- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
332

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skön ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

332

J^Ufn,

sköiiy adj. beautifol, beauteous, hand-
some, &ir, charming, fine. 8-a konster-
na, the liberal [fine] arts, -fårgare, m.
dyer in fine colors, -het, /. beauty, fair-
ness, -hets lära, /. esthetics, -hets-
plåster, n. patch, court plaster, -hets-
sinne, n. sense for the beautiful, -hets-
vatten, n. cosmetic wash, -skrif^are,
m. calligrapher. -skrifoing, /. calli-
graphy.

sköiya, v. a. to discern, to distinguish,
to perceive, to see.

skör, ac^. brittle, firail, fragile, frangible,
-het, /. brittleness, frailty, -pil, /. (trä)
crack willow.

skor-aktigy adj, libidinous, lewd, -ak-
tighet, /. libidinousness. -lefnad, m,
fornication, prostitution, lewdness, de-
bauchery.

skorbjuggy m. scunry. -gräs, n. scurvy-
grass [-cress].

skordy /. harvest, -a, v. a. o. n. to
reap, -eand, /. h.-time, reaping time,
-eman, m. reaper, h.-man, harvester,
-e månad, m. harvest-month (August).

sköre, n. tinder.

skdrl, m. shorl.

skört, n. skirt.

sköta, V. a. to tend, to attend, to nuise,
to take care of, to look after. 8. ett ävn-
bete, to manage [exercise, bear] an office.
S. affmrema, to cany on business. 8. en
trägård, to cultivate a garden. 8. om,
se Bry sig om. 8. sig, to take care of
one’s self; (om affärer) to look after [at-
tend to] one’s business. 8köt du ditt,
mind your own concerns. Egendomen är
väl skött, the form is well cultivated,
-are, m. waiter, keeper, tender, -er-
ska, /. nurse, -sel, /. nursing, care,
attendance.

sköte, nw bosom, lap. -bam, n. b.-
child. -synd, /. favourite sin.

slabbning, /. (syöt.) rounding.

sladd, m. (åkerhr.) drag; (tjöt.) the end
of a rope, -a, t;. a. to drag.

sladder, n. babble, chat, gossip, idle
talk, -teska, /. chatter-box, gossip. —
sladdra, v. n. to babble, to chatter, to
gossip.

slaf, in. slave, serf, bondsman, -handel^
m. slave-trade. -handlare,^m. slave-trad-
er [-merchant], -va, se trala. -veri, n.
slavery, servitude, bondske, -vinna, /.
(female) slave, -visk, adj. slavish, servile.

slafiia, V. n. to lap.

8la§;, n. blow, stroke, knock, slap, clap,
dash; (vid örat) box on the ear; (af
en häst) kick; (pisk-) cut, lash, whip;
(med knutna handen) cufi; (strid) bat-
tle, fight; (Idock-) stroke, beat; (ödeis)
shock; (hjärtats) beating, throbbing, pal-
pitation; (^ukdom) a stroke, fit of apo-
plexy; (afpuLsen) beating; (foglars sång)
warbling, thrilling; (gång, rund) tuni,
circuit, round; (på kläder) fiudng, cuff;
(art) species, kind, sort, stamp, breed,
tribe, description; (jagt) scent; (skärd.)
swath; (vagns-) hoot; (^öt.) iAcli, tuni;
bilge. Folk af detta s., persons of this
description. På s-et tio, upon the stroke
of ten. Göra s. i saken, to decide the
question. 8. på s., blow upon blow,
without intermission. 8-et stod, the bat-
tle was fought. Få s., (jagt) to get the
scent; (sjukdomsamfaU) to get a stit>ke
[an apoplectic fit], -a, /. flail, -bom^
m. bar, turnpike, -bord, n. flap- [fold-
ing-] table, -bnr, m. trap-cage, -dang-
a, /. countiy ballad, street-song. -Qä-
der, m. (i gevär) main spring; (fog-
lars) beam feather, -flnss, m. apo-
plexy, -fält, n. field of battle, battle-
field, -färdig, adj. ready [prepared] for
battle, -hammare, m. bookbinder’s ham-
mer, -hök, m. honey-buzzard, -lod, n.

’ solder, soder; (i ur) leaden weight, -ord-
ning, /. order of battle, battle-array,
-regn, n. pelting rain, shower of rain,
gush, -rata, /. divining rod. -sida, /.
(ljöt.) heel, -skatt, m. mintage, coinage-
duty, -skngga, /. shadow, -skämpe^
m. bully, hector, -smal, n. brawl, fray,
-svärd, n. glaive, -nr, n. clock, strik-
ing clock, -vatten, n. apoplectic water,
-verk, n. clock-work, -äder, /. artery.

slagg, m. dross, slag, cinder, -varp, n.
heap of dross and cindera.

slagt, m. killing of cattle, -a, tr. a. to
butcher, to kill, to slaughter, -arbod, /.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0338.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free