- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
358

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - strypa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

358

Strypa,

(plåster^ smör o, d.J, to spread, to smear.
S, ngon på örat, to hit one a box on the
ear. S. tiU, to stride, to hit. S. t^pp (är-
mar o. d.J, to tuck up, to tum up. 8. ut,
(utplåna) to efface, to erase, to blot, to
sponge, to cross out; (utbreda) to spread.
S. ut ur ruUan, to strike out of ike roll.
S, ut (ngot skrynkligt), to «nooth. -eiidi9»
€u^. En 8. vind, a smacking breeze. S. eif*
sättning, rapid sale. Struket mål, stricken
measure, ^bräde, n. ironing-board. -Jiini,
n. iron, smoothing-iron. -Icxl» «. heater,
-ning, /. (af kläder) ironing, -rem, /.
razor-strap, -stioka, /. match, -trä, n.
strickle, strike.

Stiypa^ V. a. to strangle, to throttle, to
choke. -Inngsoty /. choking consipnp-
tion. -ning, /. strangulation. -sjulEfk,
/. quinsy.

stray n. straw; stalk, stem. Draga s.
(lott), to draw cuts. Draga s. för ng^n^
to impose upon one, to take one in, to
gull one. -död, m. natural death, -i^-
la, /. glassy pearL

stråky n. stroke, cut; passage. «-¥ä|r,
m, beaten road, highway.

strakaji v. a. (rnn Im) to ripple. *, /.
ripple.

jj^tråke^ m. fiddle-stick.

stråla, V. n. to beam, to ray, to radiate,
to cast forth rays, to shine, -rblocoiinig,
ofl^*. radiate, -biytning,/. refraction, dif-
fraction. -4Jxir, n. rayed [radiate] anim-
al, radiaiy. -e, m. beam, ray; (vaUennr)
jet; (hUscft-) flash; (i en hästhof) frog,
frush. -glans, m. effulgence, radiance,
^g, cbdj’ radiant, eradiated, -krans, m.,
-krona, /. aureola, glory.

stratf m. road, highway, route, -rof-
vare, m* highwayman, pad. -rofveri,
n. highway-rrobbeiy.

sträck, n. gallop, IfvMt «., at full sp«ed
[gallop], tantivy.

sträcka, v. a. to stretch, to extend, to
reach, to strain, to sprain; (räcka) to
extend, to reach. S, ngon till ma.rhen,
to fell one to the ground. S, gevär, to
lay down ^rms. S. sig i gräset, to lie
down on the grass, -a, /. (utsträehn.)
extension, extent, space, distance; (föJjd,

Ströfva.

rad) chain, range; series. En s. land,
tract, space of land. 1 tfn «., in a heat,
in one career, •^bar, cuij. extensible; duc-
tile, -barhet, /. extensibility; ductiUty.
-bänk, fit. rack. Lägga pa s., to put to
this rack, -fogel, m. bird of passage,
migratory bird, -hammare, m. stretch-
hammer, -muskel, m. tendon, -ning, /.
stretching, extension; direction, -sena,
/. tendon, sinew.

sträf, adj, (tiU ^mahen) harsh, tart-,
(i ytan) rough, coarse; (fig.) austere,
difficult. S’t vin, rough wine, -het, /.
harshness, roughness; austerity; asperity.

strafva, v. n. to strive (for), to struggle,
to endeavor. S, tiU ett mål, to pursue an
object, -^mde, n. effort, endeavor. —
sträf-va, /. prop, stay, -pelare, m.
buttress, -stötta, /. prop.

sträng, n». string, chord: (of hö på slag)
swath; (bot.J filament AUtid eld pa sam-
ma 8,, to harp always on the same s. -a,
V. a. to string, to furnish with strings.
-A spel, n. s.-instrxmient; music on a s.-
instrument. -bräde, n. touch-board, -in-
stfoment, n. s.-instrument.

Sträng, o^’. severe, strict, rigorous, aus-
stere, hard; rigid, harsh; (<ym köld) se-
vere; (om hetta) violent. S^ förvar, close
prison.- Hålla s. uppsigt öfver ngon, to
have a strict eye upon one. I s-aste be-
märkelse, in the strictest sense, properly,
strictly. Vara s, imot, to be severe upon.
-eligen, adv, se strängt. AxeU f se-
verity, rigor, austerity, strictness, incle-
mency. *t, adv» severely, rigorously,
strictly.

strö, v. a, to strew, to scatter, to spread.
S. sdU på, öfveTy to strew salt on, to spris-
kle with salt. S, under hästar, to spread
litter [strewings, straw] under horses.
Strödda anmärkningar, detached [scat-
tered, sundry] remarks. -, n. litter, -ask,
m., -dosa,/, dredger, dredge-box; sugar-
caster; sandbox, -moln, n. fleecy dond
-sand, m, writing-sand, -sked, /. sugar-
sifter, -skrift, /. pamphlet, periodical
writing, -sooker, n. powder-si:^^.

ströf-Ta, V. n. to rove, to wander, to
ramble, to range, to roam. S. omftrtn^.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0364.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free