- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
331

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skämma ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Skdmma. l&Ufn. 331

skalk. -aktig, adf. waggish, roguish, to earve. 8. säd, to cut down [reap] the
knavish, -aktighet, /. waggishness. -sk, com. S, tänder, to gnash [grind] the
adf. waggish, -styoke, n. rogaery, trick, teeth. 8, dg (om mjölk), to turn, to
sk&mmay v. a. to mar, to con-upt, to curdle. 8. hort, to cut off. 8, för, to
spoil, to hlast; to deprave; (enfiicka) to • canre. 8. i trä, to carve in wood. 8. tU
debauch, to deflour. 8, ut ngoh för, to (ett kreatur), to castrate, to geld. 8.
accuse [hring shame upon, scandalize] in ett tåg, to reeve a rope. 8, upp en
one for. Jmf, vanhedra, öf7erträfEGU penna, to cut a pen. 8, upp en bok, to
iSl ut sig, to hehave ill, to disgrace one^s cut a hook. 8, upp en död kropp, to
self. -8, V. d. to he ashamed (of); (hU open [dissect, cut up] a dead body. 8.
skämd) to be spoiled. upp på karf stock, to score up on the tal-
flkfimty n. joke, jest, pleasantry, fun. ly. 8, upp en såg, to file [sharpen] a
JPd s,, in jest. Utan s,, without joking, saw. -a, /. reaping-hook, -bräde, n.
-a, V. n. to joke, to jest, to banter, to cutting hoard, -barf, /. scarifier, -byf-
rally. ’ Han låter icke s. med sig, there is "^el, m. plough- [cutting-] knife, -klsta,
no joking with him. -are, m. joker, jest- /. chopping board, -nagel, m. (^öt) stop-
er, -sam, adj. full of joke, jocose, mer- water. -sUi^are, m. scissors- [shears-,
ry, &cetious, sportive, humorous, -sam- knife-] grinder, -stock, m. (^öt.) coam-
bety /. jocoseness, jocularity, waggery, ing. -trä, n. (sjöt.) fiurleader, rack,
mirth, -vis, adv, by way of joke. -tuad, /. incisor, -nil, /. shearings.

f/. a. to dishonor, to violate, to -verk, n. slitting-mill.
profane, -are, m. blasphemer, pro&ner; skfirf^ m. mite, farthing, penny,
corrupter, spoiler, -lig, adj, in&mous, skårfr-a^ /. shiver, splinter, -a slg,
base, atrocious, scandalous, . shameful. v. r. to splint, -ig, adj. full of splinters.
»Ic&iigely m. (steel) blade (of scissors). skfimiy m. screen; (för ögonen) shade;
»Ir.ftTik (skåp), m., -skåp, n. buffet, cup- (på åkdon) dash-board, dashing [splash-
board, side-board, safe, -jungfiru, /. bar- iiig] frame, -tak, n. roof, cover.
maid, -kanna, /. flagon, -mm, n. tap- skfirmyts-el (-ling), /. skirmish, -la,
room, -sven, m. drawer. v. n. to skirmish.
Bkfiiik (gafva), m. present, gift. Få tiU skArp, n. sash.
skänks, to get as a present, -a, v. a: to »kftriikåday v. a. to examine, to scru-
give, to bestow, to confer upon, to pre- tinize, to consider, to sift, -an, /. scru-
seiit (one with), to impart, to endow, to tinizing, scrutiny, consideration.
make a present of. 8. efter, se efter- skÖfla, v. a. to depredate, to ravage, to
g*ifva. 8 i, to fill, to pour into. 8, nå- waste, to plunder, to pillage, -ing, /.
got sin uppmärksamhet, to bestow one*s depredation, ravaging,
attention upon a thing. sköka, /. harlot, strumpet.
skfinkel, m. shank, leg; (på saxar o. sköl, akölg&ngy m. hollow-way; cleft.
dyl.) blade. [basket. sk61d, m. shield, buckler, target; (skölde-
skäppa, /. (mått) bushel; (att bära i) märke) escutcheon. I^ais-en, to have a
slcfir^ n. rock, diff. Inom skärs, within design, to intend, -ebref, n. patent of
the rocks. Utom skärs, off at sea, with- nobility. -emärke,n. coat ofarms, escut-
out the rocks, -fläcka, /. avoset. -gård, cheon. -formlg, adj. scutiform, clypeate.
9». rocky shore, -gårdsflotta, /. coast- -mö, /. female warrior, amazon, -padd,
ing* flotilla. n. tortoise-shell, -padda, /. tortoise.
slcftx’, adf. clear, £ur, pure, serene; rose- skölja, v. a. to rinse, to wash. ^8^. öfver,
colored, -a (rena), v. a. to purge, -s- to overflow, -vatten, n. dish- [rinse-]
eldy m. purgatory, -torsdag, m. maun- water.

dy-tbursday. skön, n. liking, option. Jmf. behag,

(med knif o. dyl), v. a. to cut, g^dtyoke.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0337.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free