- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
359

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - ström ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ström. %dba. S59

to rove about -kår, m. flying party, slnfrtty v. o. fmmt) to stow; (varor i
-tåg, n. excursion, incorsion, inroad. dttpf^) to slow. 8. upp, (mygga tq>p)
strdm^ m. OHody) nver, stream) ^irtrAi»- to tri» up, to dress np.
ning) current. En s. «/ tdrar^ a flooå of StngAy /. (Vifm> room, apartment, cham-
tears. En s. af ^, a stream [flood] of ber; (hydda) hut, cottage,
light Fö^a med s-mm^ to go with the 8tlik% v. a, (om järn) to flatten; (fig.,
stream [tide}. -dMig^ n. current, mid- vwlg,) to crush, to deject,
stream. -fiaU, n. &U of a river; water- BtUta^ v. tk to hobble,
fall, cataiact -fåvft» /. bed of a river. MtaaOf adf. dumb, mute, speechless, si-
Jmf. -drag, -hvlrfvel, /. whirlpool, ed- leat 8» of forvöning, speechless with
dj, swirl, -ma, v. n. to stream, to flow, [from] astonishment. Han bkf aUdeUa
to gush. 8, néd, to run down. Regnet «., he was struck dumb. 8ma synder,
s^ ner, the rain was pouring down. 8. sins against nature, unnatural sins, -het,
till (om en folkmängd), to run in creeds, /. dumbness, muteness,
to flock to, to throng in, to concur 8, stoimpy m. stump, end, fragment, bit.
^fver, to oyerrun, to overstream. -e^bare, -a, /. ehicken. -ig, ad^. short stubby.
in. water-ousd, dipper. -Biittniii’gi /. Mtmåf f. hour; while, moment. En Uten
current -vatten, n. river-watefb «., a litUe while. För en e. aedan, a while
•trfimaaiiHI» m. kind of small herring. ago [since]. Pd e-en, nu pd s,, this mo-
Stnbby m. (fruntimmera) quilted petti- ment, instantly, just now. Om en s., in
coat; (pd en åker) stubble, -a, t^. a. to a littte [short] while, by and by. Stunder,
dock, to curtail, to crop, -e, m. stub, leisire, time. I en lyddig (ofyckHg) s., in
stump, -gärde, n. (-åker> m.) mowed a good (an evil) hour, -a, v. n. will eome,
field. -Igt ac^, curtailed, docked» bob- to impend, to draw near, to be approach-
tailed. -svaiLs, m. dock; docked hone ing. -Ugen, adv, «rery moment, -om,
<yr dog; bobtail. -BYansig, adj, ^Mtr- adv, sometimes, now and then, at times,
tailed, short-tailed, docked. -tals, adv, now and then, at times, by
stnc^y Btuckatiu^ m. stucco. intervals.
stacken^ part, af stioka. -Hem fdMHk wtomgnkf part, af stinga.
sig s. af det talet, he found himself net- atnp^ Pd 8., tilted, -a, v, n. (faUa) to
tied by that discourse. finU, to tumble; (luta framåt) to tilt, to
studera^ v. a. o. n. to study, to prose- slope, to incline, to descend, -a, v. a.
cute one’s studies, to read. Han s-ar i (luta) to tilt; (baea) to scourge with
Upsala, he studies [keeps terms} at U., rods, -ning, /. felling, tumbling; des-
he is at the university of U. S. ut, to fin- cent declivity, slope, -ränna, /. con-
ish one’s studies. Jmf atstijdera. -aå, duit, wator-pipe. -stook, m. block.
adj. learned, scholar, -kammare^ m. sturtk^ adj. haughty, arrogant saucv^
study, closet. — student, th. student refractoiy, untractable. -het, /. haughti-
-lif, n. college-life, -ros^ /. scarlet lyeh- ness, arrogance, sauciness, obstinacy, stub-
nis, Bristol nonesuch, -år, n. ooUege bonmess.
year. — stndlnm, n. study. — studier, sbasSy m. buttocks, posteriors.
n. pi, studies, literature. Stnty m. bullock; (etraff) bang with a
MtudBp m. bound, rebound, -a, v. n. to rod on the butted». Qifva ngon a., to
bound, to rebound, to bounce; (rädaa) whip one’s breech,
to start (at), to hesitate (at); (om atrd- Stuteriy n. stud.
lar) to reflect; (fela) to &il, to miscarty. stybb^ m., -e, i». coal-dust
S. tiUbaha, to rebound, to recoil; (fig.) BtyekA, v. a. to eut in pieces; to sever,
to be appaUed (€U). -are, m. rifled gun, to dismember, to diqoint -e, n. pfece,
mtu£f en, remnant. [rifle, part; (afdelmng) section; (Iffaryekt dd)
stuffy m. piece of ore. fragment; (af stånd) distance; (hufvud"


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0365.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free