (at), -het, f. shyness, timidity,
skittishness. -lapp, m. blinder, eyeflap.

skyl, m. rick. -a (säd), v. a. to rick.

skyla, v. a. to cover, to cloak, to hide,
to palliate.

skyld, adj. kin. -eman, m. kinsman.
-skap, m. kindred.

skyldig, adj. (i skuld) indebted, owing;
(förpliktad) bound, obliged, liable; (till
brott)
guilty (of), faulty, criminal. Jmf.
tillbörlig. Jag är er s., I am indebted

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:40:34 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svenhand/0335.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free