Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sticken ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sticken,
broidering frame, -bäoken, n. chair-
pan. -elbär« n. gooseberry, -elbärs-
buske, m, gooseberry-bush. -fluss, m.
choking rheum, -lina, /. sixthread rat-
tling. -Ung, m. shoot, twig, scion; (fisk)
stickleback, -mygg» n. gnat. -ning, /.
(plåga) stitching, stitch; (sttwmip-) knit-
ting; (med nål) stitching, ränning stitch,
embroidery, -ord, n. catch-word; gibe,
-såg, /. panel-saw. -söm, m. stitching,
stitch, point, quilting, -vapen, n. wea-
pon for stabbing [thrusting].
Btickeiiy adj. pettish, touchy, pecTish,
irritable. Bli a. öfver ngot, to take pet
at a thing, -bet, /. pettishness, touchi-
ness, peevishness. — stlcknas, v. d, to
take pet (at), to be nettled (at).
atift (område), n. diocese, bishopric. Ade-
Ugt jungfrustift. Home and pension for
ladies, -sfiru, -s fröken, /. pensionary,
canoness.
stift (epik), n. pin, peg; (att rita med)
crayon, pencil, ruling -pen; (i en våg)
tongue; (hot.) style.
Mt^itAf V. a. (inråtta) to found, to estab-
lish, to institute; (orsaka, anstäUa) to
occasion, to raise, to cause, to make. 8.
en lag, to enact a law. 8. fred, to make
peace. 8. vänskap, to establish friend-
ship. 8. oenighet, to raise quarrels, to
create discord, to sow dissension. 8. för*
btend, to make an alliance, -are, m.
founder, author, -arlnna, /. foundress,
institutrix. -else, -ning,/, founding &c.;
foundation, establishment, institution, set-
tlement.
S’ti^y m. path, footpath; (kdmåu) char-
coal-measure of twelve barrels. 8tor s,,
24r barrels, -a, v. n. to step, to tread;
(liöja sig) to rise, to mount; (ökas) to in-
crease, to improve. Vattnet s-er, the wa-
ter rises [swells]. Hafret s-er och faUer,
the sea flows and ebbs. Priset s-er, the
price rises. Prisen s., prices are on ad-
vance [are getting up].* Barometern s-er,
the mercury is rising. Konsten s-er, art
improves. Stig hit, come hither. S. af, to
dismount from, to get off. S. fram, to step
forth [forward]. Jmf. framsl^uta. Ä i,
to step into. 8. i land, to go ashore, to
Sef.-Efng. Lexikon.
atsoa.
853
land. 8. in, to step [walk] in. 8. ned,
to step down, to descend. 8. pd^ to tread
on. 8. pd foten, to lean on the foot. 8.
på’ (gå fort), to step on, to mend one*8
pace. Kostiiaden s-er tiU, the charges a-
mount to. Jmf. belöpa edg. 8. tiUbaka^
to step back. 8. tmdan, to retire, to make
room. 8. vpp, to rise, to get [stand] up.
8. upp i (åt) hufvudet, to mount (up) to
the head. 8, upp ifrån bordet, to rise
from table. 8. upp (då man faUit), to
get up, to rise. 8. upp på hästen, to
mount the horse. 8. upp ur sängen, to
rise from the bed. 8. upp i ett trä, to
climb (up) a tree. 8. upp för någon, to
stand [rise] up to one. Gikten s-er upp,
the gout mounts. 8. upp på ett berg, to
ascend a mountain. 8. ur, utur, to step
out of, to alight from. 5. öfver, to step
over; to surpass, to exceed, to go beyond.
Jmf. öfverstiga. Floden s-er öfrer bräd-
darna, the river runs over [overflows] its
banks, -ande, n. ascension, rise, rising.
Vara is., to be rising. Jmf. stiga,
-are, m. surveyor, leader, -bord, n.
sluice, floodgate, -bygel, in. stirrup,
-man, m. foot-pad, highwayman.
stiktay se stifta.
Stily m. style; (handstU) hand, handwrit-
ing; (i boktr.) type, letter. JSerifva en
vadcer s., to write a good hand. Den
ganda stilen, the old style. Bunden s.,
verse. Obunden s., prose, -gjntare,. m.
type-founder, -gjnterl, n. type-foundry,
-ist, m. writer, stylist, -kast, m. let-
ter-case, -massa, /. type-metal, -öf-
ning, /. (writing) exercise.
stilla 9 adj. quiet, calm, still, placid,
tranquil, gentle, peaceable. -, adv. still,
quietiy. 8. väder, calm weather. En s.
karl, a quiet man. 8.! peace! hush there!
silence! HåUa s., to stop, to hold still.
HåUa sig s., to keep one^s self quiet, to
be still. Ilga s., to keep silence, to be
silent, to keep counsel. Ligga (stå) s., to
lie (stand) still. Var s.! be quiet! I sste
vatten gå största fitkame, still waters run
deep. — stilla, v. a. to quiet, to calm,
to mitigate, to still, to appease, to pacify,
to compose, to sootiie, to allay; (blod) ta
45
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
